Descarcă aplicația
educalingo
romántico

Înțelesul "romántico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROMÁNTICO

La palabra romántico procede del francés romantique.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROMÁNTICO ÎN SPANIOLĂ

ro · mán · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMÁNTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMÁNTICO ÎN SPANIOLĂ?

romantism

Romantismul este o mișcare culturală și politică originea în Germania și Regatul Unit, în secolul al XVIII-lea ca o reacție revoluționară împotriva raționalismului iluminist și clasicismul, dând prioritate acelor sentimente. Caracteristica sa cheie este ruptura cu tradiția clasică bazată pe un set de reguli stereotip. libertatea autentică este căutarea lor constantă, motiv pentru care caracteristica sa revoluționară este de necontestat. Deoarece romantismul este un mod de a simți și de a concepe natura, viața și omul însuși este prezentat în mod diferit și în special în fiecare țară în care se dezvoltă; chiar și în cadrul aceleiași țări diferite tendințe se manifestă, de asemenea, proiectat în toate artele. Acesta a fost dezvoltat în prima jumătate a secolului al XlX-lea, variind de la Anglia, în Germania, pentru a ajunge la alte țări. partea literară ulterior fragment în fluxuri diferite, ca Parnasianism, simbolism, decadentismo sau Prerrafaelismo adunat în titlul general al posromanticismo, care a derivat numit hispanoamericano Nouveau.

Definiția romántico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a romanticului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la romantism sau care participă la particularitățile sale în oricare dintre manifestările sale culturale sau sociale. O altă semnificație a romanticului în dicționar este spus de un scriitor: care dă lucrărilor sale caracterul romantismului. Romantico este, de asemenea, un susținător al romantismului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMÁNTICO

antihelmíntico · atlántico · auténtico · cántico · cartomántico · consonántico · cuántico · esperpéntico · geomántico · helmántico · idéntico · laberíntico · mastodóntico · óntico · póntico · posromántico · quiromántico · semántico · transatlántico · trasatlántico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROMÁNTICO

románica · románico · romanilla · romanina · romanismo · romanista · romanística · romanización · romanizar · romano · romanó · romántica · romanticismo · romanza · romanzador · romanzadora · romanzar · romaza · rombal · rómbico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMÁNTICO

aeromántico · anacreóntico · argéntico · asonántico · brabántico · cervántico · conventico · coríntico · helespóntico · helmíntico · hidromántico · neorromántico · nigromántico · piromántico · postromántico · prerromántico · rapóntico · ruipóntico · sonántico · tantico

Sinonimele și antonimele romántico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROMÁNTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «romántico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ROMÁNTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «romántico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «romántico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMÁNTICO

Găsește traducerea romántico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile romántico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romántico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

浪漫
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

romántico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Romantic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رومانسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

романтик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

romântico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রোমান্টিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

romantique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

romantis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

romantisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロマンチック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

로맨틱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

romantis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lãng mạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोमँटिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

romantik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

romantico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

romantyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

романтик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

romantic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρομαντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

romantiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

romantisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

romantisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romántico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMÁNTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romántico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romántico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre romántico

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ROMÁNTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul romántico.
1
Paul Valéry
El burgués es la figura simétrica del romántico.
2
Gilbert Keith Chesterton
Los arquitectos lo saben todo sobre el estilo romántico, excepto como construirlo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMÁNTICO»

Descoperă întrebuințarea romántico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romántico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La psicología del amor romántico: El amor romántico en época ...
La psicología del amor romántico explora la naturaleza del amor romántico a muchos niveles: filosófico, histórico, sociológico y fisiológico.
Nathaniel Branden, 2009
2
Manifiesto romántico: Escritos de batalla
Sería consecuente añadir aquí que todas las cosas pasan.Víctor Hugo
Victor Hugo, 2009
3
La naturaleza del amor: El mundo moderno
Ello nos permitirá ver cómo el pensamiento moderno sobre el amor a menudo ha perpetuado los conceptos del amor cortesano y romántico y cómo, también, los ha sobrepasado. Como es sabido, los matrimonios medievales se llevaban a ...
Irving Singer, 2000
4
Lo sublime, lo gótico y lo romántico: la experiencia ...
El nacimiento de la categría de lo sublime supuso una auténtica rebolución en el siglo XVIII y confirió al Romanticismo una dimensión estética de la que, en gran medida, hoy seguimos siendo deudores.
Beatriz González Moreno, 2007
5
El movimiento romántico
Amena adaptación de la obra de Chrétien de Troyes, que recrea las míticas hazañas de Arturo y los caballeros de la Tabla Redonda en la búsqueda del Grial.
Christoph Jamme, 1998
6
El teatro romántico
Breve, pero fulgurante fue la vida del teatro romántico.
José García Templado, 1991
7
La vida por el fútbol: Marcelo Bielsa, el último romántico
«Nunca se puede abandonar una competencia de esta magnitud sin tristeza, frustración o decepción.
$KeyNames$Román Iucht,, 2012
8
Espacios del drama romántico español
pacio-temporales, el drama romántico aboga —y opta— por unas categorías dependientes de los personajes —sujetos— y de sus acciones y relaciones, cosa que quedará ejemplificada en los capítulos siguientes. El espacio y el tiempo ...
Ana Isabel Ballesteros Dorado, 2003
9
Sartre. Un racionalista romántico
El acercamiento de Iris Murdoch es diferente y mucho más satisfactorio.
Iris Murdoch, 2007
10
El camino romántico a la objetividad estética: la filosofía ...
El romántico se sabe fragmento y, por esto, encuentra en el fragmento la expresión más adecuada de expresar su visión del mundo, su visión de sí mismo y el modo de su quehacer creativo, como reflejo de lo anterior: la praxis romántica es ...
Miguel Angel Martínez Montalbán, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMÁNTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romántico în contextul următoarelor știri.
1
Ballet romántico “Giselle”, desafío de la Compañía Nacional de Danza
El director de la Compañía Nacional de Danza (CND), Mario Galizzi, expresó que el ballet romántico “Giselle” es técnica, interpretativa, y emocionalmente difícil ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
2
CND lleva a Bellas Artes el ballet romántico 'Giselle'
El director de la Compañía Nacional de Danza (CND), Mario Galizzi, expresó que el ballet romántico Giselle es técnica, interpretativa, y emocionalmente difícil ... «La Jornada en linea, Aug 16»
3
El romántico mensaje de Yanina Screpante al Pocho Lavezzi en su ...
La pareja del Pocho Lavezzi (31) y Yanina Screpante (33) cumplió su sexto aniversario y la modelo decidió compartir con sus seguidores un romántico ... «Ciudad.com, Aug 16»
4
Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler protagonizan romántico baile ...
Un momento romántico entre Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler se ha convertido en viral en las redes sociales. Se trata de un baile, un tanto apasionado, ... «LaRepública.pe, Aug 16»
5
Museo Romántico, un tesoro que está en peligro
En un documento titulado 'Museo Romántico de Barranquilla: Décadas de Historia Cívica', se describe cómo De la Espriella alcanzó a acumular su tesoro ... «El Heraldo, Iul 16»
6
El romántico y reflexivo mensaje de Jorge Rial en Twitter: "Es lindo ...
El conductor de Intrusos compartió con sus seguidores unas lindas palabras... y todos los caminos conducen a Agustina Kämpfer. Mirá por qué. El romántico y ... «Ciudad.com, Iul 16»
7
Wason Brazobán, un “eterno romántico
La velada “Eterno Romántico”, producida por el empresario Ramsés Peralta, inició a las 10:35 con la canción “No hay mejor lugar”, y, como siempre, ... «Listín Diario, Iul 16»
8
Director de la Republicana dice que fue "romántico" el mensaje del ...
Para el director de la Guardia Republicana, "que la Republicana tome un teléfono para mandar un mensaje es como muy romántico", tras sanción a dos ... «Montevideo Portal, Iul 16»
9
Andalucía recibe el premio 'Mejor destino romántico' en Hong...
Andalucía ha recibido el premio Mejor destino romántico en la feria ITE & MICE, que se ha celebrado en Hong Kong del 16 al 19 de junio. Esta cita, a la que la ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
10
El romántico festejo de Ferreira Carrasco: marcó el empate y fue a ...
El romántico festejo de Ferreira Carrasco: marcó el empate y fue a besar a su novia. El extremo de Atlético de Madrid marcó el 1-1 a los 34 minutos del segundo ... «canchallena.com, Mai 16»

IMAGINILE ROMÁNTICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romántico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/romantico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO