Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosquear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSQUEAR ÎN SPANIOLĂ

ros · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSQUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSQUEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosquear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rosquear în dicționarul Spaniolă

Definiția rosquear în dicționar este de a crea fire. En el diccionario castellano rosquear significa armar roscas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosquear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ROSQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rosqueo
rosqueas / rosqueás
él rosquea
nos. rosqueamos
vos. rosqueáis / rosquean
ellos rosquean
Pretérito imperfecto
yo rosqueaba
rosqueabas
él rosqueaba
nos. rosqueábamos
vos. rosqueabais / rosqueaban
ellos rosqueaban
Pret. perfecto simple
yo rosqueé
rosqueaste
él rosqueó
nos. rosqueamos
vos. rosqueasteis / rosquearon
ellos rosquearon
Futuro simple
yo rosquearé
rosquearás
él rosqueará
nos. rosquearemos
vos. rosquearéis / rosquearán
ellos rosquearán
Condicional simple
yo rosquearía
rosquearías
él rosquearía
nos. rosquearíamos
vos. rosquearíais / rosquearían
ellos rosquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rosqueado
has rosqueado
él ha rosqueado
nos. hemos rosqueado
vos. habéis rosqueado
ellos han rosqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rosqueado
habías rosqueado
él había rosqueado
nos. habíamos rosqueado
vos. habíais rosqueado
ellos habían rosqueado
Pretérito Anterior
yo hube rosqueado
hubiste rosqueado
él hubo rosqueado
nos. hubimos rosqueado
vos. hubisteis rosqueado
ellos hubieron rosqueado
Futuro perfecto
yo habré rosqueado
habrás rosqueado
él habrá rosqueado
nos. habremos rosqueado
vos. habréis rosqueado
ellos habrán rosqueado
Condicional Perfecto
yo habría rosqueado
habrías rosqueado
él habría rosqueado
nos. habríamos rosqueado
vos. habríais rosqueado
ellos habrían rosqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rosquee
rosquees
él rosquee
nos. rosqueemos
vos. rosqueéis / rosqueen
ellos rosqueen
Pretérito imperfecto
yo rosqueara o rosquease
rosquearas o rosqueases
él rosqueara o rosquease
nos. rosqueáramos o rosqueásemos
vos. rosquearais o rosqueaseis / rosquearan o rosqueasen
ellos rosquearan o rosqueasen
Futuro simple
yo rosqueare
rosqueares
él rosqueare
nos. rosqueáremos
vos. rosqueareis / rosquearen
ellos rosquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rosqueado
hubiste rosqueado
él hubo rosqueado
nos. hubimos rosqueado
vos. hubisteis rosqueado
ellos hubieron rosqueado
Futuro Perfecto
yo habré rosqueado
habrás rosqueado
él habrá rosqueado
nos. habremos rosqueado
vos. habréis rosqueado
ellos habrán rosqueado
Condicional perfecto
yo habría rosqueado
habrías rosqueado
él habría rosqueado
nos. habríamos rosqueado
vos. habríais rosqueado
ellos habrían rosqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rosquea (tú) / rosqueá (vos)
rosquead (vosotros) / rosqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rosquear
Participio
rosqueado
Gerundio
rosqueando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROSQUEAR

rosmarina
rosmarino
rosmaro
roso
rosoca
rosoli
rosolí
rosón
rosqueada
rosqueado
rosquera
rosquero
rosquete
rosquilla
rosquillera
rosquillero
rosticería
rostir
rostizar
rostrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinonimele și antonimele rosquear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rosquear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSQUEAR

Găsește traducerea rosquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rosquear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosquear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rosquear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rosquear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rosquear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rosquear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rosquear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rosquear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rosquear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rosquear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rosquear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rosquear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rosquear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rosquear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rosquear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rosquear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rosquear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rosquear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rosquear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rosquear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rosquear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rosquear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rosquear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rosquear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rosquear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rosquear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rosquear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosquear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSQUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosquear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosquear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosquear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSQUEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosquear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosquear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rosquear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSQUEAR»

Descoperă întrebuințarea rosquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los verbos en -ear en el español de Chile
ROSQUEAR (-ar X -ear) intr. fam. ... poco les duró el tabaco y tantas ganas que traian de rosquear?" (Romero 275). Deriva ... reyerta' (V. Román): "El ROTEAR 349 RUMBEAR perla ya les quiere dar una exhibición RONCEO ROSQUEAR 348.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
2
Diario de la Argentina
Sin mayor pericia, el Barón de Tourbillón había manejado anteriormente la redacción, los tiberistas entonces podrían volver a postularlo, interinamente, para rosquear y quedarse. Mientras tanto, el gobierno, si piadosamente así podemos ...
ASIS, JORGE, 2012
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... andar con gente roncear, rondar rosquear, armar peleas ruletea/conducir un taxi rumba/zumbar; tomar el rumbo; echar rumbea/orientarse; divertirse: vagar rumora/ correr un rumor rustirsoportar pacientemente sabanear recorrer la sabana ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
RONDIN , s. m. La ronda que bace regularmente un cabo de escuadra en la muralla. RONDO, s. m. Composicion música. RONDON, i. m. De rondon, intrépidamente, sin reparo. RONFEA , s. f Espada larga. ROSQUEAR, v. n. Estar ronco en el ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Verde pantano al atardecer:
—Esto que estamos haciendo ahora —reflexiona Pepe—, masticar y rosquear, es la política de los noventa... ojo, yo entiendo que es una mierda, pero a nadie le importa la estética o la camiseta, ahí adentro, todo funciona como una ...
M.G. Paier, 2013
6
Él o vos: Francisco de Narváez y la política como plan de ...
Casualidad hasta ahí, desde ya, porque tampoco es infinito el menú de lugares para estar y rosquear, si se comparte una misma lógica de construcción política. Donde sin falta se cruzaban era en Ocampo Wellness, un gimnasio “boutique” ...
Andrés Fidanza,, 2013
7
Escupir
Yo estaba ahí porque si no podía ir a un cóctel a rosquear para una pauta de programita de cable en el canal 184, menos me veía chamuyando con gente de otro palo. Se lo digo a Tricia que “chapea” made in Editorial Grossa. Pero Editorial ...
Hernán Firpo,, 2012
8
American-Spanish Euphemisms
... el rosquete (std. rodete 'head pad for carrying burdens'), as in "Yo en cualquier día entrego el rosquete y quiero dejar asegurado tu porvenir" (RP: Florencio Sánchez, M'hijo el dotor, II, 6), deriv. rosquear (Salta, Arg); entregar la valija (Nic).
Charles Emil Kany, 1960
9
Aguanten los K: Una mirada mordaz sobre la increíble ...
Mientras que a todos los políticos les gusta transar, rosquear, a ella le gusta hablar. Cuando la veo así, desviviéndose por un micrófono, me resulta enternecedora. Gobernar pueden gobernar muchos, pero hablar como habla ella, ninguno.
Carlos M. Reymundo Roberts,, 2012
10
Brasil, estadísticas de comercio exterior
8205 FERRAMENTAS INTERMUTAVEIS PARA MAQUINAS-FERRAMEN- TAS E PARA FERRAMENTAS MANUAIS, MECANICAS OU NAO (DE CUNHAR, ESTAMPAR, ROSQUEAR, ALISAR, FILETAR, FRESAR, MANDRILAR, ENTALHAR, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSQUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosquear în contextul următoarelor știri.
1
Y un día uno se hizo cargo
Si pidió disculpas, si se hizo cargo del error... lo mejor será dejar de justificarlo y de rosquear para bajarle la pena. Nobleza obliga, es un buen gesto del ... «Olé, Sep 16»
2
El cupo no es la herramienta para igualar
En criollo: se generan incentivos para rosquear puertas adentro y venderse internamente, antes que salir a transformar la realidad de manera efectiva. «Infobae.com, Sep 16»
3
Das Neves evalúa cambiar ministros, secretarios y subsecretarios
La disconformidad del gobernador alcanza a los distintos niveles de la gestión. “Algunos no van a la tarde a Casa de Gobierno ni a rosquear”, señaló una alta ... «Diario Jornada, Aug 16»
4
Pergolini ilustrado: opina de Boca, Macri, la crisis de los medios y ...
... problema en la dirigencia, y la verdad es que me gusaría que nos den pelota, me gustaría tener un presidente del club que deje de rosquear en la Conmebol" ... «BigBang, Iul 16»
5
Mondillo: “está obsesionado con Das Neves”
... confrontar al que tiene más poder para poder levantar la cabeza, porque políticamente nunca tuvo méritos para exhibir, más que rosquear para vivir toda su ... «Diario Jornada, Iul 16»
6
Todo sobre La Yaqui y Carniello, todo por 2 pesos
... el nivel en que se maneja el Jury de “Ensuciamiento”: ya no declaran los abogados que saben de leyes sino los legisladores que más saben “rosquear”. «Los Andes, Mai 16»
7
El peronismo de la Sexta empezó a rosquear desde temprano
Referentes del peronismo de la Sexta se dieron cita el miércoles en la sede del PJ de Salliqueló donde intercambiaron sus diferentes posturas con respecto al ... «La Tecla, Feb 16»
8
Diputados: disputa por la primera minoría
Hasta esa fecha tendrán tiempo los diputados para rosquear –entre reglamentos, usos y costumbres e interpretaciones- quién se queda con la primera minoría, ... «La Izquierda Diario, Feb 16»
9
Alistando el bando PRO
“Tiene ganas de comenzar a rosquear con la oposición, pero en este momento busca otros objetivos y no se desespera”, comentan. En el mismo sentido se ... «Revista QUÉ, Feb 16»
10
Cumbre de gobernadores: otro ensordecedor silencio peronista ...
El verano sirve entonces para organizar las “cumbres” y rosquear sobre la estrategia del PJ en la nueva etapa. Este último fin de semana se pudieron ver dos ... «La Izquierda Diario, Ian 16»

IMAGINILE ROSQUEAR

rosquear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosquear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rosquear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z