Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irremediable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRREMEDIABLE

La palabra irremediable procede del latín irremediabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRREMEDIABLE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · me · dia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREMEDIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREMEDIABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irremediable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

incorigibil

Irremediable

Iremediabil, este o compoziție a lui Julio Ramirez, a lui Mónica Vélez și a lui Ettore Grenci, acesta din urmă însărcinându-se și cu producerea subiectului; Pentru cântăreața mexicană Yuridia. Este primul single promoțional din albumul său de studio Nada Es Color De Rosa. A fost publicat pe 29 iunie 2009 pentru radiodifuzorii din Mexic, America Latină și pe 10 august pentru Statele Unite ... Irremediable, es una composición de Julio Ramírez, Mónica Vélez y Ettore Grenci, este último también se encargó de la producción del tema; para la Cantante Mexicana Yuridia. Es el primer sencillo promocional de su álbum de estudio Nada Es Color De Rosa. Fue publicado el 29 de junio de 2009 para las radio difusoras de México, Latinoamérica y el 10 de agosto para los Estados Unidos...

Definiția irremediable în dicționarul Spaniolă

Definiția iremediabilă din dicționarul spaniol înseamnă că nu poate fi remediată. En el diccionario castellano irremediable significa que no se puede remediar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «irremediable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREMEDIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
repudiable
re·pu·dia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRREMEDIABLE

irregularidad
irregularmente
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosa
irreligiosamente
irreligiosidad
irreligioso
irremediablemente
irremisible
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada
irremunerado
irrenunciable
irreparable
irreparablemente
irrepetible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREMEDIABLE

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable

Sinonimele și antonimele irremediable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IRREMEDIABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «irremediable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în irremediable

Traducerea «irremediable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREMEDIABLE

Găsește traducerea irremediable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irremediable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irremediable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可收拾
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irremediable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

irremediable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाइलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عضال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неизлечимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irremediável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনারোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irrémédiable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

irremediable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unheilbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

irremediable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회복 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irremediable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể khắc phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரி செய்ய முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुर्धर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çaresiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrimediabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nie do naprawienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невиліковний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incorigibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αθεράπευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verholpen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ohjälplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

irremediable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irremediable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREMEDIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irremediable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irremediable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irremediable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREMEDIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irremediable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irremediable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irremediable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREMEDIABLE»

Descoperă întrebuințarea irremediable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irremediable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El seguro de responsabilidad
Sin embargo, la citada norma añade que la acción de tutela sí procederá, a pesar de que existan otros mecanismos de defensa procesal, cuando se ejerza como mecanismo transitorio para evitar un perjuicio irremediable. La misma norma ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
2
Kongreßschrift
Inicialmente el numeral 1 0 del artículo 6o del Decreto 259 1 de 1 99 1 señalaba que, "se entiende por irremediable el perjuicio que sólo pueda ser reparado en su integridad mediante una indemnización". Esta noción era desarrollada por el  ...
‎1999
3
Origenes de la Civilizacion Adamica / Origins of Adamic ...
Es que estoy envuelto y torturado por lo irremediable — contestó Marván a media voz y como si temiera que las ramas de las palmeras que le sombreaban pudieran escucharle. — Nada es irremediable en el infinito seno de Dios! — dijo con ...
Sisedon De Trohade, 2012
4
Derecho Constitucional Colombiano de la carta de 1991 y sus ...
Desde el comienzo de sus actividades la Corte se ocupó de fijar el contenido de la expresión "perjuicio irremediable", definiéndolo como una "situación de riesgo asociada a la vulneración o amenaza de vulneración de un derecho ...
Manuel Fernando Quinche Ramirez, 2009
5
Justiciabilidad de los derechos colectivos: balance de la ...
Existencia de un perjuicio irremediable Un perjuicio es irremediable cuando es inminente, cuando las medidas para corregirlo deben ser urgentes, cuando el daño es grave y su protección impostergable, Corte Constitucional, SU-713 de ...
Beatriz Londoño Toro, 2009
6
Los tratados de Espinosa: la imposible teología del burgués
Vete, pues, y no temas, porque se ha hecho saber a todos los cabezas rapadas y alcaides de villas y ciudades que eres irremediable”. Y, diciendo tal, me leyó el texto de la orden que se había cursado a todos los correos imperiales, para ...
Vicente Cervera Salinas, María Dolores Adsuar, María del Carmen Carrión Pujante, 2006
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Irregularidade. irrelevancia/. Irrelevancia. Ant. relevancia. irrelevante adj. Irrelevante. Ant. importante, relevante. irremediable adj. 1. Irremediábel, irremediable, irrepa- rábel, irreparable, sen remedio, imposible de reparar. Sin. irreparable. 2.
‎2006
8
Las cinco letras del nombre de Maria, esculpidas en las ...
ic4« Seimn te el mifrno dolor -, Vt*vï- dittamflorantem , pues le secobró el averia perdido era vn bien irremediable. Pues fi quieren dàr à cono cer limpifsirno fu dolor, miren no la perdida que fe remedio , íino el averia perdido: T> omine fi fui ff  ...
‎1701
9
Dolores de Maria Santíssima historiados, ponderados y empeñados
Pues gran parte de los dolo- irremediable dolor. Justo es paguen íes de este Señor fue el ver delorosa á con dolor la falta de dolor. El castigo su Madre: no sentir lo que Christo sin- será dolor, pero irremediable: que quan- tió , no es ...
Diego de Santiago, 1790
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Irreligioso , contrario ú opuesto á la religión. AN IRRELIGIOUS ACTION. Acción irreligiosa. IRREMEABLE. adj. Admitting no return. Aquello por donde no se puede volver ó regresar. IRREMEDIABLE, adj. Admitting no cure , no to be remedied.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREMEDIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irremediable în contextul următoarelor știri.
1
"Abunda un ánimo de vergüenza irremediable fuera de Las Cortes"
Todo esto que vemos en el Congreso tiene traza de fiesta nacional que sólo sirve para purificar pasiones pequeñas. Horas de discursos que no sirven para la ... «El Mundo, Sep 16»
2
¿Gestionar lo irremediable?
El monocultivo turístico no tiene futuro. Es un sector dominado por operadores globales y gente local con perspectivas muy a corto plazo. Una combinación que ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Irremediable: un elefante mató a una nena de 7 años de la manera ...
Irremediable: un elefante mató a una nena de 7 años de la manera más inesperada. Pasó en un zoológico en Marruecos. El video de esta nota puede afectar la ... «TN.com.ar, Iul 16»
4
Famoso periodista reveló: "lo que tengo es irremediable"
Famoso periodista reveló: "lo que tengo es irremediable". El reconocido periodista sufre con la calvicie: "Me preocupa, pero no hay mucho para hacer". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
5
Difícil confesión: "Es irremediable, se me cae el pelo por estrés"
BUENOS AIRES (Redacción) - Desde que su figura apareció en TyC Sports, hace más de 12 años, Cayetano se ganó un lugar en los medios, tanto radiales ... «El Intransigente, Iul 16»
6
La irremediable (y obligatoria) venta de André
@VICENTE_BAU España ya no está en la Eurocopa, obvio. Y como toca cuando llega el veranito, en estos momentos se trata de ver qué jugadores ficha este o ... «Superdeporte, Iul 16»
7
Daño irremediable en la Amazonía
El daño ocasionado por los derrames de crudo de petróleo en el Datem del Marañón, en Loreto, sería irremediable debido a la cantidad vertida en suelos y ríos ... «Diario UNO - Lima Perú, Iul 16»
8
El PSOE venderá cara su casi irremediable abstención
En apariencia hay dos discursos sobre pactos postelectorales en el PSOE. Tiene que ver con las trifulcas internas. En la práctica, sin embargo, basta rascar un ... «Diario de Navarra, Iun 16»
9
“Es irremediable que tres partidos lleguen a un pacto”
R. El resultado de las elecciones anteriores y el que parece que va a producirse en estas hace irremediable que tres fuerzas políticas lleguen a un acuerdo, ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
El callejón no es tan irremediable
(César Luis Caro).- El Papa no dice en Amoris Latetitia cómo hay que hacer con los convivientes, puesto que se acabaron las recetas: "No debía esperarse del ... «Periodista Digital, Mai 16»

IMAGINILE IRREMEDIABLE

irremediable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irremediable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irremediable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z