Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rostrizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROSTRIZO

La palabra rostrizo procede de rostir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROSTRIZO ÎN SPANIOLĂ

ros · tri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSTRIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSTRIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rostrizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rostrizo

purcel de lapte

Lechón

Porcul sau porcul care alăptează este denumirea comună pe care o primește porcul viu. Creșterea și consumul acestuia sunt răspândite în întreaga lume, evidențiind țări ca Argentina, Cuba, Puerto Rico, Filipine, Republica Dominicană și Spania devenind mai multe specialități în pregătirea sa. Numele de purcei, mai precis vorbind, se referă la perioada de lactație, în timpul căreia se numește de asemenea porc suge. Lechón o cochinillo es el nombre común que recibe el cerdo joven. Su cría y consumo se reparten por todo el mundo, destacando países como: Argentina, Cuba, Puerto Rico, Filipinas, la República Dominicana, y España llegando a ser varias las especialidades en su preparación. El nombre lechón, más específicamente hablando, se refiere a su período de lactancia, durante el cual también se le llama cochinillo de leche.

Definiția rostrizo în dicționarul Spaniolă

Definiția rostrizo în dicționar este tostón. En el diccionario castellano rostrizo significa tostón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rostrizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSTRIZO


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
obrizo
bri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROSTRIZO

rosquear
rosquera
rosquero
rosquete
rosquilla
rosquillera
rosquillero
rosticería
rostir
rostizar
rostrada
rostrado
rostral
rostrata
rostrillo
rostritorcida
rostritorcido
rostrituerta
rostrituerto
rostro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSTRIZO

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
suizo
varizo

Sinonimele și antonimele rostrizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rostrizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSTRIZO

Găsește traducerea rostrizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rostrizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rostrizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rostrizo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rostrizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rostrizo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rostrizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rostrizo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rostrizo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rostrizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rostrizo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rostrizo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rostrizo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rostrizo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rostrizo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rostrizo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rostrizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rostrizo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rostrizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rostrizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rostrizo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rostrizo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rostrizo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rostrizo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rostrizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rostrizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rostrizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rostrizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rostrizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rostrizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSTRIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rostrizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rostrizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rostrizo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rostrizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSTRIZO»

Descoperă întrebuințarea rostrizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rostrizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Rostrizo, m., "lechón o cochinillo recién nacido". El DRAE registra rostrizo "tostón , cochinillo asado" como voz propia de Burgos, Palencia y Rioja, aungue con este significado se recoge también en Alava (BARAIBAR, LOPEZ DE GUERENU ), ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Rostrizo. Adorno Ca pelliua. Rostrituerto. Cara de tres dens. Rostro. Etpico delave. Becb. nàut. Picb, punta. Rota. Rompimiento. Dcslrossa, derrota. Rotación . Rodadura. ñutamente. Descarada- meut, desbaratada meut. Rotante. Lo que roda.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
3
El Rey Don Pedro
PEDRO.– Le ha vuelto la fiebre... MARIA.– ¡Como un rostrizo que sacaseis del horno: arde!Yabre la boca que parece querérsele ir el alma a bocanadas. ¡Dios mío, tantas desgracias juntas y a la vez! PEDRO.– Calmaos, y a esperaremos.
José Ángel Arcos Alonso, 2009
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
En Castilla se le da el nombre de tostón o rostrizo, y famosos son los cochinillos asados de Arévalo y Segovia. Mi prima Francisca «Riueta» también asa los lechoncitos que nada tiene que envidiar a los segovianos, su secreto estriba en que ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
pregüönda rello tossino verraco primal relo tostón verres puerco rencho tostonín verrida puerquezuelo rengo touciño verriza quino renllo touro verro quiro rito trasca verroja rancho rostrizo truja verrón ratiño ruin trutja vorrón rebolote rungo  ...
Augusto Jurado, 2008
6
La troje de la mies
Se dice también roquedal y designa el sitio donde abundan las rocas, rostrizo ( de rostir y éste del germánico raust jan) . Rostir es la forma anticuada de asar. Rostrizo es regionalismo propio de la Rioja, Burgos, etc., que significa tostón, ...
José María Antón Andrés, Ángel Antón Andrés, 1964
7
Apellániz: Pasado y Presente de un Pueblo Alavés
RONQUEAR. Por dormir. "Fulano está ronqueando" . RONQUIJO. Estertor en la agonía. ROSADA. Rociada; escarcha. ROSARIO. Planta con raíz en forma de discos unidos. ROSTRIZO. Cría del cerdo. ROSTRIZO. Cochinillo asado. ROTURA.
Gerardo López de Guereñu, 1981
8
El año artístico, 1915-[1926].
... las sencillas codornices de la feraz vega tardajeña; los cangrejos de gruesas patas y exquisitas colas, en las fangosas aguas del Vena pescados; el tostado rostrizo de crujiente piel y carne blanquísima y tierna, criado en la vecina Sierra;  ...
José Francés, 1921
9
Memorias de la Real Academia Española
Rodana, v. f. g. Rodrigón, n. a. g.——Vitoria. Rodrillo, v. f. v. Roncalés-a, n. g. Ronchar, n. a. m-Arrastaria. Ronzapi], n. g.-Alegría. Rostrizo, n. g. Ruin, n. a. g.— —Zuya. Snbudero, n. gx-Salvatíerra. Sabija, n. g. Sabíjero, n. g. Sabuoo, v. f. v. ...
10
Revista de España
La lengua de esta última era estimadísima.Entre los pescados usaron en primera línea el scnrro, el sal monete, el rombo ó rodaballo, el esturion ó sollo, la murena y laanguila . Entre los paquidermos, el puerco, y principalmente el rostrizo ó ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSTRIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rostrizo în contextul următoarelor știri.
1
Famosos con debilidades en la mesa
En Botín aún recuerdan su emoción al cumplir con la promesa que la mantuvo viva, un rostrizo de piel crocante y carnes melosas. Los músicos de Héroes del ... «Las Provincias, Iun 15»
2
Los precios estables y la tradición sujetan el menú navideño
«El cordero lechal es el líder con diferencia; después iría el cabrito y en menor medida el rostrizo», apunta. Precisamente este último sufre una situación ... «El Correo, Dec 13»
3
Día de La Rioja
Conoce el significado de las palabras «venajo», «remostar», «rostrizo» y «mendema»? (1 punto si se sabe al menos chés). 10.- ¿Vive en un pueblo pero tiene ... «La Rioja, Iun 11»
4
El cabrito riojano huye del lobo
Algunos optarán por el marisco, los más pudientes comprarán angulas, otros apostarán por el rostrizo o por el cordero, pero seguro que mucha gente tendrá en ... «La Rioja, Dec 10»

IMAGINILE ROSTRIZO

rostrizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rostrizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rostrizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z