Descarcă aplicația
educalingo
rubí

Înțelesul "rubí" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUBÍ

La palabra rubí procede de rubín.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUBÍ ÎN SPANIOLĂ

ru · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBÍ ÎN SPANIOLĂ?

rubin

Ruby este un mineral din clasa 04, conform clasificării lui Strunz. Este o bijuterie de culoare roșiatică. Datorită culorii sale metalelor de fier și crom cu care este asociată această varietate de corundum. Numele său provine de la ruber, ceea ce înseamnă "roșu" în latină. Acesta aparține familiei corundului, lângă safir, fiind o convenție care numește diferența unică dintre cele două pietre. Ruby se numește corundum roșu și safir pentru toate celelalte culori, inclusiv roz. Aceasta corespunde durității 9 de pe scara Mohs. Este considerată una dintre cele patru pietre prețioase, împreună cu safir, smarald și diamant. Depozitele rubinice se găsesc în Birmania, Sri Lanka, India, Madagascar, Thailanda, Brazilia, Columbia, China și Rusia, precum și în cantități mai mici în Africa de Sud, Australia, Groenlanda și Statele Unite. Cei din peninsula Malacca și Tanzania sunt foarte valoroși, ajungând să atingă în valoare diamantele de aceeași dimensiune.

Definiția rubí în dicționarul Spaniolă

Definiția rubinului în dicționar este mineral cristalizat, mai dur decât oțel, roșu și strălucitor. Este una dintre cele mai prețioase pietre prețioase, este compusă din alumină și magneziu și este colorată mai mult sau mai puțin înaltă de oxizii metalici pe care îi conține.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBÍ

mandubí · obiubí · surubí · ubí · zurubí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUBÍ

rubeta · rubia · rubiácea · rubiáceas · rubiáceo · rubial · rubiales · rubicán · rubicana · rubicela · rubicón · rubicunda · rubicundez · rubicundo · rubidio · rubiel · rubiera · rubificar · rubilla · rubín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBÍ

anabí · arabí · berbí · bibí · chinchibí · jabí · mabí · macabí · magrebí · mambí · nabí · naibí · nebí · rabí · recibí · tabí · tochibí

Sinonimele și antonimele rubí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RUBÍ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rubí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rubí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUBÍ

Găsește traducerea rubí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rubí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubí» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

红宝石
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rubí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ruby
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गहरे लाल रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ياقوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

рубин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rubi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চুনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rubis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ruby
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rubin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ルビー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

루비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ruby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hồng ngọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரூபி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दाट लाल रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yakut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rubino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rubin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рубін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rubin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρουμπίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ruby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rubin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rubin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rubí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBÍ»

Descoperă întrebuințarea rubí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rubí
Vivir en una familia cargada de secretos no es fácil, o al menos eso piensa Gwendolyn Sheperd.
Kerstin Gier, 2010
2
Esmeralda. Rubí 3
«¿No podríamos seguir siendo amigos?» Seguro que muere un hada cada vez que en algún lugar del mundo se pronuncia esta pregunta.
Kerstin Gier, 2011
3
Zafiro (Rubí 2)
Cruza las fronteras del tiempo y encuentra el verdadero amor.
Kerstin Gier, 2011
4
El templo del rubí de fuego: Geronimo Stilton 48
Parto en busca del Rubí de Fuego con el submarino amarillo del profesor Voltio. ¡Cuántos peligros nos acechan en la misteriosa selva amazónica!
Geronimo Stilton, 2012
5
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
6 "El rubí" de Rubén Darío y "Abeille" de Anatole France* En Azul... se engarza " El rubí", suerte de leyenda sobre el origen de la piedra, sugerida, sin duda, por un descubrimiento científico: el rubí artificial, cuya aparición, en 1877, constituyó,  ...
María Teresa Maiorana, 2005
6
El rubí del Ganges
Trapped in the middle of a revolution in India, two English children must dress as natives to save their lives.
Manuel Alfonseca, 1989
7
MOVIMIENTO CREATIVO CON PERSONAS MAYORES
Las tareas que propone huyen de lo cotidiano y tradicional y se basan en diferentes tecnicas corporates.
Pilar Pont Geis, Maika Carroggio Rubí, 2000
8
La pequeña emoción y el camino Rubí
Arturo Ruiz Higuera. £8595p Ruiz Higuera, Arturo. La pequeña emoción y camino Rubí. THE LIBRARY THE UNIVERSITY OF TEXAS PRESENTED BY Nettie lee. G868.73 Front Cover.
Arturo Ruiz Higuera, 1956
9
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
En fel mismo año compró el rey otro rubí por 215 francos para hacer un sello é hizo grabar en el rubí las armas reales: caj. 76, n. 36. BALDEROS. Baldíos. Llamaban así á los caballeros ociosos y vagamundos ó que corrían el pais robando y ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
10
Diccionario Akal del Color
Véase rojizo; rubio. rubí. (De «robín», del latín «mbinus», de «rubeum~' «rojo».) Coloración específica semioscura, rojo purpúrea e intensa, transparente, de tex — tura visual brillante, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura del ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rubí în contextul următoarelor știri.
1
Victini disponible para todos en Pokémon XY, Rubí Omega y Zafiro ...
Si hay algo que todo el mundo busca en la vida es la victoria. En la vida, en los estudios, en las batallas contra entrenadores Pokémon… Pero ahora podemos ... «Deculture.es, Sep 16»
2
Encontrado sin vida el anciano desaparecido en Rubí
Localizado sin vida el vecino de Rubí de 74 años desaparecido hace una semana. Así lo ha confirmado el Ayuntamiento de la Rubí después de que los ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Bárbara Mori, de 'Rubí', atacada por cuatro perros
La que fuera protagonista de la exitosa telenovela Rubí, Bárbara Mori, se encuentra disfrutando de sus vacaciones en Puerto Vallarta (México). Un descanso ... «TP, Iul 16»
4
Un camión cargado con 7.000 litros gasóleo vuelca en Rubí sin ...
Un camión con dos depósitos de 3.000 y 4.000 litros de gasóleo cada uno ha volcado este viernes por causas que se desconocen en Rubí, ante la empresa ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
Un bebé de año y medio, grave al caer desde la ventana de un ...
Un bebé de un año y medio se encuentra grave después de que ayer cayera al vacío desde la ventana de un tercer piso en Rubí (Barcelona). Fuentes ... «El Mundo, Iul 16»
6
Construyen en Rubí una depuradora de aguas residuales ...
Investigadores de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) han impulsado la construcción de una planta experimental de depuración de aguas en Rubí con ... «La Vanguardia, Iul 16»
7
El Rubí Cent Patins se alza con su cuarto título de Copa
El Rubí Cent logró el pleno en los torneos del KO al hacerse en Tres Cantos (Madrid) con la Copa del Rey y de la Reina con claridad y después de haber ... «MARCA.com, Mar 16»
8
Apartado cautelarmente otro marista de colegio de Rubí ...
El colegio de los Maristas de Rubí (Barcelona) ha apartado cautelarmente a uno de sus miembros tras ser acusado de un presunto abuso sexual cometido ... «El Mundo, Mar 16»
9
¿Volverías con tu ex?: capítulo 34, Rubí expulsada por agredir a ...
Una cachetada de Rubía hacia Giuliana ha provocado su expulsión mientras que el triángulo amoroso protagonizado por Marco, Aylén y Gala continúa dando ... «melty.es, Mar 16»
10
Volverías con tu ex?: Rubí fue expulsada por agresión! y Oriana ...
La nueva amistad de Rubí con Oriana llevó a que Yuli se convirtiera en su enemiga a penas entrar, pero esto no fue todo lo que hizo la recién llegada es reírse ... «Blasting News, Feb 16»

IMAGINILE RUBÍ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rubi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO