CE ÎNSEAMNĂ REPELOSO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «repeloso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția repeloso în dicționarul Spaniolă
Definiția respingătorului din dicționarul spaniol se referă la lemn: că atunci când lucrează, acesta ridică fire de păr sau respinge. Un alt înțeles al repelosului în dicționar este, de asemenea, fussy, quarrelsome. La definición de repeloso en el diccionario castellano es dicho de la madera: Que al labrarla levanta pelos o repelo. Otro significado de repeloso en el diccionario es también quisquilloso, rencilloso.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «repeloso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPELOSO»
Descoperă întrebuințarea
repeloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
repeloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Per transennatn vel levi íractu confabular!. ss repelón, mod. adv. Sin detenerse ó
ligeramente. Perfunctorü , leviter. REPELOSO, SA adj. Se aplica á la madera que
al labrarla levanta pelos. Filamentis rigens vel asperum lignum. repeloso, inet.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
REPELOSO, SA. adj. que se aplica à la madera que al labrarla levanta pelos.
Trahele Covarr. en la palabra Pelo. Lat. Filamcntisrigens , vtl afper. Repeloso.
Metaphoricamente fe llama al que es mui mirado y delicado de génio. Lat.Rigi-
dus.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REPELOSO, SA. adj. que se aplica à k madera que al labrarla levanta pclos.
Trahele Covarr. en la palabra Pelo. Lat. Filament is r igens ,vel afper. Repeloso.
Metaphoricamente fe llama al que es mui mirado y delicado de génio. Lvx.Rigi-
dus.
4
Diccionario valenciano-castellano
Repeloso; as, endos acepciones. Rependre. Reprender. Q Volver a embestir.
Repensant. Repensando. Repensar. Repensar. Repensât , sá , da. Repensado ,
da. Repent. Repente. Repént (de), mod. adv. De repente , prontamente , sin ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
Ceicsriü equo sursùm tereùm adhibere , admovere. jj dk repelón, mod adv. Sin
detenerse o ligeramente. Pc functuné, tevder. REPELOSO , SA. adj. que se
aplica á la madera que al labrarla levanta pelos ó repelo. F-lamentix rigen* tel
atprr** ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario valenciano-castellano
Repeloso ; as, endos acepciones. Rependre. Reprender. \ Volver á embestir.
Repensant. Repensando. Repensar. Repensar. Repensât , sá , da. Repensado ,
da, Repént. Repente. Repénl (de), mod. adv. De repente, prontamente , sin ...
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Repeloso. Asperum, fila— mentís rigens lignum. || niel. Delicat de geni.
Quisquilloso, repeloso, rencilloso, cosquilloso. Rixo- sus, litigiosas.
REPÉNDRER. v. a. Renyar, corregir, con- demnar lo dit ó fét no conforme á rahó.
Argüir, reprender ...
8
Ocios de el conde de Rebolledo... el licenciado Isidro ...
Descon/îara almenos repeloso , (cia I/iuid con cupdadosa negligencia: Mac
aunque eltiempo фа tan peligroso» Siendo el ßiëecîo de tan alto ‚дм .' Е! mao
cuerdo recato queda ocioso. l No 4 los versosfeys vuiyìro eujdado. ,Í Ocio: Jol Je
...
Bernardino de Rebolledo, Florez De Laviada, 1650
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
|j BATIR DK REPELO.N , Ulan. Ilcrh al cabaJIo con las espuelas, corriendo un
poco el talón de abajo arriba. || darse ln nEPKi.on, met. Tener con alguno
conversación ligera. ]( dk repelo* , Sin detenerse ó ligeramente. REPELOSO, SA,
ail¡.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... A repelones , ad. petit à petit || De repelon , ad. à la hâte, en passant Repeloso,
sa , a. qui se détache par fits || pointilleux Repellar, ». a. replâtrer Repensar, ». a.
réfléchir Repente , s. m. mouvement ou événement subit || De repente v.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPELOSO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
repeloso în contextul următoarelor știri.
Los 10 don´ts de las redes sociales
Tampoco quieres ser el repeloso de tu timeline, así que si tu pareja y tú son muy cursis demuéstrenselo en persona, o bien de manera privada, no seas el típico ... «quien.com, Apr 14»
