Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retenidamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETENIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

re · te · ni · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETENIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETENIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retenidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retenidamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, retenția înseamnă o reținere. En el diccionario castellano retenidamente significa con retención.

Apasă pentru a vedea definiția originală «retenidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETENIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETENIDAMENTE

retejer
retejo
retel
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir
retesamiento
retesar
reteso
retestinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETENIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele retenidamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retenidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETENIDAMENTE

Găsește traducerea retenidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retenidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retenidamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

retenidamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retenidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Retained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

retenidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

retenidamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

retenidamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retenidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

retenidamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

retenidamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

retenidamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

retenidamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

retenidamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

retenidamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

retenidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

retenidamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

retenidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

retenidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

retenidamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

retenidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

retenidamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

retenidamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

retenidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

retenidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

retenidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

retenidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retenidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retenidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETENIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retenidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retenidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retenidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETENIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retenidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retenidamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retenidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETENIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea retenidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retenidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guerra de Granada, que hizo el Rei D. Felipe II contra los ...
lambina: pero el Capitan de Almuñecar resistió retenidamente or ser de noche i con ~ . P . '. al n dano de los enemi os ue de ando g“ . g .' Él l las escalas se acogieron a la sierra ,_donde corrian de continuo la comarca ; lo mismo hicieron los ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
2
Guerra de Granada hecha por el rey D. Felipe II. contra los ...
Escogíó tres mil hombres , y en un tiempo con escalas y como pudo acometieron de noche á Almuñecar, que los antiguos llamaban Manoba , y á Salobreña, que llamaban Selambína: pero el capítan de Almuñecar resistió retenidamente por ...
Diego HURTADO DE MENDOZA (Historian), 1842
3
Enseñar literatura
Entenderlos históricamente es, entonces, ponerlos en serie y estudiar el cuadro obtenido. Borges trae, para su historización, la dificultad de concebirlo como un hápax, como aquello que aparece una única y sola vez, retenidamente aislado.
Martina López Casanova, 2005
4
Historia de la guerra de Granada
Escogió tres mil hombres, y en un tiempo con escalas y como pudo acometieron de noche a Almuñécar, que los antiguos llamaban Manoba y a Salobreña, que llamaban Selambina; pero el capitán de Almuñécar resistió retenidamente por ...
Diego Hurtado de Mendoza, 2012
5
Guerra de Granada, que hiizo el rey D. Felipe II contra los ...
... i a Salobreña, que llamavan Se* Kk lam- lambina : pero el Capitan de Almuñecar resistio retenidamente por Guerra de Granada. 257.
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
6
Biblioteca de Escritores Granadinos desde la civilizacion ...
Escogió tres mil hombres, y en un tiempo con escalas y como pudo acometieron de noche á Ahnuñécar , que los antiguos llamaban Manoba, y á Salobreña, que llamaban Selambina; pero el capitan de Almuñécar resistió retenidamente por ...
Diego Hurtado ¬de Mendoza, 1864
7
Guerra de Granada: que hizo el rei d. Felipe II. contra los ...
lambina : pero el Capitan de Almufíecar resistio retenidamente por ser de noche , i con algun daño de los enemigos , que dejando las escalas se acogieron a la sierra , donde corrian de continuo la comarca \ lo mismo hicieron los que ivan a ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
8
Guerra de Granada que hizo el rei Felipe II contra los ...
... Kk lam- lambina : pero el Capitan de Almuñecar resistió retenidamente por de Mendoza. Lib. III» 157.
Diego Hurtado de Mendoza, Portalegre (Conde de), 1776
9
Nov́isimo diccionario de la rima
Retenidamente. Reteniente. Retíente Retiradamente. Retóricamente. Retrayente . Retribuyente. Reverdeciente. Reverente. Reviente. Ricamente. Ridiculamente. Rienle. Rígidamente. Rigorosamente. Risiblemente. Robustamente. Rompiente  ...
Juan Landa, 1867
10
Guerra de Granada, hecha por el rei de España don Philippe ...
... íecar resistió retenidamente por ser de noche, i con algún daño de loscnemigosjquedexando las escalas fe acogieron a la sierra, dóde corrian de cótiríuo la co marcado mismo hizieron los que ivan a Salobreña, cj rebotados por don Diego ...
Diego Hurtado de Mendoza, Luis Tribaldos de Toledo, 1627

IMAGINILE RETENIDAMENTE

retenidamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retenidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retenidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z