Înțelesul "considerando" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CONSIDERANDO ÎN SPANIOLĂ

con · si · de · ran · do

CE ÎNSEAMNĂ CONSIDERANDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția considerando în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, care are în vedere mijloacele, fiecare dintre motivele esențiale care preced și sprijină o hotărâre sau o opinie și începe cu acest cuvânt.

En el diccionario castellano considerando significa cada una de las razones esenciales que preceden y sirven de apoyo a un fallo o dictamen y empiezan con dicha palabra.

SINONIMELE «CONSIDERANDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «considerando» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în considerando

base · causa · consideración · fundamento · motivo · móvil · razón

TRADUCEREA CONSIDERANDO

Găsește traducerea considerando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile considerando din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «considerando» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 考虑
• Spaniolă: considerando
• Traducător din Spaniolă - Engleză: considering
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पर विचार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: النظر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: принимая во внимание
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: considerando
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিবেচনা করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: considérant
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mempertimbangkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: in Anbetracht
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 考えると
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 고려
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: considering
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xem xét
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பரிசீலித்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विचार
• Traducător din Spaniolă - Turcă: düşünen
• Traducător din Spaniolă - Italiană: considerando
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wobec
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: беручи до уваги
• Traducător din Spaniolă - Română: luând în considerare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θεωρώντας
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: oorweeg
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: väger
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vurderer

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONSIDERANDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul considerando.

1

César Vallejo

Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose, y sin embargo se complace en su pecho colorado.

2

Francisco de Quevedo

Conviene vivir considerando que se ha de morir; la muerte siempre es buena; parece mala a veces porque es malo a veces el que muere.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIDERANDO»

Descoperă întrebuințarea considerando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu considerando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo

POESIA EN QUE APARECEN RASGOS DE UN COMPROMISO POLITICO (1927 - SEPTIEMBRE DE 1929) En «Considerando en frío, imparcialmente...», aparecen algunos rasgos de un creciente compromiso político por parte de Vallejo a ...

Stephen Hart, 1987

Boletín oficial de leyes, decretos, resoluciones y oficios ...

considerando: 2. ° Declaramos tambien absueltos los reparos números 12 y l3' _del primer semestre por los fundamentos y con la prcvencion de que se trata en el 5,° considerando: 3. ° Igualmente declaramos absuelto el reparo número 5 del  ...

Simón Camacho, 1870

Negociación colectiva y código de conducta: diagnóstico y ...

ble orientación de una acción comunitaria en materia de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria; Considerando que la Comisión, estimando tras dicha consulta la ...

José Marcos Sánchez, 2000

Revista de España

En seguida, cede Fonvielle la tribuna á Lermina, que lee un acta de acusación contra el Imperio y el Emperador, redactada en estos términos: «En nombre de la justicia universal y de la conciencia pública: «Considerando que Carlos Luis ...

Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia

151 de la ley ele 3 de mayo de 1830: Y considerando, por último, que concediendo la misma facultad á los interesados el art. 520 de las ordenanzas y la Real orden de 15 de marzo último, han venido á derogar lo dispuesto en el Real ...

Rafael Ramos, 1860

La libertad de asociación y la libertad sindical en la práctica

Adoptada el 25 de junio de 1970 La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo: Considerando que el Preámbulo de la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo proclama el reconocimiento del ...

Conferencia Internacional del Trabajo, 2008

Resúmenes de los Fallos, Opiniones Consultivas y ...

Considerando que posteriormente las partes y Guinea Ecuatorial presentaron escritos en la Secretaría y considerando que la Secretaría remitió copias de esos escritos a los otros dos Estados; considerando que Guinea Ecuatorial, mediante  ...

‎2005

Los derechos humanos: documentos básicos

(Aprobados por el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en La Habana (Cuba) del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990) Considerando que los pueblos del ...

Máximo Pacheco Gómez., 2000

Jurisprudencia administrativa

24 de la citada ley, dejando de principiar el laboreo de la mina dentro de los seis meses siguientes á su concesion: Considerando que el Consejo provincial en esta cuestion partió del supuesto erróneo de deberse contar el referido término ...

Spain. Tribunal Supremo, Spain. Consejo de Estado, 1865

Programa de Adiestramiento y Estudios Sobre Reforma Agraria ...

CONSIDERANDO: Que ese sector- de la población campee-Ina, radicada en el área montañosa, ha contribuido a producir una erosión de las colinas y ha sido causa eficiente de la destrucción de los bosques nacionales; CONSIDERANDO:  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSIDERANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul considerando în contextul următoarelor știri.

Lenovo está considerando despidos masivos y alza de precios en ...

Entre ellas Lenovo, quien acaba de anunciar que está considerando despedir parte de su personal, así como alzas en sus precios para compensar la caída ... «Reiniciado.net, Iul 16»

Jorge Roig: "no se están considerando aspectos básicos de la ...

Aclarando el concepto nutrición deportiva, y que en realidad lo que se está haciendo es desnutrición deportiva, porque no se están considerando aspectos ... «El Patagónico, Iun 16»

Vocero por salario mínimo: Es lo que podemos plantear ...

“A todos nos gustaría que fueran más siempre las cifras, pero es lo que estamos en condiciones de plantear considerando el estado de nuestra economía”, ... «PULSO, Iun 16»

Clinton está considerando a Elizabeth Warren como candidata a la ...

Fuentes de la campaña de la candidata a la Presidencia de Estados Unidos por el partido demócrata, Hillary Clinton, han confirmado este sábado a la cadena ... «ABC.es, Iun 16»

Obama "está considerando" ir al funeral de Ali

El presidente estadounidense, Barack Obama, "está considerando" acudir al funeral de la leyenda del boxeo Mohamed Ali a finales de semana en Louisville, ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»

Pau Gasol está considerando no asistir a Juegos Olímpicos por ...

MADRID, España — Pau Gasol está considerando no participar en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro debido a preocupaciones por el virus del zika. «Univisión, Mai 16»

Disney podría estar considerando hacer una película de acción real ...

Según informa Deadline, La Casa de Mickey Mouse podría estar considerando devolver a la gran pantalla el clásico de Hans Christian Anderson con ... «SensaCine, Mai 16»

Apple está considerando ampliar su icónica tienda de la Quinta ...

No es la más grande, pero quizás es la más conocida y visitada de todas: la Apple Store de la Quinta Avenida en Nueva York, famosa por su cubo de cristal que ... «Applesfera, Mai 16»

Almagro: Estoy considerando convocar a un Consejo de la OEA por ...

La semana pasada fue Venezuela la que convocó a una reunión extraordinaria en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington. «Efecto Cocuyo, Mai 16»

OMG! ¿Caitlyn Jenner está considerando volver a ser Bruce Jenner ...

Sin embargo, el autor Ian Halperin sostiene que en su mente de Cait podría estar arrepentida de su transición e incluso considerando volver a ser Bruce Jenner ... «E! Online Latino | México, Mai 16»