Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retranquero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETRANQUERO ÎN SPANIOLĂ

re · tran · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETRANQUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETRANQUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retranquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retranquero în dicționarul Spaniolă

Definiția retranquero în dicționarul spaniol este omul care frânează cu retranca. O altă semnificație a retranquero-ului în dicționar este și brumajul. La definición de retranquero en el diccionario castellano es hombre que frena con la retranca. Otro significado de retranquero en el diccionario es también guardafrenos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «retranquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETRANQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETRANQUERO

retraducir
retraer
retraher
retraída
retraído
retraimiento
retranca
retrancar
retranquear
retranqueo
retransmisión
retransmisor
retransmitir
retrasada
retrasado
retrasar
retraso
retratable
retratación
retratador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETRANQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimele și antonimele retranquero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retranquero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETRANQUERO

Găsește traducerea retranquero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retranquero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retranquero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

retranquero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retranquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Retranquero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

retranquero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

retranquero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

retranquero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retranquero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

retranquero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

retranquero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

retranquero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

retranquero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

retranquero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

retranquero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

retranquero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

retranquero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

retranquero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

retranquero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

retranquero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

retranquero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

retranquero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

retranquero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

retranquero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

retranquero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

retranquero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

retranquero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retranquero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retranquero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETRANQUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retranquero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retranquero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retranquero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETRANQUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retranquero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retranquero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retranquero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRANQUERO»

Descoperă întrebuințarea retranquero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retranquero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Letras
Las cartas del retranquero hacían doblarse de risa a las mismas adolescentes que seguían fungiendo de amanuenses de la Nena, porque en apasionada despedida, que el hombre estimaba de mucho afecto, terminaba sus cartas en estilo ...
Dora Alonso, Imeldo Alvarez García, 1980
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
retranquero 8262 resistencia /óhmica {A: ohmscher Widerstand; C: resisténcia / óhmica; E: ohm-erresistentzia; F: 8274 résistance /ohmique; G: resistencia / óhmica; I: ohmic resistance} I resistencia a la corriente continua 8263 resistencia  ...
Mario León, 1997
3
Memoria
Cuba. Comisión nacional de transportes. que, cuando el retranquero trató de enganchar a la locomotora el tanque de agua que resultó ser el 0-9223, no cerró uno de los enganches, corriéndose el tanque hacia atrás el cual con el ...
Cuba. Comisión nacional de transportes, 1943
4
Artigos en La Nación
... apoye la posibilidad de una acción futura..." que segundo el ofrece o libro de García Martí. Abandona por vez primeira o ton profesoral, culto e retórico, dos ensaios de opinión, e aparece o EBA retranquero e polémico que xa vén asinando ...
Eduardo Blanco-Amor, Xosé López García, Luís Álvarez Pousa, 2004
5
El Templo del Diablo En America
_ Arnoldo era el mayor de tres hermanos nacidos en el seno de una familia muy pobre cuyo sustento dependía solo del mísero salario que recibía su padre por el duro trabajo que realizaba como retranquero en los ferrocarriles de la ciudad; ...
Eliezer Gonzalez, 2011
6
Derecho cubano del trabajo, el salario
Fogonero Locom. vía interior . . Retranquero Loc. vía interior . Corredor Locom. Patio . . . . .. Fogonero Locom. Patio . . . . .. Retranquero Locom. Patio . . . . Corredor Locom. Basculadora . Fogonero Locom. Basculadora . Retranquero Locom.
Isidro Alberto Vilches González, Cuba, 1948
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
GALDRlDO, GALAFATE, LABERCO, PlARDElRO, RETRANQUERO. MALA. MALA, MA, RUIN. MALO. MAO, RUIN. MALOGRAR. APEDRAR. MALOGRO. APEDRO. MALOLiENTE - MÁSCARA 819 MALOLlENTE. FEDENTO. MALSONANTE.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... F: retour m de courant; /: return current; It: ri- tomo m di correme; P: retomo m de correme ) I 8299 regreso de la corriente eléctrica no utilizada por un circuito a la entrada del mismo para su reutilización 8287 retranquero m [ A: Abkuppler m; ...
Mario León, 1999
9
Irna: un encuentro con la santería, el espiritismo y el Palo ...
El problema fue que entre "Ñu" y este Juan existían celos profesionales y estaban enfrascados en una guerra de brujería. Juan Teodio era retranquero y esa tarde estaba trabajando cuando perdió una mano entre las dos casillas de un tren.
Heriberto Feraudy Espino, 2002
10
Diccionario de tecnología ferroviaria
... It: ritorno m di correme; P: retorno m de correme} | regreso de la corriente eléctrica no utilizada por un circuito a la entrada del mismo para su reutilización 8332 retranquero m {A: Abkuppler m; F: atteleur m; /: shunter; It: agganciatore MI;  ...
Mario León, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRANQUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retranquero în contextul următoarelor știri.
1
... Y también se jugó al fútbol (creo)
Foto de los campeones con el Rey en el estadio y el titular retranquero: 'El Barça celebra la Copa del Rey'. Y por si la sutil referencia patriótica hubiera pasado ... «La Gaceta, Mai 16»
2
Los hipercríticos de la oposición cubana
Los pone casi a la par del sector más ortodoxamente inmovilista y retranquero del régimen. Ambos bandos, distantes de la realidad y en minoría, se comportan ... «Cubanet, Feb 16»
3
Génesis de las heridas
... para que vendiera el tren blindado y halar la leva de Eisenhower para que abandonase al retranquero de Banes en favor del blanquito bitongo de Birán. «Cubanet, Feb 16»
4
Pepo Suevos, Luís Zahera y Javier Varela, juntos en "Noches de ...
El tercer "retranquero" es Javier Varela, actor y locutor con una amplia formación en el campo de la interpretación y el guion. En el mundo de la televisión ha ... «Faro de Vigo, Ian 16»
5
Zagueiro Felipe elogia Tite e detona Mano Menezes
... se o Tite sair do Corinthians ou tem que colocar o auxiliar de técnico ou contrata o mano de novo ele lembra bastante o Tite só e um pouco mais retranquero ... «Meu Timão, Dec 15»
6
Chévere analizará la actualidad en clave de humor este fin de ...
Nacido de los espectáculos que se celebraban en la sala Nasa compostelana, “O país dos ananos” es, dicen sus creadores, un “viaje retranquero” a través de ... «El Ideal Gallego, Mai 15»
7
Chévere visita el Auditorio Mar de Vigo desde la ´Ultranoite´
... el Auditorio Mar de Vigo, donde la compañía galardonada con el Premio Nacional de Teatro representó "Ultranoite no país dos ananos", un viaje retranquero ... «Faro de Vigo, Apr 15»
8
Detenido en Madrid el líder de una secta por numerosos abusos ...
El apelativo, más retranquero que desconfiado, surgió tras un episodio ocurrido hace 15 o 20 años, con ocasión de una Semana Santa especialmente fría. «EL PAÍS, Dec 14»
9
Aria cambia de plan y renuncia a la regeneración integral de Portmán
... el Ministerio la parte que se refiere al dragado (para la explotación minera de los residuos) hasta el retranquero de 250 metros de la línea de playa actual. «La Verdad, Oct 14»
10
Como no lo soñó Martí
Después, hasta las piedras comenzaron a saber inglés, y tuve que ser retranquero, guardaequipajes, conductor de trenes de caña, y más tarde maquinista, jefe ... «CUBAENCUENTRO.com, Aug 10»

IMAGINILE RETRANQUERO

retranquero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retranquero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retranquero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z