Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "represaliar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPRESALIAR ÎN SPANIOLĂ

re · pre · sa · liar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPRESALIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPRESALIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «represaliar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția represaliar în dicționarul Spaniolă

Definiția revoltei în dicționarul spaniol este de a pedepsi, de a reprima. O altă semnificație a respingerii în dicționar este și anunțarea. La definición de represaliar en el diccionario castellano es castigar, tomar represalias. Otro significado de represaliar en el diccionario es también anunciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «represaliar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REPRESALIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo represalio
represalias / represaliás
él represalia
nos. represaliamos
vos. represaliáis / represalian
ellos represalian
Pretérito imperfecto
yo represaliaba
represaliabas
él represaliaba
nos. represaliábamos
vos. represaliabais / represaliaban
ellos represaliaban
Pret. perfecto simple
yo represalié
represaliaste
él represalió
nos. represaliamos
vos. represaliasteis / represaliaron
ellos represaliaron
Futuro simple
yo represaliaré
represaliarás
él represaliará
nos. represaliaremos
vos. represaliaréis / represaliarán
ellos represaliarán
Condicional simple
yo represaliaría
represaliarías
él represaliaría
nos. represaliaríamos
vos. represaliaríais / represaliarían
ellos represaliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he represaliado
has represaliado
él ha represaliado
nos. hemos represaliado
vos. habéis represaliado
ellos han represaliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había represaliado
habías represaliado
él había represaliado
nos. habíamos represaliado
vos. habíais represaliado
ellos habían represaliado
Pretérito Anterior
yo hube represaliado
hubiste represaliado
él hubo represaliado
nos. hubimos represaliado
vos. hubisteis represaliado
ellos hubieron represaliado
Futuro perfecto
yo habré represaliado
habrás represaliado
él habrá represaliado
nos. habremos represaliado
vos. habréis represaliado
ellos habrán represaliado
Condicional Perfecto
yo habría represaliado
habrías represaliado
él habría represaliado
nos. habríamos represaliado
vos. habríais represaliado
ellos habrían represaliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo represalie
represalies
él represalie
nos. represaliemos
vos. represaliéis / represalien
ellos represalien
Pretérito imperfecto
yo represaliara o represaliase
represaliaras o represaliases
él represaliara o represaliase
nos. represaliáramos o represaliásemos
vos. represaliarais o represaliaseis / represaliaran o represaliasen
ellos represaliaran o represaliasen
Futuro simple
yo represaliare
represaliares
él represaliare
nos. represaliáremos
vos. represaliareis / represaliaren
ellos represaliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube represaliado
hubiste represaliado
él hubo represaliado
nos. hubimos represaliado
vos. hubisteis represaliado
ellos hubieron represaliado
Futuro Perfecto
yo habré represaliado
habrás represaliado
él habrá represaliado
nos. habremos represaliado
vos. habréis represaliado
ellos habrán represaliado
Condicional perfecto
yo habría represaliado
habrías represaliado
él habría represaliado
nos. habríamos represaliado
vos. habríais represaliado
ellos habrían represaliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
represalia (tú) / represaliá (vos)
represaliad (vosotros) / represalien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
represaliar
Participio
represaliado
Gerundio
represaliando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRESALIAR


afiliar
a·fi·liar
algaliar
al·ga·liar
aliar
liar
ampliar
am·pliar
auxiliar
au·xi·liar
avaliar
a·va·liar
biliar
bi·liar
conciliar
con·ci·liar
domiciliar
do·mi·ci·liar
empaliar
em·pa·liar
engaliar
en·ga·liar
escaliar
es·ca·liar
familiar
fa·mi·liar
foliar
fo·liar
liar
liar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·liar
paliar
pa·liar
peculiar
pe·cu·liar
reconciliar
re·con·ci·liar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·liar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPRESALIAR

represa
represalia
represaliada
represaliado
represar
representable
representación
representador
representadora
representanta
representante
representar
representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRESALIAR

anunciar
apreciar
cambiar
ciliar
defoliar
denunciar
desliar
enviar
escoliar
espoliar
estudiar
exfoliar
exiliar
expoliar
filiar
iniciar
interfoliar
miliar
superciliar
tertuliar

Sinonimele și antonimele represaliar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «represaliar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPRESALIAR

Găsește traducerea represaliar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile represaliar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «represaliar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

报复
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

represaliar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To retaliate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बदला लेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الانتقام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мстить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retaliar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিশোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exercer des représailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membalas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vergelten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

報復
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

retaliating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trả thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

retaliating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

retaliating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

misilleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ritorsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odwetu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мстити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

riposteze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντίποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weerwraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slå tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retaliating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a represaliar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRESALIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «represaliar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale represaliar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «represaliar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPRESALIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «represaliar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «represaliar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre represaliar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRESALIAR»

Descoperă întrebuințarea represaliar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu represaliar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
The Beauties of Pope
[Nota de N.Á.] 8 Con su respaldo, la UE no solo ha operado a favor de presionar a la AP para llevar a efecto las exigencias estadounidenses e israelíes sino que ha contribuido eficazmente a represaliar a organizaciones palestinas históricas ...
Alexander Pope, 2012
2
Tras las bambalinas de la OMC: la cruda realidad del ...
El poder de aplicación de la normativa del sistema para la solución de diferencias se basa realmente en la capacidad de represaliar al país que ha infringido las normas. No obstante, la repercusión de las represalias de un país pequeño ...
Fatoumata Jawara, Aileen Kwa, 2005
3
Traiciones que hicieron historia, las
Instaurado el absolutismo más absoluto, los partidarios de Fernando fueron incapaces de encarrilar económica y socialmente el estado y pocos éxitos cosecharon aparte de represaliar a los partidarios de la Constitución y desterrar a todos ...
PEDRO PABLO GARCIA, 2008
4
La Biblia de Barro
No pueden represaliar atodos los iraquíes a los que les ha ido bien con este régimen. —Si llegan, harán lo que quieran. Un ejército que gana una guerra puede hacer lo que quiera. —No quiero irme de Irak. —Pues tendremos que irnos, ...
Julia Navarro, 2010
5
Juan Carlos: Rey de un pueblo
... De Santiago como Iniesta fueran sancionados relegándolos a la escala de reserva, utilizando para ello una ley introducida por Franco para represaliar a los oficiales monárquicos. Lo que Franco podía hacer sin estorbo alguno, no era ...
Paul Preston, 2011
6
Los males de la imprenta: política y libertad de prensa en ...
En los primeros días de diciembre los denunciados fueron el diario progresista gaditano El Peninsular y el satírico de la misma población Sancho PanzaM. Miraflores y su gobierno buscaron, además de combatir y represaliar a la ...
Demetrio Castro Alfín, 1998
7
Juan Carlos. Nueva edición
... reserva, utilizando para ello una ley introducida por Franco para represaliar a los oficiales monárquicos. Lo que Franco podía hacer sin estorbo alguno, no era aceptable en un sistema de respeto a la ley. Osorio, que era miembro del ...
Paul Preston, 2012
8
Realidad economico social y los partidos politicos, La
El alto nivel de los conflictos colectivos y huelgas, que permiten conocer y represaliar a líderes y trabajadores con fuerte conciencia de clase. • La propia indefensión de los trabajadores por parte de los sindicatos, ya que, prácticamente ...
‎1977
9
En torno a las comunidades de Castilla: actas del Congreso ...
Poco después, con la ayuda de refuerzos venidos de Toledo177, los comuneros locales cortaron las líneas de aprovisionamiento de los sitiados y amenazaron con represaliar a Juan Arias de Avila (señor de Torrejón de Velasco) si los ...
Fernando Martínez Gil, 2002
10
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después:
... sindicatos, comités obreros y órganos del Gobierno republicano y demostrar su afección al nuevo régimen totalitario; y la determinación de una polít represiva de posguerra más movida por la necesidad de aniquilar o represaliar al el migo  ...
Francisco Alía Miranda, Ángel Ramón del Valle Calzado, Olga Morales Encinas, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRESALIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul represaliar în contextul următoarelor știri.
1
AUGC denuncia la imposibilidad de la conciliación familiar y laboral
... de riesgos laborales, falta de personal y de medios, así como una ejecución abusiva del régimen disciplinario para represaliar a los trabajadores díscolos”. «El Faro de Melilla, Sep 16»
2
Dos trabajadoras del Metro ganan demandas en TMB por ...
Querer limitar el derecho de huelga y represaliar a aquellas que ejercen su derecho a conciliar vida familiar y laboral. *Artículo de Miguel Augusto publicado en ... «Rojo y Negro, Sep 16»
3
Educadores en Lucha no comparecerá en Cortes de Aragón por ...
“Estas prisas por represaliar a los trabajadores del COA coinciden en darse justo después de que diversos medios de comunicación hubieran anunciado que ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Sep 16»
4
En el puerto, ubican armamento y explosivos
... las autoridades competentes tomaron la determinación de redoblar los operativos con la finalidad de evitar que se presente algún tipo de represaliar debido ... «HSB Noticias, Sep 16»
5
Una nueva política
El líder conservador, Cameron, que dirigió el 'brexit', intentó represaliar primero a aquellos de sus ministros que estaban dispuestos a hacer campaña a favor ... «Sur Digital, Sep 16»
6
La Generalitat advierte de que, pese a las amenazas del Gobierno ...
... también para el presidente catalán, Carles Puigdemont, ha rechazado que se pueda "perseguir o represaliar a personas elegidas por los ciudadanos". «Público, Iul 16»
7
El golpe de Estado de Turquía, en cinco claves
En tan sólo unos días, Erdogan ha aprovechado para represaliar a 60.000 personas y limitar derechos y libertades. Diagonal. 27/07/16 · 8:00. Comentarios 0. «Periódico Diagonal, Iul 16»
8
Turquía quita el sueño a FG
... europeos o por la disposición de Erdogan a modificar la actual Constitución para legitimar la pena de muerte con la que represaliar a los golpistas. Lo cierto ... «CapitalMadrid, Iul 16»
9
Así es cómo ETA pedía a sus militantes que denunciaran... ¡4.000 ...
Lainformacion.com ha tenido acceso a un documento en el que ETA pedía a sus militantes que denunciaran torturas porque "nunca os van a represaliar por ... «Lainformacion.com, Iul 16»
10
El juicio contra los 8 de Yesa es un claro ejemplo de represión del ...
El único objetivo es represaliar a personas que protestan contra las políticas del Gobierno del Partido Popular. La segunda vista tendrá lugar este miércoles 1 ... «Ecologistas en Acción, Mai 16»

IMAGINILE REPRESALIAR

represaliar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Represaliar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/represaliar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z