Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duendo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUENDO

La palabra duendo procede del latín domĭtus, participio pasivo de domāre, domar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUENDO ÎN SPANIOLĂ

duen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUENDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duendo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duendo în dicționarul Spaniolă

Definiția duendo în dicționar este delicată, internă. En el diccionario castellano duendo significa manso, doméstico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duendo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DUENDO


arriendo
rrien·do
atruendo
truen·do
atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
gorruendo
go·rruen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
minuendo
mi·nuen·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
seruendo
se·ruen·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DUENDO

duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda
duende
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerna
duerno
dueto
dugo
dugón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUENDO

colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
fondo
fonendo
lindo
mando
mundo
pereciendo
pudendo
retrovendendo
segundo
subarriendo
substraendo
sustraendo
telendo
zendo

Sinonimele și antonimele duendo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «duendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUENDO

Găsește traducerea duendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile duendo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duendo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

duendo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

duendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Duendo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

duendo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

duendo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

duendo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

duendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

duendo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

duendo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

duendo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

duendo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

duendo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

duendo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duendo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

duendo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

duendo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

duendo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

duendo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

duendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

duendo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

duendo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

duendo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

duendo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duendo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

duendo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

duendo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUENDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duendo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duendo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUENDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duendo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duendo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre duendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUENDO»

Descoperă întrebuințarea duendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Una voz en la que, como en otras ocasiones, coinciden el área del leonés occidental y el gallego pero que, a tenor de los datos actuales, ambas lenguas han perdido. duendo.- El adjetivo duendo, -da, del latín d ̆omitu, figura en todos los ...
Ana María Cano González, 2010
2
Romanica-Iberoromanica
After another century had elapsed, Grimm, in his pioneer study of comparative mythology, somewhat hastily grouped together dueño, duendo, and duende as so many offshoots of Lat. domus.80 Thus the view that duende may go back to ...
Yakov Malkiel, 1954
3
Tercera y quarta parte del imbencible principe do Belianis ...
duendo. enumeramos. fia. tu. eoraron le'lleuaua otra eaula delaque pareee, fieña determinaeion.de algun meuiento diuino proeedia o de alguna eaufa que alos eoraçones rnueue,la qual eon la prefteza que fuele feguir fuele def pues de  ...
Jerónimo Fernandez, 1579
4
Manual del Orden de la Hospitalidad de Nuestro Padre S. Juan ...
... inclinación a ella. 4 Eftando en efta forma , el Prefte comienca U. Untiphona. ,. duendo. ,. Salve. Regina. ,. a. las. quale's. palabras. , todos ba^n inclinación profunda , excepto tos Cerofir arios Cap.lV.S.XXXIl.Del modo de cantar laSalvc. 349.
Agustin de Victoria, 1718
5
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
fi). 5o. muran. polcas. o. duendo. dística. por. encimo. de la cabeza o detrás del paciente. El paciente tensa los abdominales; luego tracciona hacia abajo o adelante con los brazos (fig. 1 5.23A). Los distintos patrones como extensión del  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana
Vis in duendo , efficacia. MuÑ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. i. cap. 5. n. 6. Con tanta fuerza , y acrimonia en las palabras amplifica el enojo de Dios. Acrimonia, metaf. Aspereza en las expresiones, ó en el genio. In duendo acerbitas , acritudo.
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 3
Análisis de la Oracion de Ciceron por duendo. En la última leccion he tratado de lo qu» es peculiar á la elocuencia de las juntas populares. Mucha parte de lo dicho en ella es aplicable á la elocuencia del foro, de que voy á tratar : y por tanto ...
Hugh Blair, 1817
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Duendo en contraposicion de no domado ó indómito, se vé claro que la voz Duendo entre ellos significaba lo mismo que Domado ó domesticado, y por el consiguiente aparece también que nació de la raiz que se ha designado. DULZOR ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Duendo en contraposición de no domado ó indómito, se vé claro que la voz Duendo entre ellos significaba lo mismo que Domado ó domesticado, y por el consiguiente aparece también que nació de la raiz que se ha designado. DULZOR ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
DuenJe, m. Lutin, f Iles .farfadet, esprit qui va de nuit par les maisons. En jargon , la ronde. Duendo , cosa maria , domestique, privé.doux, apprivoisé. palomino Duendo, Pigeon de volière. Dueíío , Maiflre fa Seigneur de quelque chose. íìaehì,  ...
César Oudin, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duendo în contextul următoarelor știri.
1
Árbitro relata em súmula o motivo que o levou a expulsar Alex ...
Pó é ser humano , ganso teve intenção sim , é só ver o lance , toma uma pesada no peito dói pra c# , levanta e leva amarelo com o peito duendo, juiz poderia ... «Zero Hora, Mai 16»
2
¿Sabes realmente lo que significan los 'emojis' de los tres monos de ...
Percibidos y utilizados por muchos como caras de enfado, son en realidad un duendo y un ogro japonés. Por un lado, el emoji de grandes cejas pobladas y ... «Público, Apr 16»
3
¿Están sus enchufes entre aquellos que mandó a retirar Apple?
... en la pantalla. Moraleja de malas, pero Mac como su duendo también tiene una vida util programada, todos los productos electrónicos son iguales. ENVIAR ... «Semana.com, Ian 16»
4
Il 18 luglio ad Amantea in scena "Maria de Buenos Aires"
... Franco Ruggero Pino sarà El Payador, Dionigi Mollica sarà Landron Mayor, Sergio Rosario Valastro sarà El Duendo, Antonio Pugliese sarà Porteno Gorrion. «Il Lametino, Iul 15»
5
Bu hafta ne yapsak?
JazzExpose konserler dizisi kapsamında Duendo Flamenco, 20.00'de CerModern'de. n Most Life Club, 21.00 itibarıyla Ozan Doğulu ile “Welcome to Las Vegas” ... «HABERTURK, Dec 14»
6
Bodrumlular Amazonlar Balesi'ne hayran kaldı
11'inci Uluslararası Bodrum Bale Festivali, 17 Ağustos'ta Güney Kore'den gelen Universal Ballet topluluğunun Black Cake, Duendo, Tango isimli gösterisi ile ... «Haber Ekspres, Aug 13»
7
Саундтреки к фильму "Детям до 16" Андрея Кавуна
Ну почему во всём интернете я никак не могу найти саундтреков к этому фильму??везде только один - Casida de la rosa, группы Duendo, а мне так ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 10»

IMAGINILE DUENDO

duendo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/duendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z