Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rostrituerta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSTRITUERTA ÎN SPANIOLĂ

ros · tri · tuer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSTRITUERTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSTRITUERTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rostrituerta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rostrituerta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez rostrituerta înseamnă rostritorcido. En el diccionario castellano rostrituerta significa rostritorcido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rostrituerta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSTRITUERTA


alerta
ler·ta
antepuerta
an·te·puer·ta
boquituerta
bo·qui·tuer·ta
casapuerta
ca·sa·puer·ta
compuerta
com·puer·ta
contrapuerta
con·tra·puer·ta
espuerta
es·puer·ta
guardapuerta
guar·da·puer·ta
huerta
huer·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
ojituerta
o·ji·tuer·ta
patituerta
pa·ti·tuer·ta
pernituerta
per·ni·tuer·ta
premuerta
pre·muer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
sobrepuerta
so·bre·puer·ta
tuerta
tuer·ta
zanquituerta
zan·qui·tuer·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROSTRITUERTA

rosquear
rosquera
rosquero
rosquete
rosquilla
rosquillera
rosquillero
rosticería
rostir
rostizar
rostrada
rostrado
rostral
rostrata
rostrillo
rostritorcida
rostritorcido
rostrituerto
rostrizo
rostro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSTRITUERTA

abierta
berta
boquiabierta
cierta
contracubierta
contraoferta
cubierta
descubierta
desierta
despierta
diserta
divierta
encubierta
entreabierta
experta
incierta
inexperta
liberta
reyerta
sobrecubierta

Sinonimele și antonimele rostrituerta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rostrituerta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSTRITUERTA

Găsește traducerea rostrituerta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rostrituerta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rostrituerta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rostrituerta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rostrituerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rostrituerta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rostrituerta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rostrituerta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rostrituerta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rostrituerta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rostrituerta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rostrituerta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rostrituerta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rostrituerta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rostrituerta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rostrituerta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rostrituerta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rostrituerta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rostrituerta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rostrituerta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rostrituerta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rostrituerta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rostrituerta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rostrituerta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rostrituerta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rostrituerta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rostrituerta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rostrituerta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rostrituerta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rostrituerta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSTRITUERTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rostrituerta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rostrituerta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rostrituerta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSTRITUERTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rostrituerta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rostrituerta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rostrituerta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSTRITUERTA»

Descoperă întrebuințarea rostrituerta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rostrituerta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
»Quedó Alonso despechado; Luisa, mi esposa, rostrituerta;7 como lo dieron a entender los sucesos que de allí a quince días acontecieron, con dolor mío y vergüenza suya, que fueron acomodarse mi esposa con algunas joyas y dineros  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Quedó Alonso despecha- do, Luila mi esposa rostrituerta. Salaz.Cohi. Thetis.y Peléo. Jorn.i. • Deidádf en quien mlro incierta mi libertad y mi vida, no me estes roflritorcida, yâ que me estes rostrituerta*- ROSTRO. f. m, El pico del ave : y por ...
Real Academia Española, 1737
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Qiiedó Alonlò deípecha- do, Luisa mi ciposa rostrituerta. Salaz.Cohi. Thetis y Peléo. Jorn.t» Deìdády en quien miro incierta mi libertad y mi vida<, no me estes rostritorcida>> yá que me estes rostrituerta. ROSTRO. f. m» El pico del ave : y por  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
SALA2. Tetís j. 1: No me estés rostritorcida,. / ya que me estéis rostrituerta. Rustrí- tuerto, del que tuerce el semblante por enojo é enfado. juez dív.: Si andáis siempre rostrituerta, enojada. Mirones: Pónese rostrituerta sin querer probar bocado.
Julio Cejador y Frauca, 1908
5
Gazeta del Infierno: de 20 de noviembre de 1808
... y habiendo acaso notado en ellos. srfgo, que no mereció su aprobación , es cierto que se mostró muy seria f rostrituerta tedo el resto de tan pía» centera funcion. Concluido el bayle después de la inedia noche , Sertíron en público SS. WM.
‎1808
6
Floresta de rimas antiguas castellanas
Si bebo poco soy muerta y ando murria y rostrituerta: parezco horno sin puerta ó angarillas sin belheces. La madre que me parió cien mil veces me juró, que una noche se bebió una azumbre con dos nueces. Toma, hija, mi consejo bebelo ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
7
Novelas exemplares y amorosas
... rostrituerta Gila, ñelosdebe detener. De ella se queja el zagal, bien justa su queja es, que sospechas sin razon son desayres de la fe. Sin culpa le da desvios , cómo no se ha de ofender, que ella los dá tan de valde, eos túndale tanto á él ?
María de Zayas y Sotomayor, 1795
8
Obras de Christóbal de Castillejo, secretario del emperador ...
Yo apenas me allego á parte Donde no quepa y acierte, Ni tú do huelguen de verte, Y ménos de acariciarte: Ni sé puerta, Que para mi no esté abierta, M as á tí y á tus antojos Os dan con ella en los ojos, Por verte tan rostrituerta, Desabrida, ...
Cristóbal de Castillejo, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1792
9
Obras literarias de D. Francisco Martinez de la Rosa, 1
Si grave quiere mostrarse , Púnese triste , pesada , Rostrituerta , encapotada , Que apenas deja mirarse ; Y si acuesta A ser cortes y modesta, Dejando la gravedad , Da muestras de liviandad Con risa menos honesta... i. i En un hora Canta y ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
10
Entremeses
... puesto que se me da mucho, si os descuidáis de que lo sea vuestra criada, y si andáis siempre rostrituerta, enojada, celosa, pensativa, manirrota, dormilona, perezosa, pendenciera, gruñidora, con otras insolencias deste jaez, que bastan a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rostrituerta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rostrituerta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z