Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desaprensivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAPRENSIVO ÎN SPANIOLĂ

de · sa · pren · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPRENSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAPRENSIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desaprensivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desaprensivo în dicționarul Spaniolă

Definiția "lipsită de scrupule" din dicționarul spaniol este că nu are sens. O altă semnificație a dicționarului lipsit de scrupule este și faptul că funcționează fără a respecta regulile sau fără a se uita la alții. La definición de desaprensivo en el diccionario castellano es que tiene desaprensión. Otro significado de desaprensivo en el diccionario es también que obra sin atenerse a las reglas o sin miramiento hacia los demás.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desaprensivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPRENSIVO


antihipertensivo
an·ti·hi·per·ten·si·vo
aprehensivo
a·pre·hen·si·vo
aprensivo
a·pren·si·vo
comprehensivo
com·pre·hen·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
expansivo
ex·pan·si·vo
extensivo
ex·ten·si·vo
hipertensivo
hi·per·ten·si·vo
inaprensivo
i·na·pren·si·vo
incensivo
in·cen·si·vo
incomprensivo
in·com·pren·si·vo
inofensivo
i·no·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
omnicomprensivo
om·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
os·ten·si·vo
reprensivo
re·pren·si·vo
responsivo
res·pon·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAPRENSIVO

desapreciar
desaprender
desaprensar
desaprensión
desaprensiva
desaprensivamente
desapretar
desaprir
desaprisionar
desaprobación
desaprobar
desapropiación
desapropiamiento
desapropiar
desapropiarse
desapropio
desaprovechada
desaprovechado
desaprovechamiento
desaprovechar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPRENSIVO

abusivo
adhesivo
agresivo
autoadhesivo
compulsivo
decisivo
depresivo
excesivo
exclusivo
explosivo
expresivo
inclusivo
masivo
obsesivo
pasivo
posesivo
progresivo
sorpresivo
sucesivo
televisivo

Sinonimele și antonimele desaprensivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESAPRENSIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desaprensivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desaprensivo

ANTONIMELE «DESAPRENSIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desaprensivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desaprensivo

Traducerea «desaprensivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAPRENSIVO

Găsește traducerea desaprensivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desaprensivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaprensivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不择手段
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desaprensivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unscrupulous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेशरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عديم الضمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

недобросовестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sem escrúpulos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিবেকবর্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans scrupules
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang tidak bertanggungjawab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

skrupellos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪辣な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사악한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unscrupulous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô đạo đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நேர்மையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विशिष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vicdansız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

senza scrupoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bez skrupułów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недобросовісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lipsit de scrupule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασυνείδητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gewetenlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skrupelfria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

samvittighetsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaprensivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPRENSIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desaprensivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaprensivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaprensivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAPRENSIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desaprensivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desaprensivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desaprensivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPRENSIVO»

Descoperă întrebuințarea desaprensivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaprensivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico comercial internacional
desaprensivo. (m). desaprobar 1 — un pacto desaprovechar 1 — una ocasión 2 — una oportunidad desarraigar 1 — una mala costumbre 2 — malos hábitos desarrollar (explicar) 1 — una teoria désagréable 1 impression — 2 — ment congé ...
Jaime Vicens Carrio, 1968
2
Todos sus placeres
—farfulló Gabriel. —Por supuesto —corroboró Griff con una mirada dura—. Por aquí. No. quería. parecer. desaprensivo,. pero. estoy. casado. con. tu. hermana. y . no. quiero. que haya malos entendidos.
Gaelen Foley, 2010
3
Manual para extranjeros
Enseguida comprobé que se trataba de un desaprensivo (un desaprensivo como yo mismo lo era ya). Pidió una buena suma de dinero. -Mitad ahora y mitad después -respondí, recordando cientos de películas de cine. Cuando regresé a ...
Pedro Ugarte, 2001
4
La ciudad y sus sitios
También sonreiremos nosotros al contemplar un armonioso recorte de nuestro paisaje urbano. Se habrá suprimido así el gesto desaprensivo que, por desaprensivo, resulta guarango y que alteró una situación armónica en nombre de un ...
Rafael E. J. Iglesia, Mario S. Sabugo, 2006
5
La colmena
—No se fíe; hay mucho mangante, mucho desaprensivo. Doña Pura, la mujer de don Pablo, dice: —Claro que hay mucho mangante y mucho desaprensivo, ésa es la verdad. ¡Si se pudiera distinguir! Lo que tendría que hacer todo el mundo ...
Camilo José Cela, 2013
6
Tras Las Obras Maestras
Generalmente están colgadas de una pared sin escudo protector de ningún tipo que las proteja del público, un hecho que las hace especialmente vulnerables a los ataques de cualquier desaprensivo. Puesto que la apreciación de las artes ...
Harvey Rachlin, 2008
7
Cervantes, Figueroa y el crimen de Avellaneda
Para su propósito y burlarla, el desaprensivo novelista tuvo que tratar, por sí o por tercera persona, con un impresor tan desaprensivo como él, y tirar el libro, colgándole el mochuelo al tarraconense, en el establecimiento tipográfico de otra ...
Enrique Suárez Figaredo, 2004
8
Écrire, traduire et représenter la fête:
Para ello, el Traidor contrata a un antiguo criado suyo, el desaprensivo Pícaros ( adviértase ya el carácter simbólico de los nombres: Clara, Serafina, Pícaros), que fingiendo ser el padre de Serafina, intenta llevarse a la inocente joven a la ...
Asociación de profesores de filología francesa de la universidad española. Coloquio, Elena Real, 2001
9
Buenos Aires: la ciudad y sus sitios
Se habrá suprimido así el gesto desaprensivo que, por desaprensivo, resulta guarango y que alteró una situación armónica en nombre de un apresurado progreso, invocado por bárbaros modernos. Los griegos (para insistir con citas ...
Iglesia
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
y un telegrama en el que incluye, entre otras la frase de «tipejo» que o bien intentará mangonear, o bien pedirá dinero para irse de un sitio en donde ya ahora no pinta nada, hablando de él como «desprestigiado personaje», « desaprensivo ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAPRENSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaprensivo în contextul următoarelor știri.
1
Por peligro de derrumbe, la Comuna clausuró un edificio de ...
Los vecinos de la zona se vieron afectados por el comportamiento desaprensivo del propietario de este inmueble. 15/07/2016 -. Inspectores de Calidad de Vida ... «El Liberal Digital, Iul 16»
2
Nuevos datos para dar con conductor fugado
Juan Villarrubia, hermano de la víctima, dialogó con El Tribuno de Jujuy y dijo que con el correr de los días fueron surgiendo nuevos datos del desaprensivo ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
3
Tratan de identificar a un desaprensivo conductor
Familiares de una mujer de 43 años que días atrás fue embestida por una camioneta, piden colaboración a la población para dar con el desaprensivo ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
4
Asaja Salamanca y la Asociación Profesional de Apicultores ...
... Salmantinos, esta situación en la explotación apícola zamorana "parece ser que responde a una ejecución premeditada por parte de algún desaprensivo". «20minutos.es, Iun 16»
5
Encuentran y detienen a conductor desaprensivo
A las 22.15 de la noche del sábado, a la altura de la casa N° 28 del barrio 100 Viviendas Sur, un motociclista identificado como Julio Eduardo Soraire (43), que ... «Diario El Esquiu, Iun 16»
6
La investigación del crimen de Silvia García se estanca
"Queremos que la Justicia arroje luz al caso y que sus familiares y amigos puedan, al menos, saber qué pasó ese día para que un desaprensivo le quitara la ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
7
Arrojaron envases de plaguicidas cerca del pueblo
Se trata de un acto desaprensivo y que atenta seriamente contra el medio ambiente y la salud de la población. El hallazgo se produjo a escasos metros de la ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
8
Conductor desaprensivo fue detenido luego de atropellar a dos ...
Conductor desaprensivo fue detenido luego de atropellar a dos adolescentes. Ocurrió en Perú y Caseros y tras el impacto, el conductor del Ford Focus se dio a ... «Diario El Esquiu, Apr 16»
9
Buscan a un conductor desaprensivo que casi mata a un chico de ...
11 de abril 2016 El adolescente iba como acompañante en una motocicleta. Un Fiat Uno negro los chocó. El automovilista huyó. Piden ayuda de testigos para ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
10
Simdy, la perra que vino del asfalto
Una gélida madrugada un desaprensivo la dejaba abandonada junto a otros cinco perritos de la camada en pleno asfalto de la carretera N-525, a la salida de ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»

IMAGINILE DESAPRENSIVO

desaprensivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaprensivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desaprensivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z