Descarcă aplicația
educalingo
fantástico

Înțelesul "fantástico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANTÁSTICO

La palabra fantástico procede del latín phantastĭcus, la cual a su vez procede del griego φανταστικός.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FANTÁSTICO ÎN SPANIOLĂ

fan · tás · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTÁSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANTÁSTICO ÎN SPANIOLĂ?

Gen fantastic

Genul fantastic numit în mod obișnuit fantezie este un gen artistic de ficțiune în care principalele elemente ale complotului sunt imaginare, ireale și supranaturale. În sensul său cel mai larg, genul fanteziei este prezent în literatură, cinematografie, benzi desenate, jocuri video, piese de teatru, pictură, sculptură, dramă și, mai presus de toate, mitologia și povestile antice, de unde a provenit. Se caracterizează prin faptul că nu acordă prioritate unei reprezentări realiste care respectă legile de funcționare ale lumii reale. În acest sens se spune adesea că genul fanteziei este subversiv, întrucât încalcă normele realității. În general, se deosebește de alte forme artistice, cum ar fi ficțiunea științifică - în care mecanismele de funcționare a realității cunoscute sunt, de asemenea, subminate - pe motiv că cauza fenomenelor observate în lucrările instanței fantastice are mereu legătură cu forțele supranaturale În știință-ficțiune există cauze "științifice", cu explicații care caută raționalitatea în ruptura sa cu ordinea cunoscută.

Definiția fantástico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de fantastică în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este himerică, prefăcută, care nu are realitate și constă doar în imaginație. O altă semnificație a fantasticului în dicționar se referă la fantezie. Fantastic este, de asemenea, presumptuous și tonifiat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTÁSTICO

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · doméstico · drástico · elástico · electrodoméstico · estadístico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FANTÁSTICO

fantasía · fantasiosa · fantasioso · fantasma · fantasmada · fantasmagoría · fantasmagórica · fantasmagóricamente · fantasmagórico · fantasmal · fantasmalmente · fantasmático · fantasmear · fantasmón · fantasmona · fantástica · fantásticamente · fantesioso · fantochada · fantoche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTÁSTICO

agnóstico · balístico · ciclístico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · museístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · sarcástico · termoplástico

Sinonimele și antonimele fantástico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fantástico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANTÁSTICO

Găsește traducerea fantástico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fantástico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantástico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

奇妙
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fantástico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fantastic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خيالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фантастический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fantástico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fantastique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fantastisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファンタスティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

환상적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Fantastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tuyệt vời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அற்புதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विलक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fantastik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fantastico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fantastyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фантастичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fantastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φανταστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fantastiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fantastiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fantastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fantástico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTÁSTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fantástico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fantástico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fantástico

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FANTÁSTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fantástico.
1
Pierre Teilhard de Chardin
En la escala de lo cósmico sólo lo fantástico tiene posibilidades de ser verdadero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTÁSTICO»

Descoperă întrebuințarea fantástico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantástico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estética y pragmática del relato fantástico: (las ...
La estética del relato fantástico constituye un reto especial para la mentalidad racionalista del lector contemporáneo y, al mismo tiempo, ejerce sobre él una desconcertante y sutil fascinación, porque este género literario cultiva la ...
Juan Herrero Cecilia, 2000
2
El fantástico femenino en España y América: Martín Gaite, ...
"Studies and defines elements of the fantastic in the short stories of Carmen Martin Gaite, Merce Rodoreda, Elena Garro and Cristina Peri Rossi."
Zoé Jiménez Corretjer, 2001
3
Julio Cortázar: Rayuela y lo fantástico
La presencia de elementos fantásticos en la cuentística de Julio Cortázar ha sido ampliamente analizada y en general es compartida la idea de que partiendo de un mundo real y conocido Cortázar confronta al lector con lo fantástico.
Viviana Marcela Alvarez-Schüller, 2008
4
Espacios y tiempos de lo fantástico: una mirada desde el ...
Annotation Sobrepasar los límites de lo real y de la forma es lo propio del género fantástico.
Pilar Andrade, Arno Gimber, María Goicoechea, 2010
5
Dos mundos: un relato fantástico
Dos mundos es la primera novela de Santiago roja, se trata de una novela "fantasy" en la que seres de dos mundos se unen para buscar un instrumento con poderes para salvar a la Tierra y a la humanidad de un inminente colapso.
Santiago Posada Rojas, 2009
6
El cuento fantástico en Puerto Rico y Cuba: estudio teórico ...
Nótese aquí la alusión al final abierto, por ser el acto fantástico uno fuera de los órdenes normales, sin tiempo, sin espacio, y sin leyes. El acto irrumpe, no se nutre de las leyes conocidas porque no importan para ocasionar caos, para romper ...
Mervin Román Capeles, 1995
7
Elementos de lo fantástico en 'El Sur' de Jorge Luis Borges
Seminar paper del ano 2009 en eltema Romanistica - Idiomas de America Latina, literatura, cultura general, Nota: 1, Universitat Potsdam (Institut fur Romanistik), Materia: Zwischen Modernismo und Phantastik: erzahlende Literatur in ...
Ralf Modlich, 2010
8
El Libro Fantástico
. . Gracias a un libro fantástico, los hermanos conocerán muchos trucos para salvarse de los peligros. Adentrarse en el mundo de lo fabuloso es muy arriesgado . . . Si estás dispuesto a correr aventuras, abre este libro!
Tony DiTerlizzi, Holly Black, 2003
9
Antología Del Cuento Fantástico Hispanoamericano Del Siglo XIX
Reune una veintena de cuentos de procedencia y temática diversa, bajo el común denominador de haber representado cada uno de ellos ejemplos paradigmáticos en el proceso de nacimiento y madurez del género fantástico en las letras ...
José J. Fuente del Pilar, 2003
10
Peter Capusotto fantástico
Hoy, teniendo en cuenta cómo están las cosas y cómo debemos vivir con ellas, una forma de rebeldía podría tener que ver con# ¡la fantasía! «Peter Capusotto Fantástico» abre una puerta para investigar si la etapa superior del rock ...
Diego Capusotto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTÁSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fantástico în contextul următoarelor știri.
1
Chancho en Piedra presenta su nuevo álbum: 'Funkybarítico ...
Funkybarítico, hedónico, fantástico será publicado en agosto, aunque ya está disponible su primer single llamado “Mi Mejor momento” (escúchalo abajo de esta ... «rockNvivo, Iul 16»
2
Sitges saca brillo al fantástico
Para ello, lo mejor es ir al Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges y dejarse atropellar por su maratón de más de 160 películas de género. Del 7 al ... «La Razón, Iul 16»
3
Óscar Reyes protagonista de la Semana de Cine Fantástico y de ...
La Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián ha presentado su cartel para esta edición, cuyo protagonista es actor de teatro y televisión Óscar ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
4
Ramsey, elegido el mejor del partido: "Es fantástico marcar"
"Es fantástico marcar en esta competición. Hace mucho tiempo que intentamos estar aquí y lograrlo y marcar es una sensación fantástica. Hemos hecho un ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
5
Nocturna 2016: palmarés completo del festival de cine fantástico de ...
Este fin de semana ha terminado Nocturna, IV Festival Internacional de Cine Fantástico de Madrid, una apuesta encabezada por Luis M. Rosales y José Luis ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»
6
Simeone: «Jugar la final es fantástico, ganarla es algo supremo»
El entrenador del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, ha remarcado que «jugar una final es fantástico», pero que «ganarla es algo supremo», explicando ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
Una selección de películas del Festival de Cine Fantástico de Sitges ...
Este ciclo incluirá la proyección de tres películas: 'Cop Car', una comedia negra dirigida por Jon Watts e interpretada por Kevin Bacon; 'The invitation', ... «20minutos.es, Mai 16»
8
FESTIVALES: El mejor cine fantástico y de terror llega a Madrid
«Nocturna», el Festival Internacional de Cine Fantástico llega al barrio de ... 15), el Festival entrega este año su premio «Maestros del Fantástico» a John ... «ABC.es, Mai 16»
9
“Kitt, te necesito”: 'El coche fantástico' entrevista a famosos en ...
El formato, que se estrenará próximamente y llevará por título 'Conversaciones fantásticas', da una vuelta de tuerca a un género que se ha vuelto a poner de ... «TP, Apr 16»
10
14 películas competirán en el Festival de Cine Fantástico de Bilbao
Catorce largometrajes, de los que cuatro serán estrenados en el Estado y uno en Europa, competirán en la sección oficial del XXII Festival de Cine Fantástico ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Apr 16»

IMAGINILE FANTÁSTICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantástico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fantastico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO