Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rodillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RODILLO

La palabra rodillo procede del latín rotella.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RODILLO ÎN SPANIOLĂ

ro · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RODILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RODILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rodillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rodillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ruloului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lemnul rotund și puternic, care se rostogoleste pe pământ pentru a purta ceva greu și o trage mai ușor. O altă semnificație a ruloului în dicționar este cilindrul de piatră sau de fier foarte greu, care este rulat la nivelul și strânge solul sau pentru a consolida suprafața drumului. Roller este, de asemenea, în imprimante, litografii, etc, cilindru care este folosit pentru a da cerneală. La primera definición de rodillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero redondo y fuerte que se hace rodar por el suelo para llevar sobre él algo de mucho peso y arrastrarlo con más facilidad. Otro significado de rodillo en el diccionario es cilindro muy pesado de piedra o de hierro, que se hace rodar para allanar y apretar la tierra o para consolidar el firme de las carreteras. Rodillo es también en las imprentas, litografías, etc., cilindro que se emplea para dar tinta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rodillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RODILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RODILLO

roderón
rodete
rodezno
rodia
rodil
rodilla
rodillada
rodillazo
rodillera
rodillero
rodilluda
rodilludo
rodio
rodiota
rodo
rododafne
rododendro
rodofito
rodomiel
rodonita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele rodillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RODILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rodillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rodillo

Traducerea «rodillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RODILLO

Găsește traducerea rodillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rodillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

压路机
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rodillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

roller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ролик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rolete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rouleau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

roller
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Walze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ローラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

롤러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trục lăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உருளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

silindir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rullo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rolka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ролик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cilindru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κύλινδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

valse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rodillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rodillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rodillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rodillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RODILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rodillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rodillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rodillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODILLO»

Descoperă întrebuințarea rodillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
PILATES CON ACCESORIOS. Rodillo, banda elástica, círculo ...
Los ejercicios de pilates, acompañados con accesorios, permiten una rutina de trabajo más intensa y variada.
Ellie Herman, 2007
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Mientras más elevado sea el coeficiente de fricción entre los rodillos y la tira, mayor será la divergencia, y la fórmula dará como resultado una fuerza de rodillo menor a la fuerza real. La potencia necesaria por rodillo se puede estimar ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Mil problemas de física
... inercia del conjunto de la polea y del rodillo respecto de su eje de simetría J2= !/2.m2.r22, tal como se indica en la figura. El rodillo de radio r2 rueda sin deslizar sobre el plano inclinado, siendo u el coeficiente de rozamiento entre ambos.
Antonio Sanchis Sabater, 1998
4
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Tabla IV-9 Compactadores lisos vibratorios Especificaciones comunes Diámetro del rodillo 53 a 122 cm Ancho del rodillo 61 a 183 cm Peso total del rodillo 02 a 13 ton Velocidad de avance 05 a 6 km/h Frecuencia de vibración 1,050 a 5,000 ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... bearing rodamiento radial rígido grooved ball bearing rodillo roller || roll rodillo accionado live roller rodillo accionado por engranajes cónicos bevel gear-driven roller rodillo amortiguador cushion roller rodillo conductor live roller rodillo de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Roentgenízación roentgenogram. Radiografía; roentgenografía; roentgenograma . roentgenography. Roentgenografía. ROll,s. Rollo; rodillo; cilindro (mec) Maza. ( met) Rodillo laminador (const) Rodillo (cont.) Nómina; planilla; lista de raya.
Rafael García Díaz, 1996
7
Gobernantas. Temario.coleccion Temarios Generales.ebook.
parada del rodillo, lo que significa que para planchar se ha de presionar el pedal para que la plancha haga el avance y presione contra el rodillo, planchando la prenda que se ha introducido entre uno y otro elemento.
8
Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed
Si nos situamos al lado del revier e inducimos al perro a que lo rodee y, de forma inmediata le reforzamos por ello con el rodillo, el perro sabe desde el principio qué tarea debe realizar y qué consecuencia le reporta el hacerlo. Tras unas ...
Antonio Paramio Miranda, 2010
9
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
muescas, cuyo eje converge hacia el del rodillo B, y están oprimidos en esta dirección por un sistema de palancas y d& pesos: los cojinetes del rodillo D, están sostenidos por barras cilindricas que pasan1 por los estuches fijos en el bastidor ...
Ch Laboulaye, 1857
10
Decoracion Del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz
Uso. del. rodillo. para. pintar. Las superficies se deben pintar en pequeñas secciones, trabajando desde las superficies secas hacia la pintura fresca para evitar marcas del rodillo. Si un trabajo de pintura dura más de un día, cubra el rodillo ...
Creative Publishing International, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rodillo în contextul următoarelor știri.
1
La oposición rusa denuncia el rodillo del partido de Putin y la ...
El vencedor moral de las elecciones lesgislativas rusas podría ser el ultranacionalista Vladímir Zhirinovski, que pasa de la cuarta a la segunda posición y ... «euronews, Sep 16»
2
Videoblog del director: ¿Cederán los profesores ante el rodillo ...
Alfonso Basallo, director de Actuall, analiza la ley de Diversidad Sexual de Madrid, que obligará a centros concertados y privados a enseñar a los escolares la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Aug 16»
3
PNV: Imposible apoyar la investidura de quien ha sido "rodillo" de ...
Bilbao, 10 ago (EFE).- La presidenta del PNV de Bizkaia, Itxaso Atutxa, ha manifestado hoy en Bilbao que para su partido es "imposible" llegar a ningún ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
El rodillo de jade y otros productos de belleza para descubrir este ...
Desde la web de Shiffa, una de las firmas que venden este rodillo de origen milenario, recomiendan ir de abajo a arriba, masajeando primero el cuello, ... «S Moda EL PAÍS, Aug 16»
5
Cartaginés busca 30 aficionados con rodillo propio para pintar el ...
Salas aclaró que sí cuentan con los rodillos para hacer la obra, pero temen que no les alcance si llega mucha gente. La actividad comenzará a partir de las 9 ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
6
Hipólito: “Le pasaremos el rodillo al que atente contra la unidad del ...
El expresidente Hipólito Mejía le advirtió hoy a la dirigencia del Partido Revolucionario Moderno (PRM) que quien atente contra la unidad de la organización “le ... «El Caribe, Iun 16»
7
¿Amasar con rodillo? 17 barbaridades al hacer pizza en casa
Qué cantidad de harina y agua. Cuántos centímetros debe tener el diámetro. ¿Está terminantemente pohibida la piña? Así se consigue una pizza de 10. «EL PAÍS, Mai 16»
8
Idoia Villanueva (Podemos) acusa al PP de "aplicar el rodillo" en el ...
La senadora autonómica de Navarra y miembro de Podemos, Idoia Villanueva, ha acusado al Partido Popular de mantener en el Senado una "actitud soberbia ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Chema Arguedas lanza "Pedaladas bajo techo", guía para los ...
En el nuevo libro, además de aconsejar qué rodillo comprar, se encuentran además planes de entrenamiento basados en frecuencia cardíaca y potencia con ... «EsCiclismo.com, Feb 16»
10
Facebook - La engañan para que se autobroncee con un rodillo y ...
Esta, concretamente, afirmaba que se había autobronceado mediante un rodillo de pintura y que los resultados habían sido espectaculares. Para corroborarlo ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE RODILLO

rodillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rodillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z