Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacudón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACUDÓN ÎN SPANIOLĂ

sa · cu · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACUDÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACUDÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacudón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Caracazo

Caracazo

Caracazo sau Shaken a fost o serie de proteste și revolte puternice în timpul guvernului lui Carlos Andrés Pérez, care a început în 27 februarie și sa încheiat la 28 februarie 1989 în orașul Caracas și a început efectiv în orașul Guarenas , Lângă Caracas. Numele vine de la Caracas, orașul în care au avut loc unele evenimente, reamintind un alt eveniment violent care a avut loc în Columbia la 9 aprilie 1948; Bogotazo. Masacrul a avut loc în 28 februarie când forțele de securitate ale Poliției Metropolitane, Forțelor Armate ale Armatei și Gărzii Naționale au ieșit pe străzi pentru a controla situația. Deși cifrele oficiale au raportat 300 de morți și mai mult de o mie de răniți, unele rapoarte neoficiale vorbesc despre 3500 de oameni uciși. El Caracazo o Sacudón fue una serie de fuertes protestas y disturbios durante el gobierno de Carlos Andrés Pérez, que comenzó el día 27 de febrero y terminó el día 28 de febrero de 1989 en la ciudad de Caracas, e iniciados realmente en la ciudad de Guarenas, cerca de Caracas. El nombre proviene de Caracas, la ciudad donde acontecieron parte de los hechos, recordando a otro hecho violento ocurrido en Colombia el 9 de abril de 1948; el Bogotazo. La masacre ocurrió el día 28 de febrero cuando fuerzas de seguridad de la Policía Metropolitana, Fuerzas Armadas del Ejército y de la Guardia Nacional salieron a las calles a controlar la situación. Aunque las cifras oficiales reportan 300 muertos y más de un millar de heridos, algunos reportes extraoficiales hablan de 3500 personas fallecidas.

Definiția sacudón în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc, tremuratul înseamnă agitare rapidă și ascuțită. En el diccionario castellano sacudón significa sacudida rápida y brusca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sacudón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACUDÓN


alcaudón
al·cau·dón
algodón
al·go·dón
almidón
al·mi·dón
bidón
bi·dón
blandón
blan·dón
bordón
bor·dón
cardón
car·dón
caudón
cau·dón
celedón
ce·le·dón
condón
con·dón
cordón
cor·dón
edredón
e·dre·dón
faldón
fal·dón
galardón
ga·lar·dón
gaudón
gau·dón
paredón
pa·re·dón
perdón
per·dón
rendón
ren·dón
rondón
ron·dón
tendón
ten·dón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACUDÓN

sacristanía
sacristía
sacro
sacrosanta
sacrosantamente
sacrosanto
sacuanjoche
sacuara
sacudecolchón
sacudico
sacudida
sacudidamente
sacudido
sacudidor
sacudidora
sacudidura
sacudimiento
sacudión
sacudir
sáculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACUDÓN

albardón
almohadón
anadón
azadón
bodón
cañadón
corindón
fondón
grandón
hondón
lidón
mandón
moscardón
paradón
pendón
radón
respondón
sardón
segundón
subidón

Sinonimele și antonimele sacudón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sacudón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACUDÓN

Găsește traducerea sacudón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sacudón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacudón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sacudón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sacudón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sacudón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sacudón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sacudón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sacudón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sacudón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sacudón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sacudón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sacudón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sacudón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sacudón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sacudón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sacudón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sacudón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sacudón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sacudón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sacudón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sacudón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sacudón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sacudón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sacudón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sacudón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sacudón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sacudón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacudón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACUDÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacudón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacudón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacudón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACUDÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacudón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacudón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacudón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACUDÓN»

Descoperă întrebuințarea sacudón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacudón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la Universidad de Chile
□3s- un solo sacudón N. a S. suave 2S. '5 1 5h .24111. 42S. un remezón mas que regular ¡l$s. 24- I9h. 20m. 095. crujidos medianos 2S. 26- 9h. 29111. 11 oscilaciones leves 2 Ó 3S. 26- loh. 31111. oscilaciones leves 2 Ó 3S BNEHO 1907 7 ...
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
12 Sacudón está en proceso de lexicalización con una nueva acepción: ' Revuelta popular'. El Sacudón por excelencia fue el del 27 de febrero de 1989, pero el uso se está imponiendo desde los medios de comunicación de forma general.
María Josefina Tejera, 2007
3
Buenas Noches para toda la semana 1
Norma. El viejo oso gruñón le hurgó Finalmente, el viejo oso la panza a Pepe. gruñón sacudió a Pepe hacia Tuc, tuc, tuc. arriba y hacia abajo. Sacudón. Sacudón. Sacudón. * * * Pepe no se rió. Pepe no gritó. Pepe no se. Un día mamá  ...
Norma
4
No te rías, Pepe
Keiko Kasza, Cristina Aparicio. Pepe practicó hacerse el muerto una vez más. Ahora su mamá lo sacudió, como si fuera un temible gato montes. Sacudón. Sacudón. Sacudón. Pepe se rió tan fuerte que, con el movimiento, se soltó y cayó al ...
Keiko Kasza, Cristina Aparicio, 1998
5
Fragata Presidente Sarmiento
Laura Estefanía. SACUDÓN. y. MISTERIO. en. la. TOLDILLA. Facu no dijo nada más y Delfi no volvió a tocar nada. En eso, llegaron a la toldilla. — Esta es la cubierta sobre la popa, ...
Laura Estefanía, 2006
6
Desempacar
Ahí llegó el sacudón en la nuca. El que yo conocía bien. El que esperaba. Lástima que no se deslizó, pegó seco y pleno. El ruido me retumbó en toda la cabeza. Ya está, pensé. No fue para tanto. Entonces apareció la tercera mano. Esta vez ...
Marcelo Adrián Sánchez, 2005
7
Un esqueleto bien templado
Vino un recuerdo espeso de los tiempos de cárcel a pegársele en las retinas y lo despachó con un sacudón de cabeza. Entreabrió los ojos para deshacerse de una escena funeraria y una golpiza en el patio del matadero. Volvió a pegar las ...
Jaime Casas, 2004
8
El cáliz y la espada: la mujer como fuerza en la historia
Ciertamente, cuando un número importante de mujeres exige de manera enérgica o logra algunos beneficios, por lo general ya viene en camino un sacudón androcrá- tico. Durante el movimiento contracultural de los 60 y 70, por ejemplo, los ...
Riane Tennenhaus Eisler, 2005
9
Gobiernos de izquierda en América Latina: el desafío del cambio
El paquete anunciado por el Presidente en febrero de 1 989 estuvo a punto de hacer naufragar la democracia cuando encendió la mecha que produciría el sacudón o caracazo de febrero-marzo y, tres años después, en febrero y noviembre ...
‎1999
10
Visiones del oficio: historiadores venezolanos en el siglo XXI
Es el llamado Sacudón de febrero-marzo de 1989 el que me llevó al tema que hoy comparto con ustedes, pues como investigadora de los procesos sociopolíticos que condujeron a la cristalización, consolidación y posterior declive del ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACUDÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacudón în contextul următoarelor știri.
1
La construcción tuvo otro fuerte sacudón y cayó 23,1% en julio
El Indec midió una contracción acumulada del 14,1% en el año. La mitad de los constructores de obra pública cree que la actividad mejorará. Miércoles 31 de ... «TN.com.ar, Aug 16»
2
Facundo Gonzalez enfureció a Mathías Brivio por este "sacudón"
Facundo Gonzalez enfureció a Mathías Brivio por este "sacudón". El "Wacho" provocó el fastidio del conductor de EEG. No se puede contactar al servidor ... «América Televisión, Aug 16»
3
Radio 10 presenta nueva programación : "Es un sacudón para ...
Esta primera etapa de cambio es un sacudón para recuperar el liderazgo. La idea es hacer una radio fuerte con el regreso de Roberto Navarro y volver a pelear ... «Minutouno.com, Aug 16»
4
De los poderes de Padrino López ¿Sacudón, Revolcón o la última ...
Para tomar como ejemplo el mismo asunto que ya mencioné, el referido a los derechos de los trabajadores, esta vez “Sacudón y Revolcón”, como al unísono o ... «Aporrea, Iul 16»
5
El “sacudón” de don Mardoqueo
La Sala se ha convertido en un estorbo molesto, incómodo e indigesto, que tiene al Frente jodido, por eso don Mardoqueo ofrece un “sacudón” que de acuerdo ... «Diario El Mundo, Iul 16»
6
FMLN amenaza con dar un “sacudón” a magistrados
“Si nosotros encontráramos, no necesariamente el consenso, buscaríamos la manera de dar un sacudón, de no permitirle a la Sala, significa detener a la Sala”, ... «Diario El Mundo, Iul 16»
7
Diputado Medardo González llama a dar "sacudón" a Sala de lo ...
"Si el FMLN encontrara el acompañamiento político de las otras fuerzas buscaríamos la manera de dar un sacudón, de detener a la Sala. No cumplir esas ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
8
El dólar subió en medio de otro sacudón financiero internacional
El dólar operó al alza ayer en el mercado local en una jornada agitada a nivel internacional donde se registraron caídas en las principales bolsas europeas y ... «Diario El País, Iul 16»
9
Para Malcorra, el “Brexit” es "un sacudón a las instituciones del ...
"Es obvio que éste es un sacudón a las instituciones del mundo, la salida (del Reino Unido de la UE) nos preocupa enormemente; a los que vivimos lo que era ... «La Voz del Interior, Iun 16»
10
Canciller argentina: Brexit es un "sacudón"
"La salida del Reino Unido de la UE es un sacudón", afirmó la ministra en un comunicado en el que puso de relieve el respeto de Argentina por la ... «Sputnik Mundo, Iun 16»

IMAGINILE SACUDÓN

sacudón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacudón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacudon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z