Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repesca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPESCA ÎN SPANIOLĂ

re · pes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repesca în dicționarul Spaniolă

Definiția repesca în dicționar este acțiunea și efectul re-pescuitului. En el diccionario castellano repesca significa acción y efecto de repescar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPESCA


caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
despesca
des·pes·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
guardapesca
guar·da·pes·ca
hampesca
ham·pes·ca
muesca
mues·ca
naipesca
nai·pes·ca
pepesca
pe·pes·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
principesca
prin·ci·pes·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPESCA

repercudida
repercudir
repercusión
repercusiva
repercusivo
repercutible
repercutir
reperpero
repertorio
repesar
repescar
repeso
repetibilidad
repetible
repetición
repetidamente
repetidor
repetidora
repetir
repetitividad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPESCA

arabesca
bresca
burlesca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
gauchesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Sinonimele și antonimele repesca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «repesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPESCA

Găsește traducerea repesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repesca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repesca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

repesca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Playoff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

repesca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

repesca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

repesca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repesca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

repesca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

repêchage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

repesca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

repesca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

repesca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

repesca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repesca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

repesca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

repesca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

repesca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

repesca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

repesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

repesca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

repesca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

repesca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

repesca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

repesca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

repesca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

repesca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repesca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPESCA»

Descoperă întrebuințarea repesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mis mundiales
"Demasiados tontos para ir al Mundial", tituló la prensa alemana ante el fracaso de su selección que, como mal menor, tendría que jugar en la repesca con Ucrania. Rusia, Portugal, Dinamarca, Croacia, Italia e Inglaterra aseguraron su pase ...
Juan María Alfaro, 2006
2
Informe Sos Racismo 2004
Desde nuestro sindicato hemos criticado esa repesca por premiar a las mafias, y por condenar a las organizaciones serias y las personas que por honestidad no han solicitado la regularización. Nuestra postura ha sido siempre a favor de ...
‎2001
3
Judo óptimo: análisis y metodología
Cuadro de doble repesca GRUPO 1 CLASIFICACIÓN 1 : Gaétan 2: Arnaud 3: Xavier 3: Michel 1 Paul 9 Gaétan 5 Philippe 13 Fabien 3 André 11 Michel 7 Xavier 15 Chrislophe GRUPO 2 2 Pascal 10 Arnaud 6 Daniel 14 Raphaél 4 Laurent 12 ...
Dominique Thabot, 1999
4
Fútbol con mayúsculas
Tener que jugar una repesca a doble partido frente a uno de los nueve segundos restantes que por sorteo nos correspondiera, no era nada halagüeño. La realidad fue que el combinado español jugó este partido bajo los efectos de la sicosis ...
Julio Martínez Camacho, 2012
5
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
vencedor de repesca >• su número, de manera que cada grupo de dos. perdedor 1 perdedor 2 perdedor 3 perdedor 4 perdedor 5 perdedor 6 vencedor de repesca perdedor 9 perdedor 7 perdedora 2. tabla eliminatoria con repesca ...
‎2003
6
Héroes de nuestro tiempo: 25 años de periodismo deportivo
Por segunda vez consecutiva, España se ha visto abocada a una repesca para estar en un gran campeonato. Ocurrió ante la Eurocopa de Portugal y sucede ahora. El sábado, ante Eslovaquia, la selección comienza a jugarse una plaza para ...
Santiago Segurola, 2012
7
Informe anual sobre el racismo en el Estado Español
Desde nuestro sindicato hemos criticado esa repesca por premiar a las mafias, y por condenar a las organizaciones serias y las personas que por honestidad no han solicitado la regularización. Nuestra postura ha sido siempre a favor de ...
8
Miradas glocales: cine español en el cambio de milenio
Ana Luengo OTRA PROYECCIÓN DE DÍAS DE FÚTBOL (DAVID SERRANO, 2003): ENTRE EL SAINETE Y LA REPESCA DEL LANDISMO El ÉXITO DE DÍAS DE FÚTBOL La película Días de futbol de David Serrano se estrenó en ...
Burkhard Pohl, Jörg Türschmann, 2007
9
La regulación de los despidos individuales en la época del ...
Napoli 1995, 1122, al que se adhiere Marazza 2002, 301; para la valoración del contenido profesional como límite a la obligación de repesca, véase sentencia de la Corte de Casación núm. 14592, de 20.11.2001; sentencia del tribunal de ...
Luca Nogler
10
Olímpicos
El torneo olímpico de remo ofrece una novedad: se introduce el sistema de repesca, que permite a los que terminan en segundo lugar en las pruebas preliminares una nueva carrera; el ganador pasará a la final. Inesperadamente, Suiza se ...
Ramón Márquez C., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repesca în contextul următoarelor știri.
1
El pelotón lo tiene claro. La repesca, una decisión acertada pero ...
El pelotón de la Vuelta a España 2016 tiene claro que la de repescar a 91 de los 93 corredores que llegaron fuera de control el domingo en la etapa con final ... «EsCiclismo.com, Sep 16»
2
Friev, pendiente de la repesca tras caer en su debut
Ahora el luchador deberá esperar para ver si tiene opciones de entrar en la repesca. Para ello su rival en el debut, bronce olímpico hace cuatro años en la ... «MARCA.com, Aug 16»
3
Río 2016 | Taekwondo | Jesús Tortosa accede a la repesca tras caer ...
El español Jesús Tortosa ha sido derrotado este miércoles en los Juegos de Río por el chino Shuai Zhao en la ronda de octavos de final de la categoría de ... «RTVE, Aug 16»
4
Helena Casas y Tania Calvo, eliminadas en la repesca del keirin
La primera en competir fue Tania Calvo, que sufrió una caída en la serie inicial y se vio condenada a la repesca a las primeras de cambio, mientras que Helena ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
5
Vela y Sigurbjörnsson lucharán en la repesca por un puesto en ...
El dos sin timonel masculino español, formado por Pau Vela y Álex Sigurbjörnsson, ha finalizado en quinta posición en la primera eliminatoria de la modalidad ... «WangConnection, Aug 16»
6
Masterchef: Lágrimas, repesca y expulsado de la semana
¡Nueva entrega de Masterchef! Como cada miércoles, los cocineros del concurso culinario de Televisión Española se han enfrentado a los tres retos de cada ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
Los exaspirantes de 'MasterChef 4' se enfrentan a la repesca ...
En la playa de Santa Pola (Alicante) los exaspirantes lucharán en la repesca para volver a la competición de 'MasterChef'. Para ello, tendrán que cocinar platos ... «RTVE, Mai 16»
8
Liz renuncia a la repesca de «Gran Hermano VIP»
Como ya es tradicional en «Gran Hermano», el programa ha puesto en marcha la repesca. Desde el pasado jueves, los cinco expulsados hasta la fecha (Fran, ... «La Guía TV, Feb 16»
9
Así será el proceso de repesca en 'GH VIP'
'GH VIP' tiene previsto que se anuncie el próximo domingo el inicio de la repesca, según ha sabido Vertele. Durante 'El Debate' se abrirán las líneas para que ... «VerTele, Feb 16»
10
COPA AMÉRICA CENTENARIO Tres candidatos a dirigir la FIFA ...
Tres candidatos a presidir la FIFA estarán el viernes próximo en Panamá aprovechando la repesca para la Copa America Centenario que congregará a ... «EFE, Ian 16»

IMAGINILE REPESCA

repesca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repesca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z