Descarcă aplicația
educalingo
revancha

Înțelesul "revancha" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVANCHA

La palabra revancha procede del francés revanche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REVANCHA ÎN SPANIOLĂ

re · van · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVANCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVANCHA ÎN SPANIOLĂ?

răzbunare

"Răzbunarea" - sau "Răzbunarea" - se poate referi la: ▪ Revanchismul, în special francezul împotriva Germaniei. ▪ Orice victorie, militară sau sport, care este pusă ca o răzbunare împotriva unei înfrângeri anterioare. ▪ În ceea ce privește justiția primitivă, Legea lui Talión. ▪ Vendetta ...

Definiția revancha în dicționarul Spaniolă

Definiția de răzbunare în dicționar este represalii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVANCHA

ancha · avalancha · boquiancha · cabeciancha · cancha · cariancha · chancha · contracancha · cumbancha · ensancha · gancha · garrancha · lancha · mancha · plancha · rancha · rodancha · rodaplancha · sancha · trancha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVANCHA

revacunación · revacunar · reválida · revalidación · revalidar · revalorización · revalorizador · revalorizar · revaluación · revaluar · revanchismo · revanchista · revascularización · revecera · revecero · reveedor · revejecer · revejida · revejido · revejuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVANCHA

chincha · chuncha · cincha · concha · entreancha · hincha · huincha · loncha · muncha · pichincha · pincha · poncha · puncha · quincha · rechoncha · roncha · trincha · troncha · vincha · wincha

Sinonimele și antonimele revancha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REVANCHA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «revancha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «revancha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REVANCHA

Găsește traducerea revancha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile revancha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revancha» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

复仇
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

revancha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rematch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बदला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انتقام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

месть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vingança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিশোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vengeance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membalas dendam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

復讐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbales
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trả thù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बदला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

intikam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vendetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zemsta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

помста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

răzbunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκδίκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hämnd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hevn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revancha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVANCHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revancha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revancha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revancha

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REVANCHA»

Juego que tiene revancha, no hay que tenerle miedo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVANCHA»

Descoperă întrebuințarea revancha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revancha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La revancha de Dios: cristianos, judíos y musulmanes a la ...
Publicado en 1991, LA REVANCHA DE DIOS y su análisis de los fundamentos ideológicos y los métodos de actuación bien desde arriba, intentando hacerse con el poder, o desde abajo, infiltrándose en las redes comunitarias de los numerosos ...
Gilles Kepel, 2005
2
Gol 10. La hora de la revancha
¡La gran final se repite!
Luigi Garlando, 2011
3
La revancha de la imaginación: antropología de los procesos ...
Se recogen en este libro los procesos creativos de dos artistas, el novelista peruano Mario Vargas Llosa y el videoartista colombiano José Alejandro Restrepo, con la finalidad de observar cómo cada uno de ellos, a partir de experiencias y ...
Carlos Granés, 2008
4
La revancha del Club de las Lagartijas: Cómic Tea 2
Una nueva aventura de las chicas del Club de Tea... ¡en cómic!
Tea Stilton, 2012
5
El materialismo histérico
Sin asomo de culpa, escrúpulo o vergüenza, los personajes de El materialismo histérico se rinden al poder lujuriante de la avidez, a menudo ?masticando una rabia hambreada de revancha?
Xavier Velasco, 2012
6
Revancha de amor
Desde que la vio nadar en las aguas frescas y cristalinas de una gruta, Sean O'Toole no pudo olvidar a Emerald.
Virginia Henley, 2004
7
Fría revancha
Pequeño Jaco Farino, el último patriarca de una familia de la mafia, quiere muerto a Kurtz y está mandando a pelotones de asesinos a sueldo a por él.
Dan Simmons, 2011
8
Re-pensar la intervención social
La. revancha. del. sujeto. 2. Joaquín García Roca Universidad de Valencia. Sumario. 1. La muerte lingüística y la recuperación del nombre. 2. La perspectiva empática. 3. Estructuras y ... 145 La revancha del sujeto 2 Joaquín García Roca.
Esteban Ruiz Ballesteros, 2007
9
La revancha de los conejos
The illustrated story of an ice cream truck driver who is overtaken by rabbits after inadvertantly driving over one of them.
Suzi Lee, México Secretaría de Educación Pública, Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (México), 2003
10
La revancha (y otros cuentos)
Indice LA REVANCHA 5 AL FILO DE LA VIDA 13 EL ACCIDENTE 23 DENTRO DE UN CUARTO DE HORA 29 EL SOLDADITO 37 IBA A SER UN INGENIERO 45 SEPULTADO VIVO 55 "LA REVANCHA" por Luis Alberto Acuña se terminó de  ...
Luis Alberto Acuña, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVANCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revancha în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Cuadras busca revancha ante Chocolatito
Voy a viajar a Japón para platicar con el señor Honda, esperando que no me dé la vuelta para la revancha directa, tengo mejores aptitudes que el japonés ... «24-horas, Sep 16»
2
Cuadras prepara revancha con 'Chocolatito'
Ante las distintas preguntas de la prensa, el nacido en Guamúchil, Sinaloa, afirmó que una revancha sería lo más justo por lo que sucedió el fin de semana ... «TelevisaDeportes.com, Sep 16»
3
La revancha entre los pesados Klitschko y Fury ya tiene fecha
La revancha entre el nuevo campeón de los pesados, el británico Tyson Fury, y el ucraniano Wladimir Klitschko tendrá lugar en Manchester el 29 de octubre, ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
4
¡La Isla La Revancha sorprende! ¿3 desterrados tan rápido?
Mucho se decía sobre la quinta temporada de La Isla respecto a las sorpresas que tendría, y al menos durante el primer capítulo, la cosa ya se puso sabrosa. «Azteca Trends, Aug 16»
5
Caín prefiere título a una revancha con Werdum
MÉXICO -- Ha pasado un año y dos meses desde que Caín Velásquez dejó de ser campeón de peso completo del UFC. Fabricio Werdum lo derrotó en el tercer ... «ESPN Deportes, Aug 16»
6
Tyson Fury aplazó la revancha ante Vladimir Klitschko por una lesión
La revancha entre Vladimir Klitschko y Tyson Fury por el título mundial de los pesos pesados de boxeo fue aplazada hasta octubre debido a una lesión del ... «El Comercio, Iun 16»
7
La revancha entre Nate Diaz y Conor McGregor es oficial
La noche de ayer durante la transmisión del evento se anunció que Nate Diaz y Conor McGregor tendrán su esperada revancha este próximo 20 de Agosto en ... «EnLaPelea, Iun 16»
8
Bayern Múnich pide revancha al Atlas
En respuesta a un tuit publicado por el club rojinegro el día de ayer, en el que menciona que le ganaron al conjunto bávaro en 1971. «Milenio.com, Mai 16»
9
Patronato se tomó revancha ante Atlético de Rafaela
Apenas siete días debió esperar Patronato para paladear el sabor de la revancha frente a Atlético de Rafaela, que el viernes pasado le había ganado 3 a 1. «Clarín.com, Apr 16»
10
La revancha entre Fury y Klitschko será el 9 de julio
Klitschko tratará de recuperar los cinturones de la WBA y la WBO de los pesados que perdió el 28 de noviembre ante Fury. Wladimir Klitschko v Tyson Fury, ... «MARCA.com, Apr 16»

IMAGINILE REVANCHA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revancha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revancha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO