Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remellada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMELLADA ÎN SPANIOLĂ

re · me · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMELLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMELLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remellada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remellada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a remellada în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are o porecla. Se spune în principal despre buze și despre ochi care o au în pleoape. O altă semnificație a remelladei din dicționar se spune despre o persoană: cine are unul dintre aceste defecte. Remellada este, de asemenea, o operație de reluare a pielii. La primera definición de remellada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mella. Se dice principalmente de los labios, y de los ojos que la tienen en los párpados. Otro significado de remellada en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene uno de estos defectos. Remellada es también operación de remellar una piel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remellada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMELLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMELLADA

remediador
remediadora
remediar
remediavagos
remedición
remedio
remedión
remedir
remedo
remejer
remellado
remellar
remellón
remellona
remembranza
remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMELLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimele și antonimele remellada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «remellada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMELLADA

Găsește traducerea remellada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remellada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remellada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

remellada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remellada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Remelted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

remellada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

remellada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

remellada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

remellada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

remellada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

remellada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

remellada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

remellada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

remellada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

remellada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

remellada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

remellada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

remellada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

remellada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

remellada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

remellada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

remellada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

remellada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

remellada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

remellada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

remellada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

remellada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

remellada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remellada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMELLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remellada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remellada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remellada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMELLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remellada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remellada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remellada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMELLADA»

Descoperă întrebuințarea remellada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remellada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Pét. casi redondos enteros envueltos, con lacinia casi cuadrada remellada. Fruto lenticular-comprimido por el dorso, con márgen aplanada. Mericarpios con costillas tili formes equidistantes , las 3 intermedias agudamente aquilladas, las 2 ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
2
Madrid y nuestro siglo: Novela
Todo está nuevecito , respondió la Remellada, porque se lo hemos comprado á una señora que murió de mal parto , de modo que no podemos darlo menos de una onza. Al oir estas palabras , lanzó la tia Pepa una carcajada estrepitosa é ...
Ramón de Navarrete, 1846
3
Los hambrientos: memorias de un pobre
Y no seria eso verdad tampoco, porque todo esto no es mas sino que yo le he guardado á usted esto un poco tiempo, porque queria yo hablar con usted sobre lo de la Remellada, porque es una herejía que la pobre esté pasando el síno y ...
Manuel Fernández y González, 1867
4
Obras completas
Entonces comprendí que era hora ya de desayunarme; que andaba a medias, desvanecido y con sensible oquedad en el estómago. La dueña del fonducho era conocida por el sobrenombre de la Remellada, en razón de la rojiza ternura de ...
Ramón Pérez de Ayala, Javier Serrano Alonso, 1998
5
Obras completas: Prólogo de Braulio Arenas
La dueña del fonducho era conocida por el sobrenombre de la Remellada, en razón de la rojiza ternura de sus párpados. Me sirvió un café de color ceniza, un panecillo paliducho y manteca cocida, y, con las manos descansando en el ...
Vicente Huidobro, 1964
6
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Hoja remellada/o/z«m retusum , la de punta muy roma con un seno obtuso, en medio del qual suele salir una puntilla ó pelillo , como en el yeros ó alcarceña , ó JErvum ervila. L. 70. Hoja aguda folium acutum , la que remata en punta ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
7
Tratado de la álgebra: en que se explican todas la ...
Puede dislocarse el muslo adelante, abajo, adelante % arriba, y últimamente atrás y á la parte de afuera. La primera de estas dislocaciones es la mas comun , y la que se hace mas fácilmente , porque la cavidad co-i tiloides está remellada ó  ...
José Ventura Pastor, 1822
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... y con sumo cuidado derribando aquella flor que la quedó en el escodado, porque si así no se executase, sacaría la piel cierto granillo despues de rematada , que no la haría favor alguno , como ni prestaría tanta suavidad : remellada en la ...
9
Obras: De Don Francisco Quevedo Villegas
Dixo fray Jarro ( con una vendimia por ojos , efeupiendo razimos , y oliendo à lagares , hechas las manos dos piezgos , y la nariz efpita , la habla remellada con un tonillo del carro. ) Eftos fon Tantos que ha canonizado la picardía , con poco ...
Francisco de Quevedo, 1699
10
Sevilla del buen recuerdo
Cara de pellejo tirante, rojizo y escamoso sobre los huesos de la calavera ; boca remellada y sumida. Y la nariz roída, mostrando sus cuencas de media nuez vacía, destilada. Y aquellos dos ojos muy saltones, pitañosos, que miraban con ...
Rafael Laffón, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMELLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remellada în contextul următoarelor știri.
1
La Madre Tierra está 'apabullada'
... es un gran ecosistema que los hombres son parte, es una “reina de belleza” que no está en sus mejores galas, “está apaleada, remellada y con lastimaduras ... «La Hora, Apr 16»

IMAGINILE REMELLADA

remellada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remellada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remellada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z