Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balandro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALANDRO ÎN SPANIOLĂ

ba · lan · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALANDRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALANDRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balandro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sloop

Balandra

Șalupul este un vas de navigație mic, cu un singur pol și o punte de sus. Balustradele sunt construite cu plăci de lemn, parțial îndoite unul peste celălalt, spre deosebire de construcția unui caravel. La balandra es una embarcación pequeña de vela con un solo palo y cubierta superior. Las balandras son construidas con tablas de madera clavadas parcialmente una encima de la otra, contrariamente a la construcción de una carabela.

Definiția balandro în dicționarul Spaniolă

Definiția zăpezii în dicționar este mică. O altă semnificație a zăpezii în dicționar este de asemenea pescuitul cu barca de pescuit, care este folosit pe insula Cuba. La definición de balandro en el diccionario castellano es balandra pequeña. Otro significado de balandro en el diccionario es también barco pescador aparejado de balandra, que se usa en la isla de Cuba.
Apasă pentru a vedea definiția originală «balandro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BALANDRO


almendro
al·men·dro
biendro
bien·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
co·rian·dro
diandro
dian·dro
engendro
en·gen·dro
escafandro
es·ca·fan·dro
filodendro
fi·lo·den·dro
golondro
go·lon·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
melandro
me·lan·dro
melindro
me·lin·dro
molondro
mo·lon·dro
palisandro
pa·li·san·dro
rododendro
ro·do·den·dro
semicilindro
se·mi·ci·lin·dro
tolondro
to·lon·dro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BALANDRO

balance
balanceador
balanceadora
balanceante
balancear
balanceo
balancero
balancín
balandra
balandrán
balandrista
balandrón
balandronada
balanitis
bálano
balano
balante
balanza
balanzario
balanzón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALANDRO

aladro
anhidro
cedro
cidro
colodro
cuadro
desmedro
diedro
dodecaedro
escuadro
isidro
octaedro
ortoedro
pedro
poliedro
recuadro
sampedro
taladro
tetraedro
vidro

Sinonimele și antonimele balandro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BALANDRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «balandro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în balandro

Traducerea «balandro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALANDRO

Găsește traducerea balandro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile balandro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balandro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

游艇
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

balandro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

yacht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नौका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أبحر بيخت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

яхта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইয়ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

yacht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kapal layar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

yacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヨット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

요트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yacht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

du thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नौका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

yacht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jacht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

яхта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iaht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θαλαμηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

seiljag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yacht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yacht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balandro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALANDRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balandro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balandro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balandro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALANDRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balandro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balandro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre balandro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALANDRO»

Descoperă întrebuințarea balandro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balandro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Payo Obispo, 1898-1998, Chetumal: a propósito del centenario
Motor Inglesa Corozal Lista 9 2 Imp Motor Estadounidense Belice Cuestionario 3 2 Águila Balandro Nacional Consejo Cuestionario 4 3 Obispo Pailebote Inglesa Belice Lista 8 3 Gleaner Balandro Inglesa Corozal Lista 15 2 Águila Balandro ...
Martín Ramos Díaz, 1998
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BALANDRAN s. m. Vestidura talar que usan los eclesiásticos, ancha, desceñida y con mangas cortas. v BALANDRO s. m. Embarcación pequeña, de poco porte y apropiada para regatas a la vela. || Embarcación mayor que la balandra, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Al primer vuelo:
-Oiga usted, Leto -le dijo Nieves muy en reserva y después de notar con el rabillo del ojo que no la oían los que venían detrás-: cuando estemos en el balandro y le hayamos visto, proponga usted a mi padre que demos un paseo por la bahía ...
Jose Maria de Pereda, 1956
4
El sabor de lo prohibido
No eran más de cincuenta metros de oscura noche los que separaban en aquel momento al Respite de sus perseguidores y Cassandra podía ver también las puntas de la vela mayor del Spectre mientras Chance flanqueaba el balandro que ...
Kasey Michaels, 2009
5
Memoria
ba'andro Trujillo Siempre, el balandro Flor de Paradís, el balandro Olimpia, el balandro Amada, el balandro Bucanero, el balandro Comercio, balandro Falamy y la goleta Gracias a Dios. La Junta de Azua celebró su primera sesión el 18 de ...
Dominican Republic. Secretaría de Guerra y Marina, 1942
6
Antología
Si no se hubiera ido la habría estrangulado al amanecer, antes de que volvieran al balandro, pasada esa noche en que dormían juntos en tierra por vez primera. El cuarto de la posada estaba vacío y a cada instante con menos paredes, sin ...
José Revueltas, José Agustín, 2002
7
Al primer vuelo
Al llegar al muelle los cinco comensales de Peleches, Cornias quiso atracar el balandro, que estaba separado cosa de dos o tres brazas, a la escalera de embarque, bien corta entonces porque la marea estaba muy alta; pero Leto le hizo ...
José María de Pereda y Sánchez Porrúa, 2010
8
Cuando el fútbol no era el rey: Los deportes en el espacio ...
Ganaría el representante de la ciudad condal, Ilse II, construido en Hamburgo y cuyo dueño era el Sr. Wertheim, y sería subcampeón el balandro del rey; en tercer lugar quedaría Federico Bruce con su Vanda. Además de los objetos artísticos ...
Carles Sirera Miralles, 2011
9
Boletín Oficial
Balandro Balandro Pailebot. Pailebot. Yacht. . . Lancha. . Balandro Balandro Lancha. . Patana. . Lancha. . Goleta . . Balandro Chalana. Balandro Lancha. . Yacht. . . Goleta . . Chalana. Pailebot. Lancha.. Balandro Balandro Goleta . . Goleta .
Cuba. Ministerio de Hacienda, 1930
10
Artículos y ensayos en los semanarios España, Nuevo Mundo y ...
«Alquilaremos un balandro que yo gobernaré -dijo Gayo-; sus amigos celebraron la idea. El lago estaba rodeado de montañas con úsbitas muecas o escobios entre sí por donde el aire soplaba encañonado. Hallábanse ya acomodados en el ...
Ramón Pérez de Ayala, Florencio Friera, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALANDRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balandro în contextul următoarelor știri.
1
Regatas en Cabo de Palos antes de la Guerra Civil
Año 1934. “Un aspecto de la regata de balandros, al Cabo de Palos y regreso, en la que tomaron parte numerosas embarcaciones y que terminó con la victoria ... «Diario de La Manga, Iun 16»
2
el velero que necesitó 10.000 horas sólo para ser diseñado
Se trata de una de las grandes creaciones del astillero Wally Yachts, un majestuoso balandro de 40 metros de eslora que ilustra hasta qué punto llega la ... «Expansión.com, Iun 16»
3
El velero del arquitecto del Guggenheim
Bautizado como Foggy (basado en el acrónimo de Frank Owen Gehry), se trata de un elegante balandro de alerce, una madera aromática, repleto de detalles ... «Expansión.com, Oct 15»
4
SM la Reina (1) y el Príncipe de Asturias (2) en el balandro «Tonino»
Santander, 17/08/1922. S.M. la Reina Victoria Eugenia y el Príncipe de Asturias Alfonso De Borbón Battenberg (2) en el balandro «Tonino», durante el tercer ... «ABC.es, Aug 15»
5
El velero de Edward Hopper
En agosto de 1944, mientras la guerra del Pacífico se inclinaba del lado aliado y París era liberado, empezó este lienzo de un balandro a la vez desafiante y ... «Expansión.com, Aug 15»
6
'Hispania' y 'Tuiga': el esplendor de la vela española llega a Mallorca
El 'Hispania'(ESP1) es un balandro de 23,22 metros de eslora, 4,12 metros de magna y 2,87 de calado, fue diseñado por el legendario arquitecto naval ... «La Vanguardia, Aug 15»
7
Cádiz - ¿Conoces el 'top ten' de los restaurantes gaditanos según ...
Probablemente las primeras recomendaciones irían para El Faro, Balandro, Arsenio Manila, El Viajero, Casa Manteca, Sopranis, La Vendimia o Granja Santa ... «La Voz Digital, Aug 15»
8
Una receta muy tropical
El vino que nos acompañó durante esta experiencia, fue Balandro, un blanco denominación de origen Rueda, con un 85% de uva verdejo y un 15% de ... «El Mundo, Iun 15»
9
Percances en el mar: abordajes y abandonos
El viento se había emborrachado y golpeaba al balandro con violentas olas, corriendo el agua a toneladas de babor a estribor sin control alguno, originando un ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
10
Urbanización de la calle Balandro en el barrio El Espinar de La ...
La calle Balandro se convierte así en la primera, pero no la única, que será rehabilitada en el citado barrio después de 40 años, ya que desde el Consistorio ... «Europatropical Almuñécar, Mar 15»

IMAGINILE BALANDRO

balandro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balandro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/balandro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z