Descarcă aplicația
educalingo
ripia

Înțelesul "ripia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIPIA

La palabra ripia procede del latín replēre, rellenar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RIPIA ÎN SPANIOLĂ

ri · pia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ripia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a șindrilei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tabla subțire, neuniformă și neștersă. O altă semnificație a șindrilei în dicționar este cherestea grosieră de coastă. Șindrilă este, de asemenea, pietriș.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPIA

calcotipia · calitipia · calotipia · catatipia · celotipia · cromotipia · daguerrotipia · electrotipia · escripia · estenotipia · estereotipia · fototipia · galvanotipia · linotipia · monotipia · platinotipia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIPIA

riojano · riolada · rionegrense · rionegrina · rionegrino · rioplatense · riosellana · riosellano · riostra · riostrar · ripiao · ripiar · ripícola · ripio · ripiosa · ripioso · riqueza · risa · risada · risaraldense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPIA

aromaterapia · copia · endoscopia · etiopia · fisioterapia · fotocopia · hidroterapia · laparoscopia · limpia · masoterapia · mesoterapia · musicoterapia · propia · psicoterapia · quimioterapia · radioterapia · sepia · tapia · terapia · utopia

Sinonimele și antonimele ripia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ripia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPIA

Găsește traducerea ripia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ripia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ripia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shingle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Встряска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Agite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শেক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

secouer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Shake
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Shake
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シェイク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흔들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Shake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Shake
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஷேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sarsıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Agitare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wstrząsnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

струс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Shake
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Shake
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Shake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Shake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ripia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPIA»

Descoperă întrebuințarea ripia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard. cuenta de lo que deban & los * dueños , la contribucion de . frutos civiles. id. De las guias que deben llevar los géneros. > • ' - » i? ea/ Resolucion de 3 06^ ^- tubre de 8 5 , ioire /oi pachos ó guias con que  ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
1779, Noviembre 18: (Ripia, Práctica de la administración de Rentas Reales, adicionada por Gallard, í. 4.°, pág. 366.) RO. — Los equipajes de las personas provistas de empleos en América deben reconocerse en los ptos. de estos y ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
corrakcon su pozo, e aderredor ocho casas con sus puertas que están comunal- mientre e los destajados de ripia. Et ay una bodega que tiene en luengo de torre a torre, arrimada al castiello. Et demás la tienda, en que tiene don Yagüe los ...
Ángel Barrios García, 1981
4
Estudios de historia y de pensamiento económico: homenaje al ...
39 Sainz de Andino, (1968), II, 143 40 Sainz de Andino, (1968), II, 139-140. 41 Toledano, (1859-1860), I,414. 42 Sainz de Andino, (1968), II, 137; Canga Arguelles, (1833-1834), II, 625. 43 Ripia-Gallard, (1795-1796), V, 483. 44 Ripia- Gallard ...
Francisco Bustelo García del Real, 2003
5
La casa: historia de una idea
En los Estados Unidos apareció un estilo paralelo al Reina Ana que el historiador Vincent Scully ha calificado de Estilo Ripia Shin- g1e Sty1e. El Estilo Ripia, influido por las viviendas de principios de la época colonial, lo popularizó en varias ...
Witold Rybczynski, 2006
6
Practica de la administracion y cobranza de las rentas ...
1 j.alholdigas,/«« Alondiga*. He vilto elle Libro intitulado : Praílicadel.i Adm' mtßrac'ton,} Cobranza ie lot Rentar Redeit fu Autor Juan de La Ripia, y con ellas erratas correlpou Je con fu Original. Madrid , y i^.iau bre-auc ve de md íccccieiicos y ...
Juan de la Ripia, 1715
7
Indice general de las materias y puntos principales que se ...
corregida, añadida e impresa en Madrid en 1795 y 1796 Diego María de Gallard. ÍNDICE DE LAS REALES ÓRDENES, CÉDULAS Y DECRETOS CONTENIDOS EN LOS CINCO TOMOS DEL RIPIA, CORREGIDO Y AÑADIDO POR EL ...
Diego María de Gallard, 1805
8
Cuentos populares de Castilla y León
Dijo el pajar que le diera ripia. Fue al monte: —Monte, dame ripia. Dijo el monte que le diera una hacha. Fue al herrero: —Herrero, dame hacha. Dijo el herrero que le diera carbón. Fue al carbonero y le dijo: —Carbonero, dame carbón.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
En pocos sitios se mencionan piezas; en Cardiel, postes de encina y roble y cabrias de pino y enebro y ripia o tablas pequeñas para el techo o tejado; en Navahermosa «ripia» de Jara, en Crespos se diferencia madera y ripia. Frondosas Los ...
Vv.aa
10
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
Cl. C, I, 81.28; rimero 'montón' en Berceo, Sacrif., 203; en el judeoespañol de Alcazarquivir rima 'alacena'. ripia, «una media ripia obrada», 12 junio 1562, Ní jar, L-64-14. f. lv : «quatro ripias», 9 junio 1562, Níjar, L-64-15, f. 2r; «quatro ripias  ...
Juan Martínez Ruíz, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripia în contextul următoarelor știri.
1
Aprender desde el miedo
La poesía rítmica cuando ripia es esa definición de Lope del soneto, pero no olvidemos que Lope fue el poeta más poeta de los siglos de Oro. ¿Por qué digo ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
2
Latre visita las obras del tejado del Santuario de Barbatona
El edificio presentaba su cubierta de teja cerámica curva sobre tablero de ripia en mal estado, en varios casos con entrada directa del agua de lluvia al interior. «nueva alcarria, Mar 16»
3
Early Christmas for league fans with a gift from Manu Vatuvei and ...
The Ripia family with Wendell Sailor and Manu Vatuvei. Photo / Jason Oxenham. Moses Ripia, his partner, Toni, and their six children are huge league fans, but ... «New Zealand Herald, Dec 15»
4
El Torreón de los Guzmanes acoge dos nuevas exposiciones
... tiempo de Luis Gutiérrez 'Guluaga' presenta una serie de obras para las que se ha valido de diferentes materiales: metal, madera de ripia, lonas de camión. «Diario de Ávila, Aug 15»
5
Si Cervantes hablara
Cuatro ásperas tablas de ripia conformaban el féretro, sin tapa; la mortaja, el pobre sayal franciscano, con la cara descubierta como buen Tercero que era. «ABC.es, Iun 15»
6
Comienza el derribo de una casa de la calle Duque de Ahumada ...
... con desconchones de material de recubrimiento de los paños de fachadas, derrumbes parciales de la cubierta con desaparición de ripia y teja, carpinterías ... «eldiario.es, Iun 15»
7
Whanau flak flies as killer sent to jail
Wharerau stabbed Brandon Panapa Ripia, 17, during a dispute over a cellphone at an Onerahi house on October 30, 2012 and he died three weeks later while ... «Northern Advocate, Oct 14»
8
Wellington Lions claim first and only season win
... with Matt Proctor showing there is at least one wing in Wellington who knows how to tackle and led 6-3 after 20 minutes thanks to two Willie Ripia penalties. «Stuff.co.nz, Oct 14»
9
Willie Ripia a genius move or more tinkering?
Willie Ripia is a crossfit fan and has been happily keeping up a sweat doing that. Now he's going to guide the Lions round Westpac Stadium, when Tasman ... «Stuff.co.nz, Sep 14»
10
Teen denies murder of boyfriend after row
Shaylene Wharerau, 19, is standing trial before Justice John Faire and a seven-man, five-woman jury charged with the murder of Brandon Panapa-Ripia, 17, ... «Northern Advocate, Iul 14»

IMAGINILE RIPIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ripia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO