Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETEJO ÎN SPANIOLĂ

re · te · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retejo în dicționarul Spaniolă

Definiția retejo-ului în dicționar este retejo. En el diccionario castellano retejo significa acción y efecto de retejar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «retejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETEJO


acotejo
a·co·te·jo
antejo
an·te·jo
artejo
ar·te·jo
asuntejo
a·sun·te·jo
caratejo
ca·ra·te·jo
chorlitejo
chor·li·te·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
festejo
fes·te·jo
infantejo
in·fan·te·jo
motejo
mo·te·jo
tejo
te·jo
trastejo
tras·te·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETEJO

rete
retejado
retejador
retejar
retejer
retel
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenidamente
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETEJO

ejo
anejo
azulejo
bermejo
bosquejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
dejo
espejo
manejo
parejo
pendejo
quejo
reflejo
viejo

Sinonimele și antonimele retejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETEJO

Găsește traducerea retejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

retejo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Retejo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

retejo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

retejo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

retejo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

retejo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

retejo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

retejo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

retejo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

retejo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

retejo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

retejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

retejo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

retejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

retejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

retejo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

retejo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

retejo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

retejo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

retejo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

retejo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

retejo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

retejo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retejo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETEJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETEJO»

Descoperă întrebuințarea retejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cubillejo de la Sierra: historia, arte y sociedad
Año 1813, ermita: 300 rs. gastados en el retejo y puertas y materiales de la ermita de Nra. Sra. de la Vega/ Casa santero: 450 rs. que ha gastado en el apaño y retejo de la casa de la ermita de Nra. Sra. de la Vega, santero. * Año 1835, retejo ...
Francisco Javier Heredia Heredia, Juan Antonio Marco Martínez, Carlos Sanz Establés, 2002
2
Urbanismo e Historia: La Ciudad de Orduña
... tiendas 1.190 1639 Retejo tiendas 3.800 1640 Reparo carnicerías 476 1641 Cabrios para tiendas 5.017 1643 Arreglo tiendas y otros 39.100 1648 Reparo carnicerías 3.893 1648 Retejo carnicería 2.512 1651 Arreglo carnicería 1.632 1652 ...
José Ignacio Salazar Arechalde, 1995
3
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
(V. evaporacion). Las tejas y las pizarras con que se cubren los tejados están colocadas en retejo, es decir, unas encima de otras; las aguas pluviales no se escurren enteramente por lo largo del declive, y las hendiduras que quedan entre ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tegulis denub mu-. nitus, refeBus. RETEJO. (Retejo) f. m. El reparo ü compofij cion que fe hace en el tejádo que eftá mal-* tratado. Lat. Te&i tegulanei refeSlio , reparatio. RETEN, f. m. El repueíto ó prevención que fe tiene de alguna cofa. Lar.
5
El Teatro Cervantes de Alcalá de Henares, 1602-1866: estudio ...
De 1804 a 1805 se hicieron «remiendos» y un retejo. De 1805 a 1807 las siguientes reparaciones: de albañilería y limpieza; de carpintería: asegurar el tablado, componer la grada de la derecha, pintura de barandillas, pies derechos y cuarto ...
Juan Sanz Ballesteros, 1989
6
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
Retejo y otros: junio del 93. jornales: 748 rls. clavos y maderas: 540 rls. tejas: 140 rls. ventanas y puerta: 1 72 rls. pozo y retejo: 229 rls. herrajes: 77 rls. cuartones: 208 rls. mesas, bancos: 684 rls. Total: 2.798 rls. Cocina, hornos, escusado.
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
7
Diccionario de arquitectura civil
ERRATAS* .' TÁg. Columna. L¡ttea. Dice. Léase. y...... i.» 3....... orma ».„. forma. 8 1.a 35 ' almenarilla, almendrilla. 16 2.a io ensamblando ensamblada. ao 1.a...... 36....... as fos. »i..„.. 2.a 31....... á la á las. •• ' , 91 1.» 22 RETEJAR, v. a.. RETEJO.
Benet Baïls, 1802
8
Doctrina cristiana para instrucción de los indios: redactada ...
Retejo y otros: junio del 93. jornales: 748 rls. clavos y maderas: 540 rls. tejas: 140 rls. ventanas y puerta: 1 72 rls. pozo y retejo: 229 rls. herrajes: 77 rls. cuartones: 208 rls. mesas, bancos: 684 rls. Total: 2.798 rls. Cocina, hornos, escusado.
Miguel Angel Medina, 1987
9
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
Cárcel de Herrerías, pago por retejo y otros arreglos.- En vista de una Instancia de Francisco Fariña, Aparejador de esta Ciudad, solicitando se le mande satisfacer la cantidad de doscientos veinte y tres Reales de vellón, que importó el retejo ...
Jose María Fernandez Carmaño
10
Francisco Pons-Sorolla y Arnau, arquitecto-restaurador: sus ...
A esa sistematización de obras se añade la referente al tipo de trabajos realizados: retejo con aprovechamiento, por lo general, de tejas viejas en buen estado para cobijas; demolición de falsas bóvedas y cielo-rasos en el interior del  ...
Castro Fernández, Belén María

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retejo în contextul următoarelor știri.
1
El Pleno del Ayuntamiento aprueba una modificación de créditos ...
... el arreglo del tejado de la sede de Capitonis Durii y de la concejalía de Servicios Sociales, el retejo de las viviendas municipales de la Avenida de Galicia y el ... «Zamora News, Iul 16»
2
Alcaldía aumenta en 127.000 euros la partida de arreglos en edificios
También se arreglarán en próximas fechas el tejado de la Concejalía de Servicios Sociales y se licitara, pasado el verano, el retejo de las viviendas ... «La Opinión de Zamora, Iul 16»
3
La capital, escenario de dos demoliciones en viejos edificios de La ...
Durante los próximos días, los operarios retirarán la pared principal, la cornisa del muro superior y el retejo. La empresa adjudicataria de los trabajos prevé un ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
4
«La Fiesta de Interés reconocería la labor de muchas generaciones ...
Me refiero a la obra civil de retejo, reposición de techo, de cristales y todo aquello que no permita la entrada de agua que ha supuesto la pérdida de una ... «Diario Palentino, Mai 16»
5
Lekeitio concluirá para veranola primera fase de la reforma de la ...
«Es indispensable proceder a una intervención inmediata ya que en caso contrario el retejo podría caerse y provocar mayores daños en el edificio», indicaron ... «El Correo, Mar 16»
6
San Isidoro, fuera de Zamora Románica pese a su mal estado
El último retejo de San Isidoro se produjo en 2006 y le supuso a la cofradía el desembolso de 4.000 euros, unas reparaciones posibles gracias a las cuotas de ... «La Opinión de Zamora, Ian 16»
7
Lekeitio repara la cubierta del palacio Abaroa
La situación del retejo, que se encuentra “en muy mal estado”, es lo que más preocupa. “Es indispensable renovarlo”, auguran. Otro problema que agravó la ... «Deia, Dec 15»
8
La Libertad: tres muertos y dos heridos dejan dos accidentes de ...
En el lugar una mototaxi en la que iban los amigos Juan Cueva Suárez (36) y Rony Piclla Retejo (35) se estrelló violentamente contra el bus de la empresa de ... «LaRepública.pe, Aug 15»
9
La Catedral se retoca sus 'lifting'
Mientras que en la techumbre que da a Fernán González se trata de un retejo. «Son obras de conservación que ya vienen contempladas en los presupuestos», ... «El Correo de Burgos, Apr 15»
10
Un estudio confirmará si la imagen de la Verónica es del escultor ...
La junta administrativa informó a los cofrades del próximo retejo del tejado de la iglesia en la que tienen la sede y que comenzará en los próximos meses. «La Opinión de Zamora, Mar 15»

IMAGINILE RETEJO

retejo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retejo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z