Înțelesul "represa" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPRESA

La palabra represa procede del latín repressus, contenido, de reprimĕre, contener.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPRESA ÎN SPANIOLĂ

re · pre · sa

CE ÎNSEAMNĂ REPRESA ÎN SPANIOLĂ?

baraj

Represa

În inginerie se numește baraj sau baraj, o barieră realizată din piatră, beton sau materiale libere, care este de obicei construită într-o clădire închisă sau deasupra unui râu sau a unui curs de apă. Aceasta are ca scop rezervarea apei în albia râului pentru utilizare ulterioară în Aprovizionarea sau irigarea, pentru a-și ridica nivelul cu scopul de a-l dedica canalelor de irigare, de laminare a căilor sau de producere a energiei mecanice prin transformarea energiei potențiale a depozitării în energie cinetică și din nou în mecanică atunci când forța apei Un element în mișcare. Energia mecanică poate fi utilizată direct, ca și în vechile mori, sau indirect pentru a produce energie electrică, așa cum se face în cazul instalațiilor hidroelectrice.

En ingeniería se denomina presa o represa a una barrera fabricada con piedra, hormigón o materiales sueltos, que se construye habitualmente en una cerrada o desfiladero sobre un río u arroyo.Tiene la finalidad de embalsar el agua en el cauce fluvial para su posterior aprovechamiento en abastecimiento o regadío, para elevar su nivel con el objetivo de derivarla a canalizaciones de riego, para laminación de avenidas o para la producción de energía mecánica al transformar la energía potencial del almacenamiento en energía cinética y ésta nuevamente en mecánica al accionar la fuerza del agua un elemento móvil. La energía mecánica puede aprovecharse directamente, como en los antiguos molinos, o de forma indirecta para producir energía eléctrica, como se hace en las centrales hidroeléctricas.

Definiția represa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a barajului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de reprimare. O altă semnificație a barajului în dicționar este lucrarea, de obicei realizată din beton armat, care conține sau reglează cursul apelor. Barajul este, de asemenea, un loc în care apele sunt oprite sau depozitate, natural sau artificial.

La primera definición de represa en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de represar. Otro significado de represa en el diccionario es obra, generalmente de cemento armado, para contener o regular el curso de las aguas. Represa es también lugar donde las aguas están detenidas o almacenadas, natural o artificialmente.

SINONIMELE «REPRESA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «represa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în represa

dique · embalse · estanque · presa

TRADUCEREA REPRESA

Găsește traducerea represa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile represa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «represa» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 坝
• Spaniolă: represa
• Traducător din Spaniolă - Engleză: dam
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बांध
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: дамба
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: barragem
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাঁধ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: barrage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: empangan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Damm
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ダム
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 댐
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dam
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đê
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அணை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: धरण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: baraj
• Traducător din Spaniolă - Italiană: diga
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: tama
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дамба
• Traducător din Spaniolă - Română: baraj
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φράγμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dam
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dammen
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dam

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRESA»

Descoperă întrebuințarea represa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu represa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La Represa de Itaipu: La Represa Mas Grande Del Mundo

Many children have heard of dams, but not many know what they are. This book engages young readers as it reveals the many fascinating aspects of the worlds largest dam, which was built on the border of Paraguay and Brazil.

Mark Thomas, Rosen Publishing Group, Jay Paige, 2003

Ralco, represa o pobreza?

Capítulo. II. El. proyecto. de. la. Central. Hidroeléctrica. Ralco. Mayo de 1996: el Informe Downing sobre la central Pangue Un atecedente previo a Ralco. En abril de 1998 visitó el país el Presidente del Banco Mundial, James Wolfensohn, ...

Domingo Namuncura, 1999

La quinta disciplina: el arte y la práctica de la ...

Configuraciones. naturales: patrones. que. controlan. acontecimientos. Hace unos años presencié un trágico accidente mientras realizaba un viaje en canoa en Maine. Habíamos llegado a una pequeña represa y fuimos a la costa para ...

Peter M. Senge, 2005

Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...

Se le podría , es verdad, dar consistencia mezclándola con cal en polvo; peo el gasto seria excesivo , y ademas esta represa seria siempre mala. Si hay en las inmediaciones guijarros y arena pura , y si el precio de la cal es moderado, una ...

François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))

El agua. Sus formas, efectos, abastecimientos, usos, daños, ...

Aprovechamiento complementario del pozo de represa Para el cultivo de peces A continuación damos la forma de adaptar esta clase de pozos o estanques para la ceba o cría de peces como la mojarra, el yamú o la cachama, etc., ...

Carlos Jaime Prieto Bolívar, 2004

Analisis dinamico y evaluacion sismica de la represa de ...

This thesis presents a dynamic analysis and a seismic evaluation of the Guayabal Dam located in Juana Diaz, Puerto Rico, in order to establish preliminary conclusions regarding the structural integrity of the dam in the event of a high ...

Jesus M. Nunez Rolon, 2008

La Jornada: Living by Faith in an Uncertain World

El lago se formó muchos años atrás al construirse una sólida represa de concreto en el riachuelo. Debido a que las montañas cercanas a nosotros crean una barrera natural para los frentes climáticos, con frecuencia tenemos una cantidad ...

Billy Graham, 2006

Arte poetica española

Son muy semejantes a los Villancicos , que nosotros ha-- temos de Redondillas ; porque tienen al principio su Cabeza, que llaman los Italianos , Represa , 6 Replica , ó Repetición , ó Repilogacion , la qual , acabada cada Mudanza , ó toda la ...

Juan Díaz Rengifo, 1759

La represa del río Bayano: estudio antropológico de los ...

An outstanding history of a proposed hydroelectric project and dam begun in central Panama during the 1970s, with focus on its impact on the indigenous inhabitants, political changes to the project influenced by corporate avarice and ...

Esther Urieta Donoso, 2004

Recursos energéticos alrededor del Mundo

Si. alguna vez has visto un río que corre muy rápido, sabes que el agua en movimiento tiene mucha energía. La energía del agua en movimiento se usa para generar energía hidroeléctrica. Una central hidroeléctrica empieza con una represa ...

Samantha Beres, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul represa în contextul următoarelor știri.

Video: Hallan gigantesca anaconda en una represa de Brasil

Un video que muestra a una gigantesca serpiente que mide 33 pies de largo, descubierta durante los trabajos de construcción de una represa en el norte de ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»

Puno condiciona destrabar obra de represa Paltuture

"Con ello se demuestra que el cien por ciento del agua se encuentra en Puno y la represa de Paltuture, también", sostuvo. El exviceministro de Agricultura, ... «LaRepública.pe, Sep 16»

Destacan importancia de represa Misicuni para desarrollo de Bolivia

18 de septiembre de 2016, 12:13La Paz, 18 sep (PL) La ministra boliviana de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, destacó hoy la importancia de ... «Prensa Latina, Sep 16»

Inspecciones técnicas dejarán lista represa más grande de Bolivia

... las inspecciones técnicas para el cierre de válvulas en la represa de Misicuni, ... el mandatario calificó la represa de 'obra monumental', capaz de suministrar ... «Prensa Latina, Sep 16»

Macri lo acordó con China: se relanzan las represas de Santa Cruz

Después de avances y retrocesos, se retomará la construcción de las represas “Néstor Kirchner” y “Jorge Cepernic”. El ambicioso complejo hidroeléctrico sobre ... «Clarín.com, Sep 16»

Viceministro de Agricultura se reúne con autoridades por represa ...

Se buscará beneficiar a la región Puno en proyecto de represa. | Fuente: RPP ... de diversas organizaciones sociales por la construcción de la represa Paltiture. «RPP Noticias, Sep 16»

Gobernador se reunirá con ministro de Agricultura por represa ...

Gobernador se reunirá con ministro de Agricultura por represa Paltiture. Entre el 24 y 25 de agosto el gobernador Juan Luque Mamani se reunirá con el ... «RPP Noticias, Aug 16»

Represa del Chepete inundará poblaciones de colonizadores de La ...

La Paz, 7 de agosto (ANF).- El estudio realizado por la empresa italiana Geodata sobre la construcción de la represa del Chepete admite que serán inundadas ... «eju.tv, Aug 16»

Piura: PPK propone recuperar la represa Poechos (VIDEO)

El electo presidente de la República Pedro Pablo Kuczysnki (PPK) llegó a Piura y se trasladó hasta el reservorio Poechos para verificar el estado de ... «Diario Correo, Iul 16»

Emergencia en Velez por desbordamiento de represa

La represa de Vélez, Santander, entregada el 18 de diciembre de 2015 y cuyo llenado comenzó hace dos semanas, colapsó el martes pasado por una falla en ... «ElTiempo.com, Iun 16»