Înțelesul "retransmitir" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RETRANSMITIR ÎN SPANIOLĂ

re · trans · mi · tir

CE ÎNSEAMNĂ RETRANSMITIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția retransmitir în dicționarul Spaniolă

Definiția retransmiterii în dicționarul spaniol este de a retransmite. O altă semnificație a retransmiterii în dicționar este și transmiterea de la o stație de emisie a ceea ce ia fost transmis din alt loc.

La definición de retransmitir en el diccionario castellano es volver a transmitir. Otro significado de retransmitir en el diccionario es también transmitir desde una emisora de radiodifusión lo que se ha transmitido a ella desde otro lugar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RETRANSMITIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo retransmito

tú retransmites / retransmitís

él retransmite

nos. retransmitimos

vos. retransmitís / retransmiten

ellos retransmiten

Pretérito imperfecto

yo retransmitía

tú retransmitías

él retransmitía

nos. retransmitíamos

vos. retransmitíais / retransmitían

ellos retransmitían

Pret. perfecto simple

yo retransmití

tú retransmitiste

él retransmitió

nos. retransmitimos

vos. retransmitisteis / retransmitieron

ellos retransmitieron

Futuro simple

yo retransmitiré

tú retransmitirás

él retransmitirá

nos. retransmitiremos

vos. retransmitiréis / retransmitirán

ellos retransmitirán

Condicional simple

yo retransmitiría

tú retransmitirías

él retransmitiría

nos. retransmitiríamos

vos. retransmitiríais / retransmitirían

ellos retransmitirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he retransmitido

tú has retransmitido

él ha retransmitido

nos. hemos retransmitido

vos. habéis retransmitido

ellos han retransmitido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había retransmitido

tú habías retransmitido

él había retransmitido

nos. habíamos retransmitido

vos. habíais retransmitido

ellos habían retransmitido

Pretérito Anterior

yo hube retransmitido

tú hubiste retransmitido

él hubo retransmitido

nos. hubimos retransmitido

vos. hubisteis retransmitido

ellos hubieron retransmitido

Futuro perfecto

yo habré retransmitido

tú habrás retransmitido

él habrá retransmitido

nos. habremos retransmitido

vos. habréis retransmitido

ellos habrán retransmitido

Condicional Perfecto

yo habría retransmitido

tú habrías retransmitido

él habría retransmitido

nos. habríamos retransmitido

vos. habríais retransmitido

ellos habrían retransmitido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo retransmita

tú retransmitas

él retransmita

nos. retransmitamos

vos. retransmitáis / retransmitan

ellos retransmitan

Pretérito imperfecto

yo retransmitiera o retransmitiese

tú retransmitieras o retransmitieses

él retransmitiera o retransmitiese

nos. retransmitiéramos o retransmitiésemos

vos. retransmitierais o retransmitieseis / retransmitieran o retransmitiesen

ellos retransmitieran o retransmitiesen

Futuro simple

yo retransmitiere

tú retransmitieres

él retransmitiere

nos. retransmitiéremos

vos. retransmitiereis / retransmitieren

ellos retransmitieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube retransmitido

tú hubiste retransmitido

él hubo retransmitido

nos. hubimos retransmitido

vos. hubisteis retransmitido

ellos hubieron retransmitido

Futuro Perfecto

yo habré retransmitido

tú habrás retransmitido

él habrá retransmitido

nos. habremos retransmitido

vos. habréis retransmitido

ellos habrán retransmitido

Condicional perfecto

yo habría retransmitido

tú habrías retransmitido

él habría retransmitido

nos. habríamos retransmitido

vos. habríais retransmitido

ellos habrían retransmitido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

retransmite (tú) / retransmití (vos)
retransmitid (vosotros) / retransmitan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

retransmitir

Participio

retransmitido

Gerundio

retransmitiendo

SINONIMELE «RETRANSMITIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «retransmitir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în retransmitir

emitir · radiar · repetir · reproducir · televisar

TRADUCEREA RETRANSMITIR

Găsește traducerea retransmitir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile retransmitir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retransmitir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 中继
• Spaniolă: retransmitir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: relay
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रिले
• Traducător din Spaniolă - Arabă: المرحل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: реле
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: relé
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রিলেই
• Traducător din Spaniolă - Franceză: relais
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: relay
• Traducător din Spaniolă - Germană: Relais
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: リレー
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 계전기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: relay
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: rơle
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ரிலே
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रिले
• Traducător din Spaniolă - Turcă: röle
• Traducător din Spaniolă - Italiană: relé
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przekaźnik
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: реле
• Traducător din Spaniolă - Română: releu
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αναμετάδοση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: aflos
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: relä
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: relé

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRANSMITIR»

Descoperă întrebuințarea retransmitir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retransmitir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

SharePoint Foundation 2010 - Construir una Intranet ...

Exchange está configurado para retransmitir solo los mensajes provenientes de servidores autenticados. Para los servicios que no puedan autenticarse en la organización Exchange, hace falta crear un conector de recepción que hará las ...

Patrick Carraz, 2012

Redes de computadoras

El servidor puede programarse de una de dos maneras: mandar confirmación de recepción primero o escribir primero. El cliente puede programarse de cuatro maneras: siempre retransmitir la última TPDU, nunca retransmitir la última TPDU,  ...

Andrew S. Tanenbaum, 2003

Metodologías de aprendizaje colaborativo a través de las ...

videoconferencia, así como su aplicación en las dinámicas de trabajo colaborativo. o El panel de cámara y voz: El panel de cámara y voz, permite a los docentes retransmitir audio y vídeo en directo. Para que el alumnado pueda retransmitir ...

Azucena HERNÁNDEZ MARTÍN, Susana OLMOS MIGUELÁÑEZ, 2011

Análisis de redes y sistemas de comunicaciones

Si vuelve a observar colisión (n=2), no esperará a retransmitir con probabilidad 1 ⁄4 y esperará 1, 2 o 3 ranuras con probabilidades de 1⁄4 respectivamente. Si aún observa colisión (n=3), escogerá esperar a retransmitir durante 0, 1, 2, ...,7 ...

Xavier Hesselbach Serra, Jordi Altés Bosch, 2002

Jurisprudencia civil

La venta o dación en pago acompafiada de un pacto de retraer establecido en favor del transmitente, llava incrustado un "pactum de contrahendo" que para poder retransmitir en su dia el hoy vendedor la cosa o derecho objeto del contrato ...

La regulación de las telecomunicaciones

En segundo lugar, se cree que dado que las dos industrias -cable y TV abierta- son competidoras en la exhibición local de programas, los sistemas de cable que venden publicidad tendrán un incentivo para negar retransmitir estaciones ...

‎2007

Las industrias culturales en la Argentina: dimensión ...

Las REPETIDORAS, en cambio, se limitan a retransmitir la programación de las emisoras de origen. Las emisoras de origen pueden a su vez codificar algunas de sus programaciones (por ejemplo, las de elevado interés en el mercado, ...

Octavio Getino, 1995

Apuntes de organización de computadores

El concentrador utiliza dicho identificador para retransmitir la información al dispositivo destino. La topología de conexión en estrella tiene las siguientes ventajas con respecto al empleo de canales punto a punto: • Requiere un menor  ...

Manuel García Vázquez, José María López López, 2006

La representación internacional en el deporte

... competición olímpica apoya el internacionalismo, también alienta un nacionalismo (entendemos por nacionalismo aquí el de corte estatal, claro está) que los medios de comunicación se encargan de difundir, al retransmitir los juegos bajo ...

Marta Lora-Tamayo Vallvé, 2005

El dominio de la información: una guía estratégica para la ...

... y a la CBS invirtieron con bastante celeridad en el equipamiento necesario para retransmitir en color: hacia 1957, 106 de los 158 canales en las cuarenta principales ciudades tenían la capacidad de retransmitir programas en color.

Carl Shapiro, Hal R. Varian, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRANSMITIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retransmitir în contextul următoarelor știri.

IFT multa a cableras con más de 100 mdp por no retransmitir Once ...

Cablevisión recibió dos multas por un total de 62.1 millones de pesos (mdp); la sanción de Megacable ascendió a 24 mdp, Telecomunicaciones del Norte ... «Forbes Mexico, Sep 16»

No se podrá retransmitir la señal de Caracol TV y RCN TV sin ...

El ente de control estableció que los operadores de televisión por suscripción no podrán retrasmitir la señal de RCN TV y Caracol TV sin autorización previa, ... «El Heraldo, Sep 16»

Oblanca (Foro) exige que TVE vuelva a retransmitir el Descenso del ...

A través de una nota de prensa, Oblanca ha dicho que el Descenso constituye un acontecimiento de extraordinaria repercusión nacional e internacional. «20minutos.es, Aug 16»

Multa IFT a Megacable por no retransmitir Once Niños

Ciudad de México. El Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones resolvió multar a Megacable con 24 millones 235 mil 981.61 pesos, que corresponde ... «La Jornada en linea, Iul 16»

Operadores estarán obligados a retransmitir la señal de Caracol y ...

Un tribunal de justicia de la Comunidad Andina ratificó la obligación de los operadores de retransmitir la señal de los canales Caracol y RCN sin costo para los ... «Dinero.com, Iul 16»

Facebook Live vuelve a retransmitir un tiroteo en Estados Unidos

El martes TJ Williams -apodo de Facebook- mostraba a través de la herramienta Facebook Live cómo pasaba la tarde en un suburbio de Norfolk (Virginia) junto ... «El Mundo, Iul 16»

Amenazan de muerte a un periodista homosexual por retransmitir el ...

David Enguita, un periodista influyente dentro del colectivo LGTBI, ha denunciado ante la Policía unas horribles amenazas recibidas a través de Whatsapp por ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 16»

Alemania carga contra la primera mujer en retransmitir la Eurocopa

Su salto a esta competición llegaba tras años retransmitiendo los partidos de la selección femenina alemana en el canal público ZDF. “Forma parte de la ... «El Periódico, Iun 16»

Twitter incluye un botón para retransmitir en Periscope

Hasta ahora, para poder retransmitir vídeo en directo en Twitter, había que abrir la aplicación Periscope y hacerlo desde ahí. Sin embargo, la red social de ... «El Mundo, Iun 16»

Cómo retransmitir tu propio vídeo en directo a través de Facebook

Desde que Periscope tuvo fama mundial por los numerosos vídeos del jugador del Fútbol Club Barcelona, Gerard Piqué, la aplicación no ha dejado de estar en ... «Andro4all, Mai 16»