Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saduceo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SADUCEO

La palabra saduceo procede del latín Sadducaeus, la cual a su vez procede del hebreo ṣĕdūqī, derivado de Ṣādōq, nombre de su fundador.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SADUCEO ÎN SPANIOLĂ

sa · du · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SADUCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SADUCEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saduceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Saducheii

Saduceos

Saducheii, cunoscuți și ca Zadokiți, sunt descendenți ai Marelui Preot Sadoq, din vremea lui Solomon. Numele Sadoq înseamnă "neprihănire" sau "neprihănire", astfel încât saducheii să poată fi interpretați ca fiind neprihăniți sau drepți. Geneza sa ar putea fi localizată ca un partid politic în secolul al II-lea a. C.; Se va dispărea cândva după secolul I î.Hr. C. Se spune despre rivalii săi, fariseii, care au provenit în aceeași perioadă, dar au supraviețuit ca niște grupări mai târzii ale iudaismului rabinic. Caiafa era un saduceu. Din poziția sa de mare preot, el a fost responsabil, potrivit Noului Testament, de urmărirea și condamnarea lui Isus Hristos. Flavius ​​Josephus a oferit cele mai multe informații disponibile despre saduchei. El a scris că erau un grup belicos, al cărui adepți erau bogați și puternici și îi considera nepoliticoși în interacțiunile lor sociale. Cunoaștem, de asemenea, câțiva dintre ei, prin discuții în Talmud, inima iudaismului rabinic, pe baza învățăturilor iudaismului fariseic. Los saduceos, también conocidos como zadokitas, son los descendientes del Sumo Sacerdote Sadoq, de la época de Salomón. El nombre de Sadoq significa «justicia» o «rectitud», por lo que saduceos puede interpretarse como justos o rectos. Podría ubicarse su génesis como un partido político en el siglo II a. C.; desaparece en algún momento después del siglo I a. C. Se dice de sus rivales, los fariseos, que se originaron en el mismo periodo, pero que sobrevivieron como posteriores agrupaciones del Judaísmo Rabínico. Caifás era saduceo. Desde su cargo de sumo sacerdote fue responsable –según el Nuevo Testamento– del enjuiciamiento y sentencia de Jesucristo. Flavio Josefo ha proporcionado la mayor información disponible sobre los saduceos. Escribió que eran un grupo belicoso, cuyos seguidores eran ricos y poderosos, y que les consideraba groseros en sus interacciones sociales. Sabemos también algo de ellos por discusiones en el Talmud, el corazón del Judaísmo rabínico, fundamentado en enseñanzas del Judaísmo farisaico.

Definiția saduceo în dicționarul Spaniolă

Definiția saducheei în dicționar se spune că este individul unei anumite secte de evrei care a negat nemurirea sufletului și învierea trupului. O altă semnificație a saducheei în dicționar este și ea sau se referă la acești sectari. La definición de saduceo en el diccionario castellano es se dice del individuo de cierta secta de judíos que negaba la inmortalidad del alma y la resurrección del cuerpo. Otro significado de saduceo en el diccionario es también perteneciente o relativo a estos sectarios.
Apasă pentru a vedea definiția originală «saduceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SADUCEO


androceo
an·dro·ce·o
balanceo
ba·lan·ce·o
balbuceo
bal·bu·ce·o
barceo
bar·ce·o
berceo
ber·ce·o
braceo
bra·ce·o
buceo
bu·ce·o
cabeceo
ca·be·ce·o
caceo
ca·ce·o
caduceo
ca·du·ce·o
ceceo
ce·ce·o
ceo
ce·o
choriceo
cho·ri·ce·o
escarceo
es·car·ce·o
gineceo
gi·ne·ce·o
liceo
li·ce·o
maceo
ma·ce·o
troceo
tro·ce·o
vacceo
vac·ce·o
voceo
vo·ce·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SADUCEO

sacudir
sacudón
culo
sádica
sádico
sadismo
sadomasoquismo
sadomasoquista
saducea
saduceísmo
saeta
saetada
saetar
saetazo
saetear
saetera
saetero
saetí
saetía
saetilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SADUCEO

amiláceo
arenáceo
cetáceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
grisáceo
herbáceo
jueceo
liliáceo
linceo
oliváceo
opiáceo
retaceo
rosáceo
sebáceo
silíceo
testáceo
violáceo
zaceo

Sinonimele și antonimele saduceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «saduceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SADUCEO

Găsește traducerea saduceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile saduceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saduceo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

撒都该
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

saduceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sadducee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Sadducee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصدوقيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

саддукей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saduceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সদ্দূকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sadducéen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saduki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sadduzäer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サドカイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Sadducee
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Saduki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Sadducee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழங்கால யூத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Sadducee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sadducee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sadduceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sadducee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

саддукей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Saduceu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Sadducee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sadduseër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sadduké
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saddukeer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saduceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SADUCEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saduceo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saduceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saduceo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SADUCEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saduceo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saduceo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saduceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADUCEO»

Descoperă întrebuințarea saduceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saduceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Titiada compuesta en doce libros
Ángel Sánchez ((S.I.)). Saduceo infelice x. Ve , que allá te dirán si vive ó muere el ánimo : y con golpes mil le hiere. Tendido , pues , le dexa sobre el lodo con su sangre hecho : y en terrible modo prohibe á todos darle sepultura : que á quien ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), 1793
2
La Columna de Hierro:
El escéptico saduceo se quedó pensativo un momento. Luego dijo: —Así, si nada permanece, nada es importante. —Exceptuando a Dios y su Hijo. Porque son inmortales, aunque el mundo y los soles y los demás mundos se extingan.
Taylor Caldwell, 2012
3
Jerusalén en tiempos de Jesús: estudio económico y social ...
Sukka 48'', donde el Sumo Sacerdote llamado «un cierto saduceo» es Alejandro Janneo. '- Véase infra, n. 68. ''' Hch 5,17 llama a los saduceos «el cerco del Sumo Sacerdote». Se trata de Caifas, Sumo Sacerdote entonces (Hch 4,6).
Joachim Jeremias, 2000
4
El secreto de Galilea
El fariseo (representado por el levita, del bajo clero, simpatizante de los fariseos) y el saduceo (el sacerdote) que pasan por allí no lo atienden (no es “prójimo”, no es fariseo para el fariseo ni saduceo para el saduceo, es un esenio...) Ambos ...
Juan Parodi Saez-Marcos, 2009
5
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
£1 saduceismo no debia distar mucho del epecureismo; y la única diferencia que hallo, es que el saduceo temía á lo menos en esta vida los castigos de Dios, y esperaba alguna recompensa temporal de las virtudes que podia practicar, ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
6
La Biografia Del Diablo
Este mandamiento recibí de mi padre.” (_J] J J] _) — Cuando Jesús terminó de hablar, se retiró; Las gentes comienzan a seguirle. — Y un fariseo dijo al ex saduceo padre de Jason, el cual estaba allí parado con su pequeño hijo entre sus ...
Jose Maximo Rosario, 2012
7
Historia de la vida del hombre
dré simplemente la relacion del hecho y“de'sus cir— cunstancias , su impugnacion yde'fensa. El tribunal es la conciencia del que leyere este proceso ó diálo— go , que empieza con las palabras del saduceo. ~ Diálogo entre un Saduceo y un ...
Lorenzo Hervás, 1799
8
Sermones pastorales
Y cada uno cree que las excusas de los demás son in- adecaadas. El fariseo y el saduceo piensan que el nacionalista es un fanático; el fariseo y el nacionalista califican al saduceo de mundano; el saduceo y el nacionalista SERMONES ...
Ronald A. Knox, 1963
9
El nihilismo Europeo: el nihilismo de la moral y la tragedia ...
La historia evangélica acerca de la pregunta del saduceo a Jesús sobre la resurrección, ilustra el ambiente de esta polémica. Desde una perspectiva escéptica el saduceo le pregunta con qué hermano ha de quedarse una viuda, que se ...
Laura Laiseca, 2001
10
Jesús en sus palabras y en su tiempo
Estando para morir el rey saduceo Alejandro Janeo, prevenía a su mujer no contra los verdaderos fariseos, sino contra los «fariseos teñidos, cuyas acciones son como las de Zimrí, pero que esperan ser pagados como Fineés» 17.
David Flusser, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SADUCEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saduceo în contextul următoarelor știri.
1
PODEUFEMISMOS y tactiquillas cutres.
Pedro Sánchez ya tiene su excusa perfecta, pero debe ser el Comité Federal del PSOE el que certifique si acepta este ofrecimiento saduceo o intenta parar ... «Periodista Digital, Sep 16»
2
El deber de los intelectuales Eduardo Escobar Columna EL TIEMPO
... cuando todos leíamos a Lenin y dedicábamos poemas al Che y a Ho Chi Minh y algunos se dejaban crecer la barba del saduceo, y no se volvieron a bañar, ... «ElTiempo.com, Sep 16»
3
El deber de los intelectuales
... cuando todos leíamos a Lenin y dedicábamos poemas al Che y a Ho Chi Minh y algunos se dejaban crecer la barba del saduceo, y no se volvieron a bañar, ... «ElTiempo.com, Sep 16»
4
Las mentiras de Juan Gossaín sobre la muerte de Cristo
El otro pasaje donde Flavio Josefo se refiere tangencialmente a Jesús (Antigüedades judías, 20:9:1) dice: “Ananías era un saduceo sin alma. Convocó ... «Las2orillas, Mar 16»
5
COMO LOS SADUCEOS
Los saduceos eran una secta judía que, entre otras cosas, negaba la inmortalidad del alma y la resurrección del cuerpo. Eran un grupo importante en la ... «abcdesevilla.es, Dec 15»
6
Crucigrama dominical
A) borrega B) Oviedo C) refiera D) guanche E) empacho F) saduceo G) lapacho H) alpende I) maldad J) Ulises K) encarne L) redonda M) truhán N) engaste O) ... «Diario El País, Iul 15»
7
Después del tercer día
... una nueva vida espiritual, y el rico saduceo José de Arimatea, conocido de Pilato y dueño del sepulcro, ha comenzado a repartir su fortuna entre los pobres. «La Gaceta Tucumán, Apr 15»
8
¿Por qué murió Jesucristo?
Esto originó el poder de los saduceos que dominaron Israel desde el Sanedrín (una mezcla de Congreso Nacional y Poder Judicial). Cuando Jesús aparece en ... «La Tribuna.hn, Apr 15»
9
Aspectos jurídicos del proceso a Jesús
Flavio Josefo describe a dos de los hijos Anás de modo muy negativo: Anás hijo es saduceo, rígido, insolente, otro de sus hijos era extremadamente ambicioso, ... «El Financiero, Mar 15»
10
Detienen a tres personas con armas y supuesta cocaína
SON NEGOCIOS....TURKO ES IGUAL A JUDIO...IGUAL A SEFARDIE O AZKENAZI...SADUCEO O FARISEO...LAS RAICES DEL MAL EN NUESTRO MUNDO. «La Prensa de Honduras, Mar 15»

IMAGINILE SADUCEO

saduceo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saduceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saduceo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z