Descarcă aplicația
educalingo
renovación

Înțelesul "renovación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RENOVACIÓN

La palabra renovación procede del latín renovatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RENOVACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · no · va · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENOVACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENOVACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția renovación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol renovat înseamnă acțiune și efect de reînnoire.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENOVACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENOVACIÓN

renil · renio · renitencia · renitente · reno · renombrada · renombrado · renombrar · renombre · renovable · renovador · renovadora · renoval · renovamiento · renovar · renovera · renovero · renqueante · renquear · renqueo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENOVACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele renovación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RENOVACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «renovación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RENOVACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «renovación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «renovación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENOVACIÓN

Găsește traducerea renovación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile renovación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renovación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

复兴
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

renovación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

renewal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नवीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обновление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

renovação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নবীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

renouvellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembaharuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Erneuerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

更新
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갱신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nganyari maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đổi mới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதுப்பித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नूतनीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yenileme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rinnovo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odnowienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оновлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

reînnoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανανέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vernuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förnyelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fornyelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renovación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENOVACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renovación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renovación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre renovación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RENOVACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul renovación.
1
Terencio
Las riñas de los amantes son la renovación del amor.
2
Everhardus Johannes Potgieter
Sólo la renovación puede mantener, el que se queda parado, se retrasa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENOVACIÓN»

Descoperă întrebuințarea renovación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renovación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Renovación del hombre y de la cultura: cinco ensayos
A los textos de 'Renovación del Hombre y de la Cultura' le precede una oportuna y esclarecedora introducción del profesor Guillermo Hoyos acerca de la ética fenomenológica en el ámbito del pensamiento husserliano.
Edmund Husserl, 2002
2
Movimientos de renovación. Humanismo y Renacimiento
Este ensayo presenta el Renacimiento como un grandioso movimiento de renovación y de reforma espiritual que, a través del retorno a la Antigüedad clásica, pretender constituir un nuevo hombre.
Eusebi Colomer, 1997
3
La renovación carismática: documentación pontificia, ...
El presente volumen contiene la documentación básica, a nivel pontificio, episcopal y teológico sobre la Renovación Carismática Católica.
Pedro Fernández, 1978
4
Renovación de centros históricos en grandes ciudades ...
Desde una perspectiva social, los centros históricos representan un factor de identidad e imagen de una ciudad, en un doble papel de reconocimiento “hacia fuera”, por la imagen que transmite de sí misma, como “hacia dentro”, por ...
Adrián Vergara Durán, 2008
5
El mundo de la renovación católica, 1540-1770
Completo y sintético manual que analiza y detalla la historia del catolicismo en la Edad Moderna (ss. XVI-XVIII).
R. Po-Chia Hsia, 2010
6
La Renovación en el Espíritu Santo
Se echaba de menos, en la literatura carismática católica, un libro que estudiase en su conjunto los variadísmos aspectos históricos, teológicos, doctrinales, eclesiológicos y pastorales de esta nueva corriente del Espíritu.
Denise S. Blakebrough, 2006
7
José Deleito y Piñuela y la renovación de la historia en España
Una introducción biográfica a la figura de J. Deleito Piñuela, un estimable historiador que ejerció como profesor de la Universitat de València y fue marginado por el franquismo.
Isabel M. Gallardo Fernández, 2005
8
Escuelas para la esperanza: una nueva agenda hacia la renovación
Terry WRIGLEY es profesor en la Moray House School of Education de la Universidad de Edimburgo, Reino Unido. Tiene una larga experiencia como Inspector Escolar. En la actualidad, es también codirector de la revista Improving Schools.
Terry Wrigley, 2007
9
Democracia contra capitalismo: la renovación del ...
Con la caída del comunismo, el proyecto teórico del marxismo y su crítica son más oportunos e importantes que nunca.
Ellen Meiksins Wood, 2000
10
Hageo y Malaquías: Rededicación y Renovación
These two durable volumes will be a welcome addition to the library of all Spanish speaking pastors and students of the Bible. Available separately or as a specially priced set.]
Herbert Wolf, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENOVACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renovación în contextul următoarelor știri.
1
El proyecto de renovación urbana del casco antiguo de Santa Maria ...
El conseller de Territorio, Energía y Movilidad, Marc Pons, y el alcalde de Santa Maria del Camí, Nicolau Canyelles, han hecho público el proyecto de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Podemos Pamplona inicia el proceso de "renovación del proyecto ...
Podemos Pamplona arrancará próximamente el proceso de "renovación del proyecto político y los cargos internos". Los actuales cargos fueron elegidos en ... «eldiario.es, Sep 16»
3
Arranca la segunda fase de la renovación de tuberías en el ...
j. b. r. | valencia El Ayuntamiento de Valencia ya ha finalizado las obras de renovación de 146 metros de tubería en el barrio del Cabanyal con un presupuesto ... «levante.emv.com, Sep 16»
4
Soñadores denuncian pérdida de empleos por demoras en la ...
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) reconoció que efectivamente los procesos de renovación de DACA tuvieron retrasos. «La Opinión, Sep 16»
5
Médicos de familia apoyan el plan de renovación de Atención ...
La Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (Semergen Andalucía) quiere fomentar la implicación de los profesionales en el Plan de Renovación ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
6
Esmeralda y Fénix: dos grupos sin líder que buscan la renovación ...
Los intendentes se agrupan, arman bandos y les ponen nombres entretenidos. Varios están en ambas reuniones y reconocen que no hay diferencias, solo "se ... «Perfil.com, Sep 16»
7
La renovación de patios y edificios de Escaleritas se amplía a un ...
El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria ha sacado a licitación la obra de rehabilitación de un quinto edificio del Área de Renovación y Rehabilitación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
8
El Campello inicia las obras de mejora y renovación del Trinquet
El Ayuntamiento de El Campello inició ayer las obras de mejora y renovación del Trinquet Municipal Josep Antoni Martines. El área de servicios de El Campello ... «Información, Aug 16»
9
Emacsa realiza obras de renovación de la red de abastecimiento en ...
La Empresa Municipal de Aguas de Córdoba (Emacsa) ha iniciado este mes de agosto sendas obras de renovación de la red abastecimiento en los barrios de ... «Diario Córdoba, Aug 16»
10
Arona invierte 282.000 euros un plan de renovación para dos ...
El Ayuntamiento de Arona ha acordado invertir 281.987 euros en un plan de renovación de espacios deportivos, que incluye la sustitución del césped artificial ... «eldia.es, Aug 16»

IMAGINILE RENOVACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renovación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/renovacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO