Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reverenciable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVERENCIABLE ÎN SPANIOLĂ

re · ve · ren · cia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVERENCIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVERENCIABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reverenciable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reverenciable în dicționarul Spaniolă

În dicționar, reverențial, castilian înseamnă vrednic de respect și respect. En el diccionario castellano reverenciable significa digno de reverencia y respeto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reverenciable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVERENCIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVERENCIABLE

rever
reverberación
reverberar
reverbero
reverdecer
reverdecimiento
reverencia
reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversa
reversar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVERENCIABLE

comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Sinonimele și antonimele reverenciable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reverenciable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVERENCIABLE

Găsește traducerea reverenciable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reverenciable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reverenciable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尊敬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reverenciable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reverend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

श्रद्धेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

почитается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reverenciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রচুর সম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vénéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dihormati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verehrten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

尊敬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

존경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôn kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மதிப்பிற்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प.पू.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saygı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riverito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шанується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

venerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σεβαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vereer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vördade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ærede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reverenciable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVERENCIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reverenciable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reverenciable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reverenciable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVERENCIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reverenciable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reverenciable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reverenciable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVERENCIABLE»

Descoperă întrebuințarea reverenciable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reverenciable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Papeles de los Xiu de Yaxá, Yucatán
Nuestro muy reverenciable nuestro señor, el señor don Juan Alonso de Rubio, intérprete general. Nuestro muy reverenciable nuestro señor. Nosotros venimos a inclinarnos ante la punta de su pie, debajo de la sombra de su reverenciable ...
‎2001
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Reverenciable. adj. Jievereixúl. adj. V. Reverencial, adj. Revereixcút , da.V. Reverencial , cid , da. Revereixedor , ra. V. Reverenciador , bor , ra. Revcreixència. V. Reverencia. Revereixént. V. Reverencidnt. Revereixer. V. Reverenciar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la Lengua castellana
REVERENCIABLE, adj. Lo que es, diguo de reverencia y respeto. REVERENCIADOK , RA, i- m. y / El que reverencia ó respeta. REVERENCIAL, adj. Lo que induje reverencia ó respeto. REVERENCIAR, v. a. Respetar ó veuerar.
‎1826
4
Filipe II rey de Espana. - (Madrid, Luis Sanchez 1619)
... mas Ïnola reverencia con temor, ni el amor con facil humanidad ganaba cnlos subdicos , sino veneració por su autoridad i reverenciable opinió ¡inpresa en ellosi enlos estraños por su Real persona i estado 5 que desta admiracion i miedo ...
Luis Cabrera de Cordova, 1619
5
Filipe Segundo, Rey de España
Pasaban por su arbitrio todas las efperanças i fortunas délos subditos , i có todo poder hazia reverenciable i segura su Magestadj nunca durable sin fuercas, riqueza, consejo i favor de lafortuna.En los actos publicos,cafamientos,baptis- ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
6
Obra completa
Muerto el maestro, no hay un nuevo registro humano de este tiempo20; sus ecos o huellas son captados únicamente en las transformaciones externas que desencadenó: «una visita más reverenciable —más fúnebremente reverenciable — ...
Rosa Chacel, 1989
7
Diccionario espanol - bisaya
Reverenciable. = Talahóron. Reverenciador. = Ang magaláhor, mata hólon. Reverencial. = V. Reverenciable; ang ma gatáhod. Reverenciar. = Pagtáhor, pagtahá; pag emgba. Reverendo. = Polong nga ióna sa mga nga- lan sa mga Padreng ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
8
Diccionario valenciano-castellano
V. Reverenciable. adj. Revereixdl. adj. V. Reverencial, adj. Revereixcút , da. Y. Reverencial , cid , da. Revereixedor , ra. V. Jteverenciador , Лог , ra. Revereixincia. V. Reverència. « Revereixént. V. Reverencüint. Revereixer. V. Reverenciar.
José Escrig, 1851
9
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Adoració , veneració. Rcvcreutia. REVERENCIARLE, adj. Lo que es digno de reverencia y respeto. Reverenciable. Revereu- dus. REVERENCIADOR, A. mf. El que reverencia ó respeta. Reverenciador. Houorator, cultor. REVERENCIAL, adj.
Pedro Labernia, 1848
10
Oraciones y meditaciones de la vida de Jesu Christo Nuestro ...
Yo os bendigo por la reverenciable cftacion que hiziftes en la ribera del Mar , mirando como trabajavan vueítros Dicipulos, con que caridad íe juntavan , ayudandoífe los unos i los otros , con que buena orden fe portavan 3 tomando los ...
Thomas à Kempis, 1661

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVERENCIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reverenciable în contextul următoarelor știri.
1
Humbert Humbert espiava aquest biquini
... en aquest cas el poc reverenciable reverend Shannon, un Richard Burton libidinós i dipsòman que conduïa diabòlicament un autobús ple de dones grans de ... «ARA, Iun 16»
2
Cuerpo a tierra: los disparos del blog del Coronel Pakez contra ...
... herejes y progres ya. Paco Segarra, publicista y bloguero de ReL pone su pluma al servicio de la irreverencia, para honrar sólo lo realmente reverenciable ... «Religión en Libertad, Feb 16»
3
FELIPE CABRERIZO – Gainsbourg Elefantes Rojas
... en castellano es algo casi milagroso en el panorama de las letraspatrias por lo que nos encontramos ante un hecho excepcional además de reverenciable. «Rock The Best Music, Ian 16»
4
Los Derechos Humanos en México se respetan o se violan pero no ...
La razón de esta reverenciable canonjía es que cualquier país que quiera ser aceptado en el contexto del seno de las naciones, es necesario e indispensable ... «alcalorpolitico, Oct 15»
5
Manual del buen chavista
El poder no es un recurso instrumental, para hacer algo con él, sino un valor en sí mismo, reverenciable por su cualidad mística de objeto de culto, de tótem ... «El Universal, Mar 14»
6
Els altres fets del Collell
Fàbrega, avui un reverenciable mossèn que viu el retir a la residència sacerdotal Bisbe Sivilla de Girona, evoca els fets en una conversa l'any 2009 per al llibret ... «Diari de Girona, Feb 14»
7
Con sabor a Chile
Desde el pastel de choclo y las chorillanas, hasta las empanadas y el humitase, sin olvidar una más que reverenciable reinterpretación del sandwich. A falta de ... «Onda Cero, Dec 13»
8
Determinan linaje de 'La Dama de Tlacojalpan'
... La Dama de Tlacojalpan, los habitantes de la región decidieron llamar de manera popular a esta mujer como "Xochiatsih" que significa Reverenciable Flor de ... «El Universal, Iun 13»
9
Jorge Echenique; hacia la luz
... en el santuario quizá de mala gana abierto a nuestros ojos infantiles, se coloreaban de aves fantásticas, o en silencioso, oscuro y reverenciable silencio. «El Acontecer Diario, Iul 12»
10
Yo, Cuco, te imploro por caridad...
El Cuco parece intocable. Incluso reverenciable. Es uno de los reinsertados, aleluya. Frente a él, como frente a Samuel, Miguel quizá se sabe tonto de bolera, ... «Libertad Digital, Oct 11»

IMAGINILE REVERENCIABLE

reverenciable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reverenciable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reverenciable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z