Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manumitir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANUMITIR

La palabra manumitir procede del latín manumittĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANUMITIR ÎN SPANIOLĂ

ma · nu · mi · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUMITIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUMITIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manumitir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manumitir în dicționarul Spaniolă

Definiția manumitir în dicționarul spaniol este de a da libertate unui sclav. O altă semnificație a manumitir în dicționar este și manumiso și. La definición de manumitir en el diccionario castellano es dar libertad a un esclavo. Otro significado de manumitir en el diccionario es también manumiso y.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manumitir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MANUMITIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manumito
manumites / manumitís
él manumite
nos. manumitimos
vos. manumitís / manumiten
ellos manumiten
Pretérito imperfecto
yo manumitía
manumitías
él manumitía
nos. manumitíamos
vos. manumitíais / manumitían
ellos manumitían
Pret. perfecto simple
yo manumití
manumitiste
él manumitió
nos. manumitimos
vos. manumitisteis / manumitieron
ellos manumitieron
Futuro simple
yo manumitiré
manumitirás
él manumitirá
nos. manumitiremos
vos. manumitiréis / manumitirán
ellos manumitirán
Condicional simple
yo manumitiría
manumitirías
él manumitiría
nos. manumitiríamos
vos. manumitiríais / manumitirían
ellos manumitirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manumitido, manumiso
has manumitido, manumiso
él ha manumitido, manumiso
nos. hemos manumitido, manumiso
vos. habéis manumitido, manumiso
ellos han manumitido, manumiso
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manumitido, manumiso
habías manumitido, manumiso
él había manumitido, manumiso
nos. habíamos manumitido, manumiso
vos. habíais manumitido, manumiso
ellos habían manumitido, manumiso
Pretérito Anterior
yo hube manumitido, manumiso
hubiste manumitido, manumiso
él hubo manumitido, manumiso
nos. hubimos manumitido, manumiso
vos. hubisteis manumitido, manumiso
ellos hubieron manumitido, manumiso
Futuro perfecto
yo habré manumitido, manumiso
habrás manumitido, manumiso
él habrá manumitido, manumiso
nos. habremos manumitido, manumiso
vos. habréis manumitido, manumiso
ellos habrán manumitido, manumiso
Condicional Perfecto
yo habría manumitido, manumiso
habrías manumitido, manumiso
él habría manumitido, manumiso
nos. habríamos manumitido, manumiso
vos. habríais manumitido, manumiso
ellos habrían manumitido, manumiso

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manumita
manumitas
él manumita
nos. manumitamos
vos. manumitáis / manumitan
ellos manumitan
Pretérito imperfecto
yo manumitiera o manumitiese
manumitieras o manumitieses
él manumitiera o manumitiese
nos. manumitiéramos o manumitiésemos
vos. manumitierais o manumitieseis / manumitieran o manumitiesen
ellos manumitieran o manumitiesen
Futuro simple
yo manumitiere
manumitieres
él manumitiere
nos. manumitiéremos
vos. manumitiereis / manumitieren
ellos manumitieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manumitido, manumiso
hubiste manumitido, manumiso
él hubo manumitido, manumiso
nos. hubimos manumitido, manumiso
vos. hubisteis manumitido, manumiso
ellos hubieron manumitido, manumiso
Futuro Perfecto
yo habré manumitido, manumiso
habrás manumitido, manumiso
él habrá manumitido, manumiso
nos. habremos manumitido, manumiso
vos. habréis manumitido, manumiso
ellos habrán manumitido, manumiso
Condicional perfecto
yo habría manumitido, manumiso
habrías manumitido, manumiso
él habría manumitido, manumiso
nos. habríamos manumitido, manumiso
vos. habríais manumitido, manumiso
ellos habrían manumitido, manumiso
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manumite (tú) / manumití (vos)
manumitid (vosotros) / manumitan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manumitir
Participio
manumitido, manumiso
Gerundio
manumitiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUMITIR


admitir
ad·mi·tir
dimitir
di·mi·tir
emitir
e·mi·tir
inadmitir
i·nad·mi·tir
intermitir
in·ter·mi·tir
omitir
o·mi·tir
permitir
per·mi·tir
premitir
pre·mi·tir
pretermitir
pre·ter·mi·tir
radiotransmitir
ra·dio·trans·mi·tir
readmitir
re·ad·mi·tir
remitir
re·mi·tir
retransmitir
re·trans·mi·tir
transmitir
trans·mi·tir
trasmitir
tras·mi·tir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANUMITIR

manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumisor
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutención
manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUMITIR

advertir
asistir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
existir
impartir
invertir
mentir
partir
repartir
repetir
resistir
revertir
sentir
vestir

Sinonimele și antonimele manumitir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manumitir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUMITIR

Găsește traducerea manumitir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manumitir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manumitir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enfranchise
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manumitir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

free
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मताधिकार देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أعتق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

освобождать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emancipar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাধীনতা দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

affranchir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memberi hak memilih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

das Wahlrecht geben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enfranchise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

참정권을 주다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enfranchise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phóng thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாக்குரிமையளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुक्त करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

azat etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affrancare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uwalniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звільняти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acorda drepturi municipale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλιτογραφώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vry maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ge rösträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enfranchise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manumitir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUMITIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manumitir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manumitir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manumitir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANUMITIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manumitir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manumitir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manumitir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUMITIR»

Descoperă întrebuințarea manumitir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manumitir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho de personas y derecho de familia
Restricciones de la libertad de manumitir Las manumisiones de esclavos en masa que tienen lugar hacia fines de la república hacen que alcancen la ciudadanía elementos de procedencia no romana. Augusto pondrá trabas a tal situación, ...
Anna Maria Caballé Martorell, 2002
2
Paratitla ó Esposicion compendiosa de los titulos del digesto
Los que tienen de dos esclavos hasta diez, pueden manumitir la mitad; los que tienen de diez hasta treinta, pueden manumitir la tercera parte; los que tienen de treinta hasta ciento, pueden manumitirla cuarta parte. Por último, el que tiene ...
Claudio José Ferrier, 1853
3
Annaeus: Anales de la tradición romanística
Pero tal actuación considerada por Gayo como fraudulenta, no prosperará, pues todas serán declaradas nulas, a pesar del derecho del testador a manumitir es- clavos dado que, aunque se expresaran nombres ciertos, se entiende que no es  ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
4
Instituciones jurídicas de Gayo
Así, al que tenga más de dos y no más de diez esclavos se le permitirá manumitir hasta la mitad de ese número; al que tenga más de diez y no más de treinta se le permitirá manumitir hasta la tercera parte; y a quien tenga más de treinta y no ...
Francisco Samper Polo, Francisco Samper, Gai, 2000
5
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
No será por demás hacer notar que, según un senado-consulto hecho hajo Adriano , se aplicaba esta disposición de la ley JElia Sentía á los deudores peregrini, que no podian manumitir en fraude de los acreedores ; y esto es lo que nos ...
ORTOLAN, 1847
6
(CXVII, 586 p.)
No será por demás hacer notar que, según un senado-consulto hecho bajo Adriano , se aplicaba esta disposición de la ley iElia Sentia á los deudores peregrini , que no podían manumitir en fraude de los acreedores ; y esto es lo que nos ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
7
La Instituta de Gajo: descubierta recientemente en un ...
Sin embargo , no es lícito á todos el manumitir. §. 37. Porque si alguno manumite en fraude de sus acreedores, ó del patrono todo lo que hace es de ningún efecto , pues la ley jElia Senda , impide que el manumitido adquiera la libertad. §. 38.
Juan Sempere y Guarinos, 1845
8
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
... qué consiste este derecho? 155. ¿Cuál es el fundamento del derecho de patronato?1559. TÍTULO VI QUIÉNES NO PUEDEN MANUMITIR Y POR QUÉ CAUSA SE LES PROHIBE 156.
Fernando Betancourt-Serna, 2007
9
Estudios de derecho civil de España, comparado con el romano ...
En segundo lugar requirió que los dueños siendo varones tuvieran veinte años de edad para poder manumitir, los menores de esta edad solo pueden manumitir per vindictam, ante un consejo compuesto en Roma del Pretor, de cinco ...
Manuel B. TARRASA, 1866
10
Gaii Institutionum commentarios IV in Codice Rescripto ...
Sin embargo., no es lícito á todos el manumitir. §. 37. Porque si alguno manumite en fraude de sus acreedores, ó del patrono todo lo que hace es de ningún efecto , pues la ley Sencia , impide que el manumitido adquiera la libertad. §. 38.
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUMITIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manumitir în contextul următoarelor știri.
1
Congreso de Cúcuta desconoció petición de Bolívar de abolición de ...
Si bien el resultado final de abolir o manumitir es el mismo: eliminación de la ... en tanto que manumitir, u otorgar estátus de manumiso al otrora esclavo en los ... «Correo del Orinoco, Iul 16»
2
As teorias ajudam a interpretar as leis sobre pessoas jurídicas
Por não terem um titular, em última análise, poderá o Estado facilmente se manumitir em tais bens. Não se compreende como é possível ao ente coletivo ficto ... «Consultor Jurídico, Iun 16»
3
La monja roja del Mayab
¿Cuáles son los medios sociales que deben emplearse para manumitir a la mujer del yugo de las tradiciones? 2. ¿Cuál es el papel que corresponde a la ... «La Silla Rota, Feb 16»
4
El 24 de enero de 1848
... a raíz de lo cual, según el historiador Guillermo Morón, Ezequiel Zamora le cobra una indemnización al Estado por tres esclavos que tiene que manumitir, ... «Noticiero Digital, Ian 16»
5
Primer congreso feminista en Yucatán
... en sí misma sería innovadora y revolucionaria; sin embargo, dominaba el propósito de “dar libertad a un(a) esclavo(a)”, que es la definición de “manumitir”, ... «El Diario de Yucatán, Ian 16»
6
Los médicos cubanos: una distopía
Evidentemente nunca se podría manumitir ya que escasamente le alcanzaría para su alimentación sin contar los gastos en ropa, vivienda, etc.[4]. Por lo visto ni ... «CUBAENCUENTRO.com, Dec 14»
7
De cómo Almanzor se casó con una infanta leonesa
... ha dejado rastros en nuestras fuentes) e islamizó, -en cuyo caso la ley musulmana insta a manumitir a la cautiva y a otorgarle algunos derechos restringidos-, ... «leonoticias.com, Iun 14»
8
Debate abierto: ¿tienen alma y derechos los animales?
... de «miembros de la comunidad de iguales», pues las antiguas bestias serán ahora vistas como «esclavos» a los que se haría preciso manumitir etc. “Nuestro ... «Tendencias 21, Dec 13»
9
“El español debería ser idioma de la innovación”
Este volvió a España de Puerto Rico tras manumitir a todos sus esclavos. Casi se vio forzado a regresar por el rechazo de sus vecinos: “La sociedad era muy ... «El País.com, Mai 13»
10
Justicia, una historia para salir de lo oscurito
De pronto cuándo está uno en clase de derecho romano, viendo las formas de manumitir esclavos hace 2,500 años uno se pregunta y esto en qué me va a ... «El Economista.com.mx, Aug 12»

IMAGINILE MANUMITIR

manumitir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manumitir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manumitir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z