Descarcă aplicația
educalingo
grana

Înțelesul "grana" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRANA

La palabra grana procede del latín grana, plural de granum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRANA ÎN SPANIOLĂ

gra · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANA ÎN SPANIOLĂ?

cârmâz

Granulele sunt structuri care se găsesc în interiorul cloroplastelor și sunt vizualizate sub microscopul optic sub formă de granule verzi și sub microscop electronic, ca o serie de stive de tilacoid. Granulele conțin clorofilă și carotenoide care sunt pigmenții responsabili de fotosinteză.

Definiția grana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a granei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul granarului. O altă semnificație a granei în dicționar este sămânța mică a mai multor legume. Grana este, de asemenea, o perioadă în care boabele de grâu, in, cânepă etc. sunt cojite.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANA

andorrana · arana · azulgrana · blaugrana · cantarrana · cordillerana · filigrana · jarana · luterana · marrana · mejorana · membrana · pastrana · rana · serrana · soberana · temprana · tirana · veterana · zamorana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRANA

gran · granada · granadal · granadense · granadera · granadero · granadí · granadilla · granadillo · granadina · granadino · granado · granaína · granalla · granallar · granar · granate · granatín · granazón · grancanaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANA

albarrana · almorrana · antequerana · bejarana · calahorrana · camerana · campirana · chambrana · corana · huarochirana · interiorana · lagarterana · majorana · oscurana · pipirrana · piurana · purana · sampedrana · talaverana · utrerana

Sinonimele și antonimele grana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GRANA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «grana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANA

Găsește traducerea grana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grana» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

胭脂虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cochineal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोषिनील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرمزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кошениль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cochonilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টকটকে লাল রঁজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cochenille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cochineal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Koschenille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コチニール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코치 닐 염료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cochineal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màu cánh kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cochineal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cochineal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırmız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cocciniglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koszenila
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кошеніль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cârmâz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόκκινη βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cochenille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cochineal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cochineal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grana

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GRANA»

Gloria vana, florece y no grana.
De los colores la grana de las frutas la manzana.
Donde una cabeza grana, otra es vana.
Flor temprana fruto no grana.
Junio grana los trigales, si abril y mayo llovieron a gusto de los mayorales.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANA»

Descoperă întrebuințarea grana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Viaje Hacia el Mundo Sobrenatural
Un relato agradable y fácil de leer, salpicado de anecdotas interesantes, sobre las experiencias paranormales que llevaron al autor a la conclusión de que existen dimensiones sutiles de energía, mundos espirituales paralelos al físico ...
Jose Raimundo Grana, 2007
2
Policia Astral / Astral Police
La policia de Miami y de New Orleans investiga casos de letales ataques psiquicos perpetrados usando brujeria y magia negra.
Jose Raimundo Grana, 2009
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
D. Alonso XI, suena solamente como Grana de Brion , refiriéndose al nombre del local en donde está sil. su igl. matriz; en dicho privilegio se concedía A los vec. , la prerogativa de notoria nobleza y libertad de tributos. La causa de esta ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
4
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
do con hojas de palma, y colocar éste dentro de una olla: no dice mas el autor, y se ve que por este medio no moriría la grana. La omisión que comete callando todo el método de la manipulación, la supliré, según infiero, manifestando, que ...
5
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
do coa hojas de palma, y colocar éste dentro de una olla: no dice mas el autor, y se re que por este medio no moriría la grana. La omisión que comete callando todo el método de la manipulación, la supliré, según infiero, manifestando, que ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
6
Comentario Ampliado Del N. T: Commentary to the New Testament
La partera, creyendo que él iba a salir primero ató a su mano un hilo de grana. Pero Zara retiró la mano y salió primero Fares (ver Génesis 38:27-30). Zara, pues, es el niño del hilo de grana. Nada más sabemos de él. Un hilo de grana.
David F. Burt, 1991
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilación á la grana, porque el objeto es preservarla de la agua, el granizo y de que el sol la hiera directamente. El segundo, que es de ...
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
A__ pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilacion a la grana, porque el objeto es preservarla de la agua, el granizo yde que el sol la hiera directamente. El segundo, que es ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1869
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilación á la grana, porque el objeto es preservarja de la agua, el granizo y de que el sol la hiera directamente. El segundo, que es de ...
Instituto Nacional de Geografía y Estadística de la República Mexicana, 1869
10
Gacetas de literatura de México
E! «fgflndo arbitrio (continúa el autor. chino) os ds «oloear los capullos al bailo Maria &c Ya saben toiios «jne . el haño Moría consiste (para la grana por ejemplo) en echar esta dentro de una olla y colocarla dentro de otra, de manera qne ...
Imprenta del Hospital de San Pedro (Puebla), 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grana în contextul următoarelor știri.
1
El Consejo grana mima a la tribuna
Este domingo arranca el campeonato liguero para el Real Murcia, que recibe al Mérida en la Nueva Condomina. Jugadores, técnicos y aficionados granas ya ... «La Verdad, Aug 16»
2
Lopo, un 'grana' más en Olot
El futbolista catalán se sumó a la expedición grana que partió ayer rumbo a Olot donde la plantilla tarraconense realizará una semana de convivencia y ... «Diari de Tarragona, Aug 16»
3
Un murciano que se viste por primera vez de grana
El cental murciano, de Cabezo de Torres, llega cedido por la Ponferradina hasta final de temporada y ayer fue presentado como nuevo jugador grana. «La Opinión de Murcia, Aug 16»
4
Rubén Ramos apuntala la ofensiva grana
Rubén Ramos, hasta esta temporada jugador del Alcoyano, se ha convertido en nuevo futbolista grana. El mediapunta viene a ocupar la vacante que dejará la ... «VAVEL.com, Iul 16»
5
Román Golobart, un nuevo refuerzo para la defensa grana
Si ayer se hizo oficial el fichaje del zaguero Fran Morante, procedente del Granada B, hoy se ha confirmado la contratación de Román Golobart, que también ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
6
Fran Morante, del Granada B, reforzará la defensa grana
Además de Jaume Sobregrau, que tiene contrato en vigor y que cumplirá su tercera temporada como grana, el Real Murcia podría contar en unas horas con ... «La Verdad, Iul 16»
7
Una equipación 'retro' y camaleónica para hacer feliz a la afición ...
En los nuevos uniformes destacan las múltiples combinaciones que podrá hacer el equipo grana con sus tres primeras equipaciones, en función de la ... «La Verdad, Iul 16»
8
Renovaciones en la entidad grana
Una intensa eliminatoria frente al Llagostera en la que finalmente, el equipo de Palamós, consiguió derrotar a los grana en un partido que todavía guardan en ... «VAVEL.com, Iun 16»
9
García, el duodécimo en la historia grana
Si no hay accidente de última hora, Paco García englosará a partir de las próximas horas la lista de entrenadores murcianos que han dirigido al equipo grana ... «La Verdad, Iun 16»
10
El ascenso grana no llega por la vía rápida
Los jugadores granas se marcharon ovacionados por una afición que agradeció el esfuerzo de una gran temporada, pero, pese a ello, lo cierto es que las ... «VAVEL.com, Iun 16»

IMAGINILE GRANA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO