Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reprensivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPRENSIVO ÎN SPANIOLĂ

re · pren · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPRENSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPRENSIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reprensivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reprensivo în dicționarul Spaniolă

Definiția de reprehensiv în dicționarul reprensivo înseamnă că reprimă sau denotă o înfrângere. Tone, discurs repetate. En el diccionario castellano reprensivo significa que reprende o denota reprensión. Tono, discurso reprensivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reprensivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRENSIVO


antihipertensivo
an·ti·hi·per·ten·si·vo
aprehensivo
a·pre·hen·si·vo
aprensivo
a·pren·si·vo
comprehensivo
com·pre·hen·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
desaprensivo
de·sa·pren·si·vo
expansivo
ex·pan·si·vo
extensivo
ex·ten·si·vo
hipertensivo
hi·per·ten·si·vo
inaprensivo
i·na·pren·si·vo
incensivo
in·cen·si·vo
incomprensivo
in·com·pren·si·vo
inofensivo
i·no·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
omnicomprensivo
om·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
os·ten·si·vo
responsivo
res·pon·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPRENSIVO

repregunta
repreguntar
reprehender
reprehensible
reprehensión
reprendedor
reprendedora
reprender
reprensible
reprensión
reprensor
reprensora
represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRENSIVO

abusivo
adhesivo
agresivo
autoadhesivo
compulsivo
decisivo
depresivo
excesivo
exclusivo
explosivo
expresivo
inclusivo
masivo
obsesivo
pasivo
posesivo
progresivo
sorpresivo
sucesivo
televisivo

Sinonimele și antonimele reprensivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reprensivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPRENSIVO

Găsește traducerea reprensivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reprensivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprensivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我训斥
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reprensivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reprehensible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं berating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I يوجهون اللوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я ругала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I repreendendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি berating
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je réprimander
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya berating
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich beschimpfte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はberating
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내가 참아 왔지만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku berating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi nhiếc móc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் கடுமையாக திட்டுவதாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी berating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben berating
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I rimproverando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I berating
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я лаяла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I berating
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα berating
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek berating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I gissla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg berating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reprensivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRENSIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reprensivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reprensivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reprensivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPRENSIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reprensivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reprensivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reprensivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRENSIVO»

Descoperă întrebuințarea reprensivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprensivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de ciencias económicas
Aún cuando su situación sea absurda, artificial y falsa, la creen necesaria para mantener el equilibrio social, y son legión los ricos que frente al problema dicen en tono reprensivo: ¡que sería de ustedes los trabajadores si nosotros no ...
2
Así trocaste tu gloria: guerra y comercio colonial en la ...
Estas palabras, y el tono reprensivo en que fueron pronunciadas, no sonaron extrañas a los comerciantes, pero tampoco sonaron convincentes. Suponer que las guerras con Francia iban a durar apenas un par de años era mucho suponer  ...
José Manuel Díaz Blanco, 2012
3
Episodios nacionales II. La segunda casaca: *
—Pipaón —me dijo con el tono reprensivo que empleaba siempre para echarme en cara mi conducta, cuando esta no le convenía—, de algún tiempo a esta parte estás haciendo tantas y tan grandes tonterías, que apenas te conozco.
Benito Perez Gald—s, 2013
4
El triángulo imperfecto
-El fundador de la Sociedad Atlantis -respondió, rápido, Jesús, feliz de acertar un tanto. -Association Atlantis -respondió el profesor en francés correcto y reprensivo-. En 1925 apareció en Le Mercure de Frunce un artículo: "A la recherche d'un ...
Sergio González Rodríguez, 2003
5
La segunda república
... al general hasta el final, y eso le costó la depuración. En esta ocasión quiso verme el general en nuestro lugar habitual de encuentro, paseo del Cisne número 15, y nada más subirme a su coche, me dijo en tono reprensivo, pero no exento ...
José Luis Olaizola
6
Volveria A Ser Marino Tomo 1
La dama me clavó la vista y con ceño fruncido tomó cuchillo y tenedor y desgajó de la mazorca un grano, que se llevó a la boca mientras volvía a mirarme con aire a la vez reprensivo y didáctico. Nos tocó vivir otros episodios menos cómicos.
7
La batalla de los Arapiles
Y pues así echan ustedes a correr, desde que nos hallamos comprometidos, Sr. Santorcaz añadió Cerizy con la misma petulancia y cierto tonillo reprensivo, sepan que en el cuartel general de Marmont no estarán los masones tan seguros ...
Benito Pérez Galdós, 1955
8
Cuentos
Don Cándido no se dio por entendido, y cierta vez en que el buen señor le habló del asunto —y por cierto que ya no en tono dulce y benévolo, sino severo y reprensivo — , el egoísta solterón mostró tal desagrado y cortó de manera tan ...
Rafael Delgado, 1993
9
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
... sucesivo o reprensivo, según que el control se lleve a cabo antes o después de la promulgación de la ley. Dentro, a su vez, del control sucesivo, quizá tenga cierto Revisto Lotino-Americana de Estudos Constitucionais 204 FRANCISCO ...
Paulo Bonavides
10
La segunda casaca
El coloquio que ambos sostuvimos encerrados en mi cuarto y sentados frente a frente es tan útil para la perfecta inteligencia de estas Memorias mías, que no puedo pasarlo en silencio. CAPÍTULO XI ipaón me dijo con el tono reprensivo que.
Benito Pérez Galdós, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRENSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reprensivo în contextul următoarelor știri.
1
Por Juan Manuel Ortega
... definitoria que también las trata como parte de una exposición cuyo enunciado es confuso y reiterativo, cuando no reprensivo...e indiscutiblemente represivo. «AZARplus, Sep 16»
2
Después del 'Brexit'
Un tono reprensivo y cargado de alusiones al hombre del saco. Un tono de cónyuge traicionado que ruega al infiel que ponga fin a la ambigüedad y abandone ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
HAWAII FIVE-0 4 / Anticipazioni del 5 e 12 giugno 2016: il team ...
... vennero arrestati a scopo reprensivo. Ovviamente anche la sua famiglia. Gli agenti del goveno permettono ai Toriyama di prendere gli effetti personali e Kenji ... «Il Sussidiario.net, Iun 16»
4
Sargento PM é executado com 2 tiros ao tentar evitar assalto
Trabalham no máximo até a patente de capitão, no patrulhamento ostensivo/reprensivo, e no restante do tempo numa sala com ar refrigerado. Não vejo ... «Midia News, Oct 15»
5
Filho viola mãe em Benguela
... história: Tradicionalmente o julgamento não tinha um carácter reprensivo, castigo, enfim mas tinha um carácter EDUCATIVO, reparem q qndo alguém cotesse ... «AngoNotícias, Aug 10»

IMAGINILE REPRENSIVO

reprensivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reprensivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reprensivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z