CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETESAMIENTO»
Descoperă întrebuințarea
retesamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
retesamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Retenir, a. volver á teñir Ц п. retiñir. Retesamiento, m. ас. y ef. de Retesar . a.
atesar, o extender endureciendo || r. endurecerse las tetas. Reteso, m.
retesamiento 1 1 teso. Reticencia , f. figura ret. Reticular , adj. ana. hecho á
manera de red.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Reteñir las orejas : {fig.) on le dit d'un homme qui entend quelque chose de
désagréable , à qui les oreilles cornent. RETESADO . p. p. V. Retesar.
RETESAMIENTO, s. m. Coagulation. On le dit surtout du caillement du lait dans l'
estomac d'un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Retesamiento. = Pagcahagóot, pagcagóot, pagcahogót. Retesar. = V. Atiesar.
Reteso. = V. Retesamiento. Reticencia. = Pagcapasábot sa guisuguílon sa dili
iásoy ug maáyo. Recticular. = Ang guibúhat main go n sa da- goay sa layá, sa
anod.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
4
Diccionario espanol - bisaya
Retesamiento. = Pagcahagóot, pagcagóot, pagcahogót. Retesar. = V. Atiesar.
Reteso. = V. Retesamiento. Reticencia. = Pagcapasábot sa guisuguílon sa dili
iásoy ug maáyo. Recticular. <= Ang guibúhat maíngon sa da- goay sa layà, sa
anod.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RETESAMIENTO , dureza , ó coagulación de alguna cosa., V. Fr. Endurissement.
Lat. Coagula- tio , &c. . . : : RETESAR. V. Endurecer , Atesar , volver mas duro. . i.
□ . RETESADO , part. pas. RETICENCIA , figura de retórica, en que se calla ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Endurcy,roydy,:end«i retenu , arreflé. Retesamiento , m. Endurcissements
Retcsgar , Roidir , endurcir. R-texer , Retistre , retisser. Reeexedar , m. g«i retist.
Retexido, m. Retiffu. Rctilìcar, Rectifier: les Espagnols en usent pour raiiiìcar >
ratifier.
7
Diccionario de la Lengua castellana
RETEÑIR, v. a. Volver á dar tinta á alguna cosa que antes estaba teñida. —
Retiñir. RETESAMIENTO , s. m. La dureza ó cnagulacion de alguna cosa.
RETESARSE , v. r. Endurecerse las tetas de los animales por estar cargadas de
lecbe.
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
s. f La facultad que tiene el bombre de conservar o retener en la memoria lo que
sabe. RETENIR, v. a. Volver á dar tinta á alguna cosa que antes estaba teñida.
— Retiñir. RETESAMIENTO , s. m. La dureza ó coagulacion de alguna cosa.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
m. celai qui retient Retener, v. a retenir\\ garder j] suspendre l'exécution Retentar,
v. a. menacer d'une rechute Retentiva, s. f. faculté de retenir ]| prudence Reteñir ,
v. a. reteindre Retenir , v. п. V. Retiñir Retesamiento, s, m. coagulation Retesar ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
RETESAMIENTO , t. m Endurcissement , dureté ; et vulgairement il se dit de la
coagulation du lait dans le sein de la mere ou de l'enfant à qui elle donne a reter.
L. Coaguiatio. RETESAR , *. a. Voy. Atesar on Endurecer. RETESADO , DA, p. p.
...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
