Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrenunciable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRENUNCIABLE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · nun · cia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRENUNCIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRENUNCIABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrenunciable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrenunciable în dicționarul Spaniolă

Definiția nereversibilului în dicționar este expresia unui lucru: la care nu se poate renunța sau nu ar trebui să i se renunțe. En el diccionario castellano irrenunciable significa dicho de una cosa: A la que no se puede o no se debe renunciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrenunciable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRENUNCIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
repudiable
re·pu·dia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRRENUNCIABLE

irreligiosamente
irreligiosidad
irreligioso
irremediable
irremediablemente
irremisible
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada
irremunerado
irreparable
irreparablemente
irrepetible
irreprehensible
irreprensible
irreprensiblemente
irrepresentable
irreprimible
irreprochabilidad
irreprochable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRENUNCIABLE

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable

Sinonimele și antonimele irrenunciable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irrenunciable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRENUNCIABLE

Găsește traducerea irrenunciable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irrenunciable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrenunciable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可放弃
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irrenunciable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irrevocable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

unrenounceable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

unrenounceable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

unrenounceable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irrenunciável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

unrenounceable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

non susceptibles de renonciation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unrenounceable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unverzichtbares
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

unrenounceable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

unrenounceable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unrenounceable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rõ ràng này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unrenounceable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unrenounceable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

unrenounceable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrinunciabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezbywalnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

unrenounceable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

unrenounceable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

unrenounceable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

unrenounceable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unrenounceable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unrenounceable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrenunciable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRENUNCIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrenunciable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrenunciable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrenunciable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRENUNCIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrenunciable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrenunciable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irrenunciable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRENUNCIABLE»

Descoperă întrebuințarea irrenunciable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrenunciable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho sobre la familia y el niño
Irrenunciable El fin principal de la pensión es suministrar los alimentos que permitan vivir. Por ello, es irrenunciable para que se pueda reclamar en el momento que se necesite.3 2. Intrasmisible Es un derecho personal que permanece con el ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990
2
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Esta interrupción de la obligación de trabajar supone un derecho irrenunciable para cada trabajador de cumplir su período de vacaciones de forma específica, esto es, no prestando servicios, sin que sea posible compensar la no interrupción ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
3
revista de derecho y jurisprudencia
movilidad) - Derecho irrenunciable (Tribunales del Trabajo) — Tribunales del Trabajo (derecho irrenunciable) - Juicio del trabajo (derecho irrenunciable) - Derecho irrenunciable (juicio del trabajo). Doctrina.- La justicia laboral no puede  ...
4
La división de la cosa común en el código civil
Acción irrenunciable e imprescriptible Respecto a la irrenunciabilidad y la imprescriptibilidad son dos características que tienen que analizarse de una manera conjunta, ya que ambas son complementarias. Sobre estas dos figuras ha habido ...
José María Abella Rubio, 2003
5
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Sin perjuicio de lo anterior, el artista intérprete o ejecutante conservará, de forma irrenunciable, el derecho a obtener una remuneración equitativa y única por la comunicación pública de su actuación. Los usuarios de las grabaciones ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
6
Historia Tematica de Los Derechos Humanos
... además recibe una inicial positivación jurídica en las declaraciones y constituciones liberales. 2.6.2. El derecho a la propiedad como derecho natural irrenunciable El derecho a la propiedad es el gran derecho natural de Locke, de la cual ...
7
Estudios completos de propiedad intelectual
Derecho irrenunciable a una remuneración equitativa «Cuando un autor o un artista intérprete o ejecutante —dice el 4.1— haya transferido o cedido a un productor de fonogramas o de películas su derecho de alquiler respecto de un ...
Carlos Rogel Vide, 2003
8
La Eutanasia voluntaria autónoma
De este modo, lo irrenunciable sólo puede ser, precisamente, la adscripción de esa posibilidad. Decir enton— ces que un derecho humano a X es irrenunciable es decir que el hecho de que se adscriba a cada uno de los titulares la ...
Íñigo Álvarez Gálvez, 2011
9
Estudio sobre la admisión de la demanda en el procedimiento ...
Y es en base a estas dos características principales del derecho a la tutela judicial efectiva, es en base a las características de derecho irrenunciable indisponible en su calidad de derecho fundamental e inherente a la persona que es, que se ...
Jordi Garcia Castillón
10
Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea: ...
Ciertamente, la seguridad es un elemento imprescindible e irrenunciable de la acción comunitaria en la materia, concebida como la necesaria puesta en práctica de mecanismos compensatorios a la desaparición de los fronteras interiores ...
Araceli Mangas Martín, Luis Norberto González Alonso, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRENUNCIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrenunciable în contextul următoarelor știri.
1
Ley establece procedimiento de destitución de Fiscal; el cargo es ...
Subrayó que el cargo que actualmente ostenta es irrenunciable, pero si existen procedimientos para la destitución, aunque evitó precisarlos e invitó a los ... «alcalorpolitico, Iun 16»
2
El Barcelona renuncia a lo irrenunciable
El fútbol moderno tiene dos grandes exigencias innegociables según los gestores financieros de los grandes clubes europeos: la gira veraniega y el ... «Goal.com, Mai 16»
3
"Apoyo irrenunciable al COB"
A menos de un mes para el fin del plazo, el COB cuenta con el apoyo "firme e irrenunciable por parte da Deputación de Ourense, un apoio que xa ... «La Región, Mai 16»
4
Indispensable (e irrenunciable), por Jaime Saavedra
En una encuesta reciente de Ipsos (nacional; urbano y rural), el 84% de los peruanos está de acuerdo con que el Estado establezca y fiscalice estándares ... «El Comercio, Mai 16»
5
Feriado irrenunciable: ¿Qué comercio no podrá abrir sus puertas ...
Este domingo se conmemora un nuevo Día del Trabajador, uno de los cinco feriados irrenunciables del año. Conoce las multas a las que se exponen quienes ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
6
Puigdemont reitera que la independencia es "irrenunciable"
Y ha añadido que esto será así en el despliegue del "inolvidable, ineludible e irrenunciable" trabajo de estas instituciones para desplegar el encargo que ha ... «El Periódico, Feb 16»
7
Urkullu dice que la competencia vasca de Seguridad Social es ...
"Es una competencia irrenunciable para Euskadi", ha incidido el lehendakari, al tiempo que ha recalcado que esta reivindicación formará parte de la "agenda ... «El Mundo, Feb 16»
8
Ethel Vázquez califica la llegada del AVE a Galicia de ´irrenunciable ...
La conselleira de Infraestruturas, Ethel Vázquez, ha asegurado este lunes que el AVE es "irrenunciable" para Galicia y que este servicio es "necesario" para ... «Faro de Vigo, Ian 16»
9
Felipe VI: 'Nuestro camino es ya, de manera irrenunciable, el del ...
Pasados apenas cuatro días desde las elecciones generales más reñidas de la democracia, el Rey ha hecho una llamada al «entendimiento», al «diálogo» y a ... «El Mundo, Dec 15»
10
Corte Suprema declaró irrenunciable el fuero maternal en casos de ...
La Corte Suprema determinó que el derecho consagrado en el fuero maternal es irrenunciable, incluso en las situaciones en que las trabajadoras recurren a la ... «Cooperativa.cl, Oct 15»

IMAGINILE IRRENUNCIABLE

irrenunciable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrenunciable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irrenunciable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z