Descarcă aplicația
educalingo
retrovendendo

Înțelesul "retrovendendo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETROVENDENDO

La palabra retrovendendo procede del latín retro vendendus, que se ha de volver a vender.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RETROVENDENDO ÎN SPANIOLĂ

re · tro · ven · den · do


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROVENDENDO

arriendo · atuendo · berrendo · crescendo · diferendo · dividendo · estruendo · estupendo · fonendo · horrendo · kendo · pereciendo · pudendo · referendo · refrendo · remiendo · reverendo · subarriendo · tremendo · vendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETROVENDENDO

retroguardia · retronar · retrónica · retropié · retropilastra · retropropulsión · retropróximo · retroproyector · retropulsión · retrospección · retrospectiva · retrospectivo · retrotracción · retrotraer · retrovender · retrovendición · retroventa · retroversión · retrovirus · retrovisor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROVENDENDO

atruendo · colendo · comando · considerando · corrigendo · cuando · decrescendo · duendo · fondo · gorruendo · lindo · mando · minuendo · mundo · segundo · seruendo · substraendo · sustraendo · telendo · zendo

Sinonimele și antonimele retrovendendo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retrovendendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETROVENDENDO

Găsește traducerea retrovendendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile retrovendendo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retrovendendo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

retrovendendo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

retrovendendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reopening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

retrovendendo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

retrovendendo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

retrovendendo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retrovendendo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

retrovendendo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

retrovendendo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

retrovendendo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

retrovendendo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

retrovendendo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

retrovendendo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

retrovendendo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

retrovendendo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

retrovendendo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

retrovendendo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

retrovendendo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

retrovendendo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

retrovendendo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

retrovendendo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

retrovendendo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

retrovendendo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

retrovendendo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

retrovendendo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retrovendendo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retrovendendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROVENDENDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retrovendendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retrovendendo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retrovendendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROVENDENDO»

Descoperă întrebuințarea retrovendendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retrovendendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
17.7, P. PACTOS de retrovendendo y de la ley comisoria, V. Compra-venta. PAGA ó solucion; qué sea, y modos de hacerse; t. 3, pág. 135. Paga de lo indebido; l. 3, pág. 1 47. PAGO de costas procesales; t. 5, pág. 166. V. Costas. PAPEL ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
2
Ordenanzas Reales de Castilla
Qnœri etiam potest de difiicUi quaes- tione an ex pacto de retrovendendo , dominium in venditorem , oblato pretio , ipso jure transferatur? Sit responsio > padum si • apponatur verbis diredis soluto pretio,etiam sine nova traditione redit  ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RETROVENDENDO. Voz formada de las Latinas Retro y Vendendo , que tiene uso en Castellano, para expreslar el contráto ò pacte de retrovendendo , que es cierta conven- cion,acceflbria al conttáto de compra y venta : por la quai le obliga  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RETROVENDENDO. Voz formada de las Latinas Retro y Venciendo , que tiene ufo en Castellano, para expressar el contrato ò pacto de retrovendendo , que es cierta convención, acceflbria al contrito de compra y venta : por la qusl fe obliga ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana
RETROVENDENDO. Voz formada de las latinas retro y vendtndo , que tiene uso en castellano para expresar el contrato ó picto de retrovendendo, que es cierta convención accesoria al contrato de compra y venta; por la cual se obliga el ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RETROVENDENDO. Voz formada de las , Latinas Retro y Venciendo , que tiene ufo en . Castellano, para expressar el contrato ò pacto de retrovendendo , que es cierta conven- cion,accessoria al contrato de compra y ven- • ta : por la qual fe ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Voz que se usa en la expresión de contrato o pacto de retrovendendO , que es cierta convención accesoria al contrato de compra y venta, por la cual se obliga el comprador á volver al vendedor la cosa vendida, volviéndole este á él el precio ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
El que procede de las ventas becbas d carta de gracia, esto es, con e\pacto de retrovendendo , por el cual se reserva el vendedor la facultad de redi mir ó recobrar la cosa vendida mediante la restitucion del precio. Sucede en efecto mucbas ...
Joaquín Escriche, 1838
9
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
El que procede de las ventas hechas á carta de gracia, esto es, con el pacto de retrovendendo, por el cual se reserva el vendedor la facultad de redimir o recobrar la cosa vendida mediante la restitucion del precio. Sucede en efecto muchas ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
10
D. Antonii Gomezii ... Ad leges tauri commentarium ...
Majus tamen dubium est: Si proximior con- sanguineus jam retraxit rem ab ipso emptore infra praedictos novem dies an postea primus dominus & venditor, qui vendidit cum praedic- to pafto & conditione de retrovendendo , & quod oblato ...
Antonio Gómez, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETROVENDENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retrovendendo în contextul următoarelor știri.
1
Il debitore può ricomprare la casa all'asta?
È quello che si definisce “pactum de retrovendendo”. L'unico caso in cui tale intesa non è nulla è quando l'impegno alla retrovendita sia subordinato a un ... «La Legge per Tutti, Dec 15»
2
Asta immobiliare: il debitore oi suoi parenti possono partecipare?
... si obbliga a ritrasferire l'immobile espropriato al debitore (i tecnici lo chiamano “pactum de retrovendendo”) è nullo, a meno che l'impegno alla retrovendita sia ... «La Legge per Tutti, Nov 15»
3
Le vicende del castello e del casale di Crepacore
... feudo chiamato gabella di Foti posto nella città di Santa Severina l'anni passati da esso Ill. Duca venduto con il patto di retrovendendo quandocumque e tutto ... «http://www.laprovinciakr.it/, Dec 14»
4
Vendita in garanzia e patto commissorio. Brevi cenni sul contratto di ...
... di patto commissorio: “la vendita con patto di riscatto o de retrovendendo ex art. 1500 c.c., anche se stipulata a scopo di garanzia, sempre che sia vera e reale, ... «Diritto & Diritti, Iul 07»

IMAGINILE RETROVENDENDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retrovendendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retrovendendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO