Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repetidamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPETIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

re · pe · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPETIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPETIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repetidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repetidamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă în mod repetat repetarea de mai multe ori. En el diccionario castellano repetidamente significa con repetición, varias veces.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repetidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPETIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPETIDAMENTE

repercudir
repercusión
repercusiva
repercusivo
repercutible
repercutir
reperpero
repertorio
repesar
repesca
repescar
repeso
repetibilidad
repetible
repetición
repetidor
repetidora
repetir
repetitividad
repetitivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPETIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele repetidamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «repetidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPETIDAMENTE

Găsește traducerea repetidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repetidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repetidamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

反复
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repetidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

repeatedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बार-बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неоднократно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repetidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বারংবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

à plusieurs reprises
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berulang kali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wiederholt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

繰り返し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bola-bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lặp đi lặp lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீண்டும் மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वारंवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

defalarca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ripetutamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wielokrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неодноразово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

repetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επανειλημμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herhaaldelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

upprepade gånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjentatte ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repetidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPETIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repetidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repetidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repetidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPETIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repetidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repetidamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repetidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPETIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea repetidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repetidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía para los exámenes de lengua castellana y comentario de ...
Tal y como está escrita, es obvio que repetidamente afecta a "prohibidas"; pero si la intención hubiera sido otra, se hubiera debido escribir a) si afecta a "declaró", o b) si afecta a "ingerido": a) «El deportista declaró repetidamente que había ...
RAMON ALMELA PEREZ, Ramón Almela Pérez, María Teresa Caro Valverde, Ginés Lozano Jaén, MARÍA TERESA CARO VALVERDE, 2009
2
Al rey nuestro señor Satisfacion al memorial de los ...
XLVIIL PASSADO REPETIDAMENTE , Y MANDADO EXE-. cutar por el Supremo Confcjo de las Indias. EN EL QUAL DETERMINO SU SANTIDAD VEINTÖ y feis Decretos Sacramentales , y Jurifdiccionales , importantes al bien de las Almas.
Puebla de los Angeles (Diócesis). Obispo (1639-1653: Juan de Palafox y Mendoza), Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1652
3
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
La primera , que repetidamente mira al Ciclo. La legunda.q las plumas de fu remate tienen forma de hozes,dizen loi naturales con Plinio lib. i z.cap.i i . Sola voiucrü in calum a/picit erebro , in fubltme caudam <juof¡ue fatcatam erige»¡. PüCi (i ...
Bernardo de Hoces ((O.C.)), Inocencio XI (Papa), Alejandro VII (Papa), 1687
4
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
La primen , que repetidamente mira al Cielo» La segunda,q las plumas de fu remate tienen forma de hozes,dizen lo» naturales con Plínio lib. 1 2.cap.i 1 . Sola volucrü m calum ajpkit creiro , in sublime caudam quoque falcatam erigens.
Bernardo de Hoces, 1687
5
Recopilación de reglamentos
Avance de frente Los brazos algo separados y con las palmas hacia atrás se mueven repetidamente, hacia arriba y hacia atrás desde la altura de los hombros . 5. — Viraje a) Viraje a la izquierda: El brazo derecho hacia abajo, el izquierdo se ...
6
Introducción a la lengua y cultura nahuas
cuüca "cantar" cuíhcuüca "cantar repetidamente" chooca "gritar" choochooca " gritar repetidamente" cohua "él compra" tiacohua "él compra alguna cosa" (tío: " alguna cosa") tlahcohcohua "él compra repetidamente" (reduplicación de la ...
Carlos Hernández Sacristán, 1997
7
METROSEXUAL EN MANHATTAN
Los. siete. hábitos. de. la. gente. despedida. repetidamente. «Sigo todavía aprendiendo.» Miguel Ángel Miedo y odio entre los desempleados Un hombre sin trabajo con subsidio de desempleo, insomnio y acceso de banda ancha a internet ...
PETER HYMAN, 2005
8
El último Catón
cer,. tuvo. que. disculparnos. repetidamente. ante. tan. importantes. autoridades religiosas. El octogenario Patriarca Stephanos II Ghattas fue quien más preguntó por Farag, al que conocía desde pequeño, y desde luego no se tragó en ...
Matilde Asensi, 2001
9
Mecánica de Materiales
Un ejemplo conocido de una falla por fatiga se tiene al someter a esfuerzo un sujetapapeles metálico hasta el punto de rompimiento al flexionarlo repetidamente hacia delante y hacia atrás. Si el sujetapapeles se dobla sólo una vez, no se ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
10
Gestión de la higiene industrial en la empresa
CUESTIONES. /. Se produce una intoxicación crónica cuando: a. El tóxico penetra en el organismo en pequeñas dosis b. El tóxico penetra en el organismo repetidamente a lo largo del tiem- ...
Pedro Mateo Floría, Fundación Confemetal (Madrid), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPETIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repetidamente în contextul următoarelor știri.
1
Patea repetidamente la cara a una mujer porque la ropa que ...
Las autoridades turcas han detenido a un hombre por agredir en un autobús en la localidad de Estambul a una mujer por llevar pantalones cortos, según ha ... «TeleCinco.es, Sep 16»
2
VIDEO: Hombre golpea repetidamente a su esposa frente a sus hijos
Indignación, coraje y molestia causó el video de un hombre que golpea, patea y jala del cabello a su mujer frente a sus hijos. El hecho ocurrió localidad El ... «Diario Cambio, Sep 16»
3
Hombre golpea repetidamente a su esposa frente a sus hijos
Hombre golpea repetidamente a su esposa frente a sus hijos. En la grabación se ve al sujeto sometiendo a su mujer en el piso y la golpea en el rostro mientras ... «Excélsior, Sep 16»
4
VIDEO: Trump interrumpido repetidamente durante discurso
(ENTRAVISION).- Opositores de Donald Trump interrumpieron repetidamente el discurso que ofreció el candidato republicano desde Detroit para exponer sus ... «Noticias Entravision, Aug 16»
5
Una aplicación falsa de Pokemon Go bloquea el teléfono y pincha ...
... la compañía de seguridad ESET, después de bloquear en la pantalla una imagen de Pokemon Go, el malware cliquea repetidamente en anuncios de porno. «CSO Spain, Aug 16»
6
Detenida una joven por agredir repetidamente a su pareja en ...
Una joven de 25 años ha sido detenida en Zaragoza por agredir en la vía pública repetidamente a su pareja, según ha informado la Policía Local. La detención ... «Heraldo.es, Iul 16»
7
Condenado a 20 años por asesinar a su mujer tras maltratarla ...
... en Calella (Barcelona), tras haberla maltratado e insultado repetidamente durante su convivencia, lo que le comportó tres denuncias por violencia machista. «La Vanguardia, Iul 16»
8
Libro blanco: Filipinas repetidamente realiza acciones que ...
BEIJING, 13 jul (Xinhua) -- Filipinas, ignorando el consenso bilateral, ha tomado medidas repetidamente que complican las disputas entre China y Filipinas en ... «Xinhua, Iul 16»
9
El expárroco de Can Picafort confiesa que violó repetidamente a ...
El sacerdote Pere Barceló, que fue párroco de Can Picafort, ha confesado ante la Audiencia de Palma que violó repetidamente a una monaguilla de diez años. «Diario de Mallorca, Iul 16»
10
Toca repetidamente un curioso reloj en un museo hasta que lo rompe
Aunque había una advertencia clara de 'no tocar', el señor no se pudo resistir al movimiento hipnótico del reloj, y quiso investigar por su cuenta. ¡¡¡Craso error! «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE REPETIDAMENTE

repetidamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repetidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repetidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z