Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPELO ÎN SPANIOLĂ

re · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repelo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a repelii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cea care nu merge la păr. O altă semnificație a repelii în dicționar este o mică parte a oricărui lucru care se opune naturii. Repetarea stiloului, a unghiilor. Repelo este, de asemenea, un set de fibre răsucite din lemn. La primera definición de repelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que no va al pelo. Otro significado de repelo en el diccionario es parte pequeña de cualquier cosa que se levanta contra lo natural. Repelo de la pluma, de las uñas. Repelo es también conjunto de fibras torcidas de una madera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPELO


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
pispelo
pis·pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPELO

repelada
repelado
repeladura
repelar
repele
repelencia
repelente
repeler
repellar
repello
repelón
repelona
repelosa
repeloso
repeluco
repelús
repeluzno
repensar
repente
repentina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pozuelo
robapelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Sinonimele și antonimele repelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «repelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPELO

Găsește traducerea repelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我repelo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I repel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं repelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I repelo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я repelo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I repelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি repelo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je repelo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya repelo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich repelo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrepelo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 repelo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku repelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi repelo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் repelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी repelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben repelo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I repelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I repelo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я repelo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I repelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα repelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek repelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag repelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg repelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPELO»

Descoperă întrebuințarea repelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La era imaginaria
Serían las ocho de la mañana cuando Repelo ordenó fondear. Mofeta tiró el grampín y Repelo le pidió al Doctorcito que preparase tres porciones equitativas de desayuno. Mientras tanto, Repelo empezó a machacar los cangrejos para ...
René Vázquez Díaz, 1987
2
Diagnostico de la Situacion Nutricional de las Ganaderias de ...
Un 76.192 de los ganaderos tradicionales encuestados realizan pastoreo periódico. También utilizan el pastoreo diario (19.052), y una minoría (4.762), el pastoreo incontrolado (CUADRO 9). Utilización del Repelo Aproximadamente 66.672 ...
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Acetarium ε.α: ΜΜΜ sumν ΜΜΜ .6'άθ"Ρ”.!'. . REPELER , lo mismo que arrojar, rechazar. V. REPELIDO , part. pas. . REPELO, lo mismo que padrastro', esto es aquel pellejillo que se levanta hácia las raices de las uñas. Fr. Envíe sur les doigts.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Repelo , padrastro , respigón. Envieillír. Envejecer. £' envieillír. Añejarse. Enviér. Antojarse , envidiar , envidar. Envié. Envidiado. Envieux. Envidioso , antojadizo. Envihsse. Cierta especie de ébano. Enviné. El que está proveído de buen vino ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
repelo. Espira ó línea torcida que forman las fibras de alguna madera. Arboris ¡ pira, vena, nadas in orbtm convolutus. Kti'tto. met. Riña ó encuentro ligero. Levis rixa. repelo, met. Repugnancia , desabrimiento que se muestra al e)ecutar alguna ...
Real academia española, 1817
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Repelo (parte que se levanta). 2. Repelo, febras torcidas dunha madeira. 3.fig. yfam. Repelo, repugnancia, noxo. repelús m. Arrepío, calafrío. repensar v. tr. Repensar. Sin. reflexionar. repente m. Repente, movemento ou impulso súbito de ...
‎2006
7
Diccionario normativo galego-castelán
Repelente, que repelo o produce repulsión. REPELIR, rí. Repeler, alejar de sí. / arrojar, echar. / Rechazar, rebatir, contradecir. / Causar repugnancia. REPELO, si ». Repelo, lo que queda levantado en una superficie más o menos lisa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
8
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
El del Repelo hade llevar afsien- 1. 24.11. ro de las que fe caufan en fu Oficio , y paífar razón al Receptor » • . . 2. 3* 7* El Fiel de la Albóndiga hará lo mifmo por efta Oficina,y la del PefodeHatina 3. i. ji. Las de Carnicerías fe han de recoger por ...
España, 1750
9
Diagnostico AGRO
CUADRO 4. Principales sistemas de pastoreo, detectados en la zona ganadera de Cayambe. Provincia de Pichincha. _ SISTEMAS No. DE FINCAS PORCENTAJE Diario 27 38.0 Diaro —repelo 25 35.2 Rotación 6 8.5 Rotación- repelo 5 7.1 ...
10
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
O digamoá , que eíle benditifsimo Litro no tüuo carnoíidad de dcshoncítidad , humedad de fobcruia, porque la humedad caufa hydro pcfia,quehincha y cntumecejquc es oficio de la iobcruia; ni tuuoíuperfluydad de auaricia> ni repelo de ...
Antonio Navarro ((O.SS.T.)), Antonio Navarro, 1604

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repelo în contextul următoarelor știri.
1
Rescatan bomberos a perro que cayó en alcantarilla
Los vulcanos de San Andrés Cholula, sin repelo, acudieron al llamado ciudadano. Utilizando un sistema de cuerdas, los bomberos bajaron cerca de 12 metros ... «El Sol de Puebla, Aug 16»
2
La selva invade el museo
Apenas paró en el rincón donde están ubicadas en el recién inaugurado Biodomo del Parque de las Ciencias de Granada. Salió rápido y con cara de repelo. «abcdesevilla.es, Iul 16»
3
Tiroteo en el Rímac: la versión del empresario que fue blanco del ...
Luego diviso que entran dos sujetos encapuchados, me encañonaron y al ver que me querían disparar, repelo el ataque con mi arma de fuego, llegando a ... «América Televisión, Iul 16»
4
Misterio en la Facultad de Relaciones Laborales
... la Facultad de Magisterio, en la avenida Ciudad Jardín, Entraba de mañana, a las 6.00, hacia el gimnasio el cual cada vez que entraba allí me daba repelo. «elcorreoweb.es, Iul 16»
5
El mundo rural, la asignatura pendiente del feminismo
“El feminismo da repelo a mucha gente en el medio rural porque no sabe qué es”, sostiene una de ellas. 08 marzo 2016 09:00. Compartir.. El mundo rural ... «La Marea, Mar 16»
6
La crónica devela y se rebela
Con esta actitud termina emparentándose con la publicidad en su repelo por la pobreza. Otro aspecto que marca su atención —especialmente para Caparrós— ... «Confidencial, Oct 15»
7
"Todas acabamos avergonzando a nuestros hijos"
Hay gente que sabe proyectarse para atraer la atención, y yo la repelo". En sólo un par de escenas conocemos la relación de su personaje con su hijo, por ... «Vanity Fair, Sep 15»
8
“Mina” Zambrano fue víctima de robo, pero es denunciado por ...
Uno de ellos se me enfrenta, me lanza una patada, lo repelo y comienzo a golpearlo en defensa propia. Después llegó la policía y serenazgo y nos llevaron a ... «El Popular, Mai 15»
9
Desde la Asesoría de Menores, repudiaron la baja de condena a un ...
Patricia Sirera se expresó con repelo contra el tribunal que definió que “el niño de 6 años estaba habituado a que lo abusen” por su condición sexual definida. «San Juan 8, Mai 15»
10
¿Te atreves a lucir como Mickey Mouse?
... Mickey Mouse, que pasa de la pantalla chica a nuestro guardarropa sin ningún repelo. Hablo de la tendencia de estampados con este singular amiguito. «WAPA, Ian 15»

IMAGINILE REPELO

repelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repelo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z