Înțelesul "cidro" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIDRO

La palabra cidro procede del latín citrus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIDRO ÎN SPANIOLĂ

ci · dro

CE ÎNSEAMNĂ CIDRO ÎN SPANIOLĂ?

Citrus medica

Citrus medica

Citrus medica, denumită în mod obișnuit cidro, este un arbust al familiei de rotații cultivate de fructele sale, de cidru de cidru, de lămâie, de lămâie franceză sau de grapefruit, care se consumă rar în stare proaspătă, dar a cărui pielărie este utilizată în preparatele de cofetărie și aromă Pentru conținutul său puternic în uleiurile esențiale. Probabil a fost primul citrus cunoscut în Europa, documentat încă din timpul Imperiului Roman. Istoria Naturalis a lui Pliny cel Bătrân o descrie și menționează folosințele sale medicinale.

Citrus medica, comúnmente llamado cidro, es un arbusto de la familia de las rutáceas cultivado por su fruta, llamada cidra, poncil, limón francés o toronja, que rara vez se consume fresca, pero cuya piel se usa en preparaciones de repostería y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Fue probablemente el primer cítrico conocido en Europa, documentado desde la época del Imperio romano. La Naturalis Historia de Plinio el Viejo lo describe, y menciona sus usos medicinales.

Definiția cidro în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Cidro în dicționar este un copac al familiei Rutaceas, cu un trunchi neted, cu lăcustă largă, de aproximativ cinci metri înălțime, permanent, dur și ascuțit, verde și lucios deasupra, roșiatic pe partea inferioară și flori roșii parfumate. Fructele sale sunt citron.

En el diccionario castellano cidro significa árbol de la familia de las Rutáceas, con tronco liso y ramoso de unos cinco metros de altura, hojas permanentes, duras y agudas, verdes y lustrosas por encima, rojizas por el envés, y flores encarnadas olorosas. Su fruto es la cidra.

SINONIMELE «CIDRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cidro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în cidro

toronjo

TRADUCEREA CIDRO

Găsește traducerea cidro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cidro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cidro» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 香橼
• Spaniolă: cidro
• Traducător din Spaniolă - Engleză: citrus
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नीबू
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الأترج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: цитрон
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cidra
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জামির
• Traducător din Spaniolă - Franceză: citron
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: harum baunya
• Traducător din Spaniolă - Germană: Zitrone
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 柚子
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 시트론
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: citron
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: màu vỏ chanh
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: எலுமிச்சைப்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सुगंधी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ağaç kavunu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cedro
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: cytryna
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: цитрон
• Traducător din Spaniolă - Română: chitră
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κίτρο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sitroen
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: citron
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: citron

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIDRO»

Descoperă întrebuințarea cidro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cidro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...

1 2 Cidro agrio de hojas abigarradas; de fruto mediano y provenido de alguna pe -* pita. T G'dro db ftalia, dé frUfá mediaito , y NA hojas hermosas de color verde de prado. 4 Cidro de América, de hojas estrechas y largas; su fruto es pequeño ...

François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844

Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...

1 Cidro de la China con las hojas muy pequeñas, de un verde blanquecino , el fruto pequeño y en forma de trompo. 2 Cidro agrio de hojas abigarradas ; de fruto mediano y provenido de alguna pepita. 3 Cidro de Italia, de fruto mediano, ...

François Rozier, 1801

DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)

1 Cidro de la China con las hojas muy pequeñas, de un verde blanquecino , el fruto pequeño y en forma de trompo. 2 Cidro agrio de hojas abigarradas \ de fruto mediano y provenido de alguna pepita.. 3 Cidro de Italia , de fruto mediano , y ...

Rozier, Abate, 2005

Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural

6. Cidro melaroso con las hojas de color de rosa. 7. CSnco ó seis especies de cidros estraordinarios, tanto por la figura del árbol como por sus hojas y fruto. 8. Cidro pereta ó liinoncillo ; de fruto ahusado, y hojas largas por las estremidades y ...

Árboles y arbustos en Al-Andalus

a la inversa- (6; A-78r, 78v). El cidro (trad. "toronjo") se injerta en el peral (de Ánün, 7; 1-419) desde febrero hasta el 13 de junio, y también se injerta en el azufaifo y el peral desde mediados de febrero hasta finales de abril (1; 150, 151).

‎2004

El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes

Del plantío del cidro y otros árboles. El cidro, el naranjo, el limero llamado toronjo, y el limon, se plantan y cultivan todos de un mismo modo. Hay cidro dulce y agrio, y se distinguen en que el último tiene las hojas grandes y las puntas largas, ...

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

J trepadorn ; y con hojas como filie. 107. t. uó. Tourn. p.Alas del Cidro. 546. * Cast. Acróstico Con hoja de Cidro. Habita en la Amanea meridional» KK2 ACROS- H«e- 3. ACROSTICHUM/ro»-^ Acróstico de frondes ente- lúa! iibut integerrimis.

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

Bauh. hist.X Cidro. i.p. 94- Citreum vulgare. Tourn. a Citrui limón. Limón vulgaris. Tourn.* p. 621. Knorr. del. 1. 1. C. > Malas Limonia acida. C. > B. P. 436. ] Cidro. Cidro limonero. « Limonero vulgar. Limonero que produce los Limones agrios.

Carl von Linné, 1786

Parte práctica de botánica

Bauh. hist.tf Cidro. i. p. 94- , Citreum vulgare. Tourn.x Cidro. p. 621 Cidro limonero. * Limonero vulgar. Limonero que produce los Limones agrios. Citrus limón. Limón vulgaris. TournJ p. 621. Knorr. del. 1. 1. C. Malut Limonia acida. C. B. P. 436.

Carl von Linné, 1786

Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos

Hay cidro dulce y agrio , y las toronjas son puntiagudas, redondas, grandes , lisas , y de diferentes tamaños, ... El azahar ó fior del cidro sale en la primavera , en verano , en otoño y en cada mes; de manera que la flor y el fruto se alcanzan.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIDRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cidro în contextul următoarelor știri.

Trío Azahar: jazz mendocino de exportación

El azahar es la aromática flor del naranjo, del limonero y del cidro. Sin embargo, a este trío le gusta jugar con los significados. Cuando se presentan aclaran ... «Los Andes, Iul 16»

Entrevista exclusiva con el modelo David Gandy, embajador de la ...

Uno de los olores que siempre me lleva de vuelta a Capri es el olor de los limones y esta nueva fragancia está llena de notas de limón obtenidas del cidro ... «Tiramillas, Iul 16»

Joven asesinada estudiaba para ser bionalista

Un hombre apodado Cidro dijo que en la noche del crimen, un amigo de Pamela la alertó diciéndole que su marido estaba frente a la mata de mango de la ... «Hoy Digital, Mai 16»

Mayors mixed on watchlist

PO3 Rongy Cidro said the strafing of the houses owned by Moises Wenceslao, an identified Bakud supporter, and Himensulan Barangay Chairman Reynaldo ... «Inquirer.net, Apr 16»

2 attack official's house

Chief Investigator PO3 Rongy Cidro, however, said they are still conducting ... Cidro said Maranga is an ally of an incumbent public official in San Francisco. «Sun.Star, Apr 16»

População leva caixas de tomates de caminhão tombado em rodovia

Foram 20 pessoas que pegaram os alimentos, diz o fotógrafo Juliano Cidro. “Falaram que o preço está caro e recolheram aos montes. Usaram caixas do ... «Globo.com, Ian 16»

Big Goodyear housing project progresses after 11 years

El Cidro Ranch is planned for the area south of Lower Buckeye Road and east of Citrus Road and construction is expected to begin early next year. Home sizes ... «azcentral.com, Dec 15»

Aplicación de técnicas biotecnológicas para la obtención de ...

La gran mayoría de los cítricos son apomícticos excepto el cidro, zamboa o pummelo, clementinas y algunos híbridos de mandarino. Los genotipos apomícticos ... «Interempresas, Oct 15»

Falecidos entre 25 e 31 de julho

Dia 31 de julho > "OSVALDO CIDRO PORFIRIO” – 56 ANOS, CASADO COM MARIA BERNADETE RODRIGUES PORFIRIO, DEIXA 02 FILHOS – ITU/SP. «Itu.com.br, Aug 15»

Las Hespérides, un jardín de colección

Hay cidro, limonero, mandarino, naranjo dulce, naranjo amargo o pomelo, cultivados de todas las formas posibles ideadas en la huerta valenciana. El naranjo ... «levante.emv.com, Apr 15»