Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conciliable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCILIABLE ÎN SPANIOLĂ

con · ci · lia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCILIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCILIABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conciliable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conciliable în dicționarul Spaniolă

Definiția concilierii în dicționar este că poate fi reconciliată, compusă sau compatibilă cu ceva. En el diccionario castellano conciliable significa que puede conciliarse, componerse o ser compatible con algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conciliable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCILIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCILIABLE

concia
conciencia
concienciación
concienciar
concientización
concientizar
concienzuda
concienzudamente
concienzudo
concierto
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCILIABLE

codiciable
comerciable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Sinonimele și antonimele conciliable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conciliable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCILIABLE

Găsește traducerea conciliable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conciliable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conciliable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蒹容
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conciliable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

reconcilable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अविस्र्द्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصالحتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

совместимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conciliável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুনর্মিলনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conciliables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

didamaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

versöhnbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

reconcilable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조정할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reconcilable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể điều hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேற்றுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reconcilable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barıştırılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riconciliabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сумісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reconciliabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμβιβάσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versoenbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reconcilable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forenlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conciliable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCILIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conciliable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conciliable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conciliable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCILIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conciliable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conciliable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conciliable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCILIABLE»

Descoperă întrebuințarea conciliable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conciliable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Partenón en los orígenes de Europa
Nivel material y espiritual elevado es conciliable con el trabajo. 5. Comodidad de vida es conciliable con valor personal. 6. Razón y acción entran en armonía. 7. Humanitarismo pacifista es conciliable con el imperio. 8. El punto octavo trata de  ...
Francisco Rodríguez Adrados, Juan Rodríguez Somolinos, 2003
2
De hereditatis petitione: estudios sobre el significado y ...
A esto habría que añadir que no es conciliable aquel individualismo con la primitiva religión romana, doméstica y familiar y en virtud de la cual existe una íntima conexión entre los derechos a la herencia y los de participación en el culto, sino ...
Francisco Javier Casinos Mora, 2006
3
El régimen disciplinario de los funcionarios públicos: ...
Para que la remisión a una norma reglamentaria sea conciliable con lo dispuesto en el artículo 25.1, es preciso que, con carácter previo, una Ley defina los elementos sustanciales de la obligación o prohibición y habilite a aquélla para la ...
Belén Marina Jalvo, 2006
4
Curso de doctrina social de la iglesia
No es para un católico conciliable con la doctrina católica pretender que la Iglesia, el Papa, deben limitarse a las prácticas externas (misa y sacramentos) y que todo lo demás de la educación pertenece totalmente al Estado»49. Por eso el ...
Hernando Sebá López, 2003
5
Diccionario valenciano-castellano
Conciencia, en algunas acepciones. Concienciúdament. Concienzudamente. Conciench'U , da. Concienzudo , da , en dos acepciones. Concili. Concilio, en varias acepciones. Conciliable, adj. Conciliable. Conciliable, s. m. V. Conciliabul.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Conciencia, en algunas acepciones. Concienciúdament. Concienzudamente. Concienchit , da. Concienzudo , da , en dos acepciones. Concili- Concilio, en varias acepciones. Conciliable, adj. Conciliable. Conciliable, s. m. V. Coneiliabul.
José Escrig, 1851
7
Simposium Internacional sobre Educación e Ilustración: dos ...
Se iniciaba así un camino que, en lo que nos ocupa, iba a ser difícilmente conciliable con la secularización de la enseñanza y con la libertad de pensamiento docente. La reforma tributaria de 1845 es posiblemente uno de los grandes ...
Ulrich Herrmann Tubinga, España Ministerio de Educación y Ciencia, 1988
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONCILIABLE, adj. m. f. Conciliable : qui pent se concilier. CONCILIACION, s.f. Conciliation : réunion de personnes divisées. || Conciliation , concordance , accord , accommodement , rapport, ressemblance. || Amitié, faveur, protection.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario Catalan-Castellano
componer. Concessió. f. concesion. Concessionari. m. for. concesionario. Conciencia. f. conciencia. #de conciencia ampia. ancho de conciencia. [ciencia. * en conciencia. adv. en con. Concili. m. concilio, sinodo. Conciliable. adj. conciliable.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario de Sinónimos Jurídicos (Bilingüe)
Conchavo: Job. Conciliable: Conciliable. Reconcilable. Conciliación: Reconciliation. Conciliation. Conciliador: Conciliator. Conciliar: To reconcile. Concluir: To conclude. Concluir un contrato: To conclude a contract. Concluyente : Categorical.
M. Casado, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCILIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conciliable în contextul următoarelor știri.
1
Abogado recomienda a cores que trabajan para municipio ...
En este sentido, Barrientos es claro: “Cada consejero regional puede libremente tener otros cargos, que no le estén prohibidos por la ley, que sean conciliables ... «Diario El Tipógrafo, Iul 16»
2
El Ayuntamiento de Mérida amplía hasta las tres de la madrugada el ...
Con esta medida, el Consistorio emeritense pretende "facilitar el lógico disfrute de las calles y sus establecimientos de ocio, siempre y cuando sea conciliable ... «Región Digital, Iun 16»
3
La Audiencia Provincial absuelve el guardia civil acusado de malos ...
A juicio de la Sala, el contenido de la llamada "es difícilmente conciliable con el hecho de haber sufrido una agresión sexual". "El tono y contenido de las ... «eldiario.es, Iun 16»
4
Un juez afea a la Seguridad Social que no conceda una pensión a ...
... implica una permanente bipedestación difícilmente conciliable con la intolerancia de la actora al esfuerzo pero que además es absolutamente contraindicada ... «El Mundo, Iun 16»
5
El TC insta al Gobierno a ceder de una vez a las CCAA la gestión ...
... parte de la gestión del sistema de becas y ayudas al estudio, es difícilmente conciliable con las exigencias de un Estado descentralizado como el nuestro". «El Mundo, Iun 16»
6
Violencia intrafamiliar: ¿podrá de nuevo “arreglarse” con ...
Volver conciliable la violencia intrafamiliar es dar al traste con los avances de los movimientos de las mujeres porque implica aumentar la vulnerabilidad de las ... «ElEspectador.com, Iun 16»
7
L'exploitation des hydrocarbures «difficilement conciliable» avec la ...
à long terme, comme difficilement conciliable avec les objectifs du Québec en matière de lutte contre les changements climatiques», peut-on lire dans le rapport ... «Le Journal de Québec, Mai 16»
8
Téléphoner n'est pas conciliable avec la conduite (+ la liste des ...
Les conducteurs qui téléphonent au volant ont bien plus de risque d'avoir un accident. Le sur-risque est maximal au moment où le conducteur décroche son ... «La Voix du Nord, Mai 16»
9
Conciliar en contratación pública
Por su parte, la Ley Nº 26872 modificada, en su artículo 7, inciso f), precisa como supuesto y materia no conciliable: “En los procesos de nulidad, ineficacia y ... «EL Peruano, Feb 16»
10
Acoso sexual en Colombia investigacion
El delito de acoso, dice la Fiscalía, no es conciliable y tampoco requiere la denuncia de la víctima, pues se puede investigar de oficio. Del total de casos que ... «ElTiempo.com, Ian 16»

IMAGINILE CONCILIABLE

conciliable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conciliable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conciliable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z