Înțelesul "repulsar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPULSAR

La palabra repulsar procede del latín repulsāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPULSAR ÎN SPANIOLĂ

re · pul · sar

CE ÎNSEAMNĂ REPULSAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția repulsar în dicționarul Spaniolă

Definiția repulsiei în dicționarul spaniol este de a respinge, respinge sau disprețui ceva. O altă semnificație a respingerii în dicționar este, de asemenea, să nege ceea ce este cerut sau intenționat.

La definición de repulsar en el diccionario castellano es desechar, repeler o despreciar algo. Otro significado de repulsar en el diccionario es también negar lo que se pide o pretende.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REPULSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repulso

tú repulsas / repulsás

él repulsa

nos. repulsamos

vos. repulsáis / repulsan

ellos repulsan

Pretérito imperfecto

yo repulsaba

tú repulsabas

él repulsaba

nos. repulsábamos

vos. repulsabais / repulsaban

ellos repulsaban

Pret. perfecto simple

yo repulsé

tú repulsaste

él repulsó

nos. repulsamos

vos. repulsasteis / repulsaron

ellos repulsaron

Futuro simple

yo repulsaré

tú repulsarás

él repulsará

nos. repulsaremos

vos. repulsaréis / repulsarán

ellos repulsarán

Condicional simple

yo repulsaría

tú repulsarías

él repulsaría

nos. repulsaríamos

vos. repulsaríais / repulsarían

ellos repulsarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he repulsado

tú has repulsado

él ha repulsado

nos. hemos repulsado

vos. habéis repulsado

ellos han repulsado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había repulsado

tú habías repulsado

él había repulsado

nos. habíamos repulsado

vos. habíais repulsado

ellos habían repulsado

Pretérito Anterior

yo hube repulsado

tú hubiste repulsado

él hubo repulsado

nos. hubimos repulsado

vos. hubisteis repulsado

ellos hubieron repulsado

Futuro perfecto

yo habré repulsado

tú habrás repulsado

él habrá repulsado

nos. habremos repulsado

vos. habréis repulsado

ellos habrán repulsado

Condicional Perfecto

yo habría repulsado

tú habrías repulsado

él habría repulsado

nos. habríamos repulsado

vos. habríais repulsado

ellos habrían repulsado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repulse

tú repulses

él repulse

nos. repulsemos

vos. repulséis / repulsen

ellos repulsen

Pretérito imperfecto

yo repulsara o repulsase

tú repulsaras o repulsases

él repulsara o repulsase

nos. repulsáramos o repulsásemos

vos. repulsarais o repulsaseis / repulsaran o repulsasen

ellos repulsaran o repulsasen

Futuro simple

yo repulsare

tú repulsares

él repulsare

nos. repulsáremos

vos. repulsareis / repulsaren

ellos repulsaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube repulsado

tú hubiste repulsado

él hubo repulsado

nos. hubimos repulsado

vos. hubisteis repulsado

ellos hubieron repulsado

Futuro Perfecto

yo habré repulsado

tú habrás repulsado

él habrá repulsado

nos. habremos repulsado

vos. habréis repulsado

ellos habrán repulsado

Condicional perfecto

yo habría repulsado

tú habrías repulsado

él habría repulsado

nos. habríamos repulsado

vos. habríais repulsado

ellos habrían repulsado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

repulsa (tú) / repulsá (vos)
repulsad (vosotros) / repulsen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

repulsar

Participio

repulsado

Gerundio

repulsando

TRADUCEREA REPULSAR

Găsește traducerea repulsar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile repulsar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repulsar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 击退
• Spaniolă: repulsar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: repulse
• Traducător din Spaniolă - Hindi: खदेड़ना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: صد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: отбивать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: repulsa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিতাড়ন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rebuffade
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menangkis
• Traducător din Spaniolă - Germană: abweisen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 拒絶
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 격퇴
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: repulse
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự từ chối
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தள்ளு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: झिडकारणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: itelemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rifiuto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odparcie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відбивати
• Traducător din Spaniolă - Română: eșeca
• Traducător din Spaniolă - Greacă: απόκρουση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: stoot
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Repulse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Repulse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPULSAR»

Descoperă întrebuințarea repulsar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repulsar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Acicalar, componer. Empolisirar, repulir. || r. Componerse, ataviarse. Emp' daynarse, empolistrarse. REPULSA, f. Acto y efecto de repulsar. Repulsa. I DESAIRE. U REPASATA. REPULSADOR, A. s. El que repulsa. Repulsador. REPULSAR, a.

Diccionario de la lengua castellana

Repugnantemente, adv. con repugnancia. Repugnar, a. tener oposición una cosa á of ra || contradecir И hacer de mala gana|| admitir con dificultad \\fil. no poderse verificar dos cosas, Repulgado, da , adj. afectado. Repulsar, a. retorcerla ...

D. y M., 1851

Diccionario de la lengua castellana

V. rehilete, flechilla. j| met. Demostración exterior y violenta de la sorpresa que causa algún suceso inesperado. || Gcrm. El acetre. REPULSA, s. f. Desprecio ó denegación de lo qoe se pide. * REPULSADO, p. p. de repulsar. REPULSAR, v. a. ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lógica

||Concordar mal con la rezón, le lmaginación o el sentido común, repulsa Acción y efecto de repulsar. repulsar Desechar, repeler o despreciar une cose. || Negar lo que se pide o pretende. repulsión Acción y efecto de repeler. || Acción y ...

Elí de Gortari, 1988

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

Hi-gitter-iftipt, naensayo de alguna cou ff vadamente antes de eift- tarU en público Regally, ad. soberanamente, vios de registro, los que , To Rehearse, va. repetir, » como rey tienen permiso del rey de | citar, leíeiir, retesar ; sestimar; repulsar, ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Ser rechazado , ó salirle á uno negado lo que ha pedido. TO REPÚLSE. v. a. To beat back , to drive off. Repulsar, desechar , repeler. REPÚLSED. prêt, y part. pas . del verbo to rbpui.sk. REPÚLSION. s. The aft or power of driving off from itself.

Thomas Connelly, 1797

Medicina operatoria ó Tratado elemental de las operaciones ...

Hecha la sutura , y continuando el ayudante en repulsar las maxiilas hacia adelante , se limpiará la herida con una esponja á fin de absorver la sangre que dexa de salir en el momento <jue los bordes de la herida están en contacto.

Pedro Laso, 1797

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

The condition of being driven off or put aside from any attempt. Repulsa , rechazo . to meet with a repulse. Ser re- □chazads , 6 salirle á uno negado lo que ha pedido. TO REPÚLSE. v. a. To beat back , to drive off. Repulsar, desechar , repeler.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

El ABC de la medianería: normas legal y técnica

2470, que dice: "El hecho de la posesión da derecho de protegerse en la posesión misma, y repulsar* de la fuerza con el empleo de una fuerza suficiente, en los casos en que el auxilio de la justicia llegaren demasiado tarde; y el que fuere ...

Placido Garaffo, 2005

Compendio del diccionario nacional de la lengua española

El acto de repulsar. || Desaire. || Desprecio. repulsar, a. Desechar. repulsorio. m. Instrumento para estraerlas raices delasrauelas.il Otro que se usa para empujar los cuerpos estraños detenidos en el exófago. repullo, m. Movimiento violento ...

R. J. Domínguez, 1852