Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utopia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UTOPIA

La palabra utopia procede del griego οὐ, no, y τόπος, lugar: lugar que no existe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UTOPIA ÎN SPANIOLĂ

u · to · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTOPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTOPIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «utopia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
utopia

utopie

Utopía

Utopia conceptului se referă la reprezentarea unei lumi idealizate care se prezintă ca o alternativă la lumea reală, printr-o critică a acesteia. Termenul a fost conceput de Thomas More în lucrarea sa Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, unde Utopia este numele dat o insulă și comunitatea fictivă care o locuiește, a cărei organizare politică, economică și culturală contrastează în multe privințe cu societățile umane Din timpul său. Deși termenul a fost creat de el, conceptul subiacent este mai devreme. În aceeași lucrare a Morogh se poate vedea o influență puternică și chiar o referire directă la Republica, la Platon, unde o societate idealizată este descrisă ca pionieră. Pe lângă Republica, există și alte idei utopice înainte de cea a lui Thomas More, de exemplu, grădina lui Gilgamesh, Inscripția sacră a insulei Evémero și miturile lui Hesiod. El concepto utopía se refiere a la representación de un mundo idealizado que se presenta como alternativo al mundo realmente existente, mediante una crítica de este. El término fue concebido por Thomas More en su obra Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, donde Utopía es el nombre dado a una isla y a la comunidad ficticia que la habita cuya organización política, económica y cultural contrasta en numerosos aspectos con las sociedades humanas de su época. Aunque el término fue creado por él, el concepto subyacente es anterior. En la misma obra de Morogh puede verse una fuerte influencia e incluso directa referencia a La República, de Platón, donde se describe pioneramente una sociedad idealizada. Además de La República, hay otras ideas utópicas anteriores a la de Tomás Moro, por ejemplo, el jardín de Gilgamesh, la isla de la Inscripción sagrada de Evémero y los mitos de Hesíodo.

Definiția utopia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, utopia înseamnă plan, proiect, doctrină sau sistem optimist care apare ca nerealizabil la momentul formulării sale. En el diccionario castellano utopia significa plan, proyecto, doctrina o sistema optimista que aparece como irrealizable en el momento de su formulación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «utopia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UTOPIA


artroscopia
ar·tros·co·pia
broncoscopia
bron·cos·co·pia
colonoscopia
co·lo·nos·co·pia
colposcopia
col·pos·co·pia
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
dactiloscopia
dac·ti·los·co·pia
ectopia
ec·to·pia
endoscopia
en·dos·co·pia
espectroscopia
es·pec·tros·co·pia
etiopia
tio·pia
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
gas·tros·co·pia
impropia
im·pro·pia
inopia
no·pia
laparoscopia
la·pa·ros·co·pia
laringoscopia
la·rin·gos·co·pia
microscopia
mi·cros·co·pia
propia
pro·pia
topia
to·pia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UTOPIA

utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utópica
utópicamente
utópico
utopismo
utopista
utrera
utrerana
utrerano
utrero
utrículo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTOPIA

amnioscopia
catoptroscopia
cistoscopia
crioscopia
demoscopia
estereoscopia
higroscopia
metoposcopia
microcopia
necroscopia
oftalmoscopia
otoscopia
policopia
proctoscopia
radioscopia
rectoscopia
rinoscopia
sinopia
uroscopia
xerocopia

Sinonimele și antonimele utopia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «utopia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTOPIA

Găsește traducerea utopia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile utopia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utopia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乌托邦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

utopia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Utopia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المدينة الفاضلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

утопический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

utópica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আজগুবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

utopique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

utopia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

utopischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ユートピア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유토피아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

utopian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

யுடோபியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आदर्श
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ütopik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

utopistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

utopijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

утопічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

utopic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ουτοπικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

utopiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utopisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utopisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utopia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTOPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utopia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utopia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utopia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTOPIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «utopia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «utopia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre utopia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTOPIA»

Descoperă întrebuințarea utopia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utopia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Utopía
noticia, juicio y recomendación de la «utopía» y de tomás moro Don Francisco de Quevedo Villegas, Caballero del Hábito de San Jacobo, Señor de las Villas de Cetina y la Torre Juan Abad. La vida mortal de Tomás Moro escribió en nuestra ...
Tomás Moro, 2011
2
UTOPIA TROPICAL
Este libro se ha publicado fuera de los Estados Unidos deNorteamérica, debido a que su autor ha preferido no correr riesgos superfluos en la divulgación de dicha obra.
JUAN ANDRES PEREZ, 2010
3
Utopia y nuestra América
CUERPO. Y. UTOPIA. EN. AMERICA. LATINA. Arturo Rico Bovio 1. En torno al discurso utópico latinoamericano América Latina es, sin duda, el continente utópico. Lo es en más de un sentido: su irrupción en el horizonte geográfico y cultural ...
Oscar Alfredo Agüero, Horacio Cerutti Guldberg, 1996
4
Simon Rodriguez y su utopia para America
CAPITULO ni ENSAYO Y UTOPIA EN SIMON RODRIGUEZ América es ya, en sf, un problema, un ensayo de nuevo mundo, algo que tienta, provoca, desafia a la inteligencia. Nuestra América es un ensayo Germán Arciniegas Me seduce la ...
María del Rayo Ramírez Fierro, 1994
5
Ruinas de utopía: San Juan de Tlayacápan : espacio y tiempo ...
En el segundo tomo de Algunas campaas, Ireneo Paz relata la continuacin de la intervencin francesa en el occidente y las revueltas porfiristas contra los gobiernos de Benito Jurez y Sebastin Lerdo de Tejada.
Claudio Favier Orendáin, 1998
6
La Utopia no ha Muerto
Adolfo Mejía González. Pero, aceptemos las cosas ya como están, después de que el país estuvo durante muchos días carente de representatividad orgánica constitucional completa, y alegrémonos de que, para fortuna nuestra, la República ...
Adolfo Mejía González
7
Utopia: Historia de una idea / History of an Idea
Gregory Claeys, destacado estudioso del tema, analiza la influencia de la idea de la utopía en la historia, la literatura, el arte, la arquitectura y el pensamiento político y religioso.
Gregory Claeys, 2011
8
Memoria y utopía: La primacía de la intersubjetividad
La memoria y la utopía identifican dos disposiciones del sujeto, una vuelta hacia el pasado y otra hacia el futuro, siendo ambas actitudes críticas respecto al presente.
Luisa Passerini, 2006
9
La Utopía Arcaica: José María Arguedas y Las Ficciones Del ...
Mario Vargas Llosa explora el movimiento indigenista a través de la vida y la obra de uno de sus más originales creadores, el escritor y antropólogo peruano José María Arguedas (1911-1969).
Mario Vargas Llosa, 2011
10
Las republicas de aire/ Republics in the Air: Utopia y ...
"Desde la Patagonia hasta el norte de México la primera generación republicana encabezó la guerra de independencia contra España,defendió la autonomía de los reinos de Ultramar en las Cortes de Cádiz e intervino en la edificacion ...
Rafael Rojas, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTOPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utopia în contextul următoarelor știri.
1
Vuelve Utopía: la humanidad al borde de una esterilización masiva
En marzo de 2015, I.Sat puso en pantalla Utopia, una miniserie británica de seis episodios, creada por Denis Kelly, que cuenta la historia de cuatro jóvenes ... «LA NACION, Aug 16»
2
Festival Utopía: subidón de EDM (o cómo hacer que un DJ cobre ...
El Festival Utopia se estrenó en Madrid este sábado con el gancho de Guetta y un truco sucio el domingo: poner una cabeza de cartel a las tres de la tarde ... «El Confidencial, Iun 16»
3
El remake de 'Utopia', en peligro
Debido a un grave desacuerdo en el presupuesto de 'Utopia', todo apunta a que el remake que Fincher desarrolla para HBO se va a ir a pique antes de haber ... «FOTOGRAMAS, Iul 15»
4
'Utopia': Rooney Mara y David Fincher podrían trabajar juntos en la ...
La adaptación americana de Utopía sigue en marcha de la mano de David Fincher y HBO. Aunque la cadena ha detenido la producción de Videosincrazy, ... «SensaCine, Iun 15»

IMAGINILE UTOPIA

utopia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utopia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/utopia-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z