Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAÍN

La palabra saín procede del latín vulgar *sagīnum, la cual a su vez procede del latín sagīna; cónfer francés antiguo saïn y provenzal sa[g]in.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAÍN ÎN SPANIOLĂ

sa · ín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sainului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este grăsimea unui animal. O altă semnificație a sainei în dicționar este uleiul extras din grăsimea unor pești și cetacee. Saín este, de asemenea, grasă, care, cu utilizarea de obicei, se arată în cârpe, pălării și alte lucruri. La primera definición de saín en el diccionario de la real academia de la lengua española es grosura de un animal. Otro significado de saín en el diccionario es aceite extraído de la gordura de algunos peces y cetáceos. Saín es también grasa que con el uso suele mostrarse en los paños, sombreros y otras cosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAÍN


caín
ca·ín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAÍN

sahorno
sahumada
sahumado
sahumador
sahumadura
sahumar
sahumerio
sahúmo
sahurín
saiga
sainar
sainete
sainetear
sainetera
sainetero
sainetesca
sainetesco
sainetista
saíno
saja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

Sinonimele și antonimele saín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SAÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «saín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în saín

Traducerea «saín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAÍN

Găsește traducerea saín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile saín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

塞恩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

saín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Sain
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Sain
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Sain
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Saín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

SAIN
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Sain
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Sain
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सैन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sain
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sain
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sain
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Sain
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

blagoslovi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Sain
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAÍN»

Descoperă întrebuințarea saín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
ARMIENTOj VOLUMEN II se perderá en informarse de lo que se hace en Pozuelo de Aravaca para aprovechar el saín de las sardinas en la manipulación de las pieles. (S 1999) El saín es género de muchísimo consumo en Galicia y por lo ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
2
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Mandar recortar. IMFERATIVO. Terbos forman á Pihel, Puhal é Hithpahel casi general- por duplicacion de 1." radical, ó por las formas Poheí, Pohal , Hithpohel . para evitar la concurrencia de tres. Saín Saín FUTURO. Sav Sa^n SaínSaín • i  ...
Antonio María García Blanco, 1846
3
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Baüre. SAÍN, SAINE , adj. Sano , na , fue tiene el cuerpo en buen eftado. Lat. Suttus , Integer. Saín. Sino , fe dice también de las plantas , &c. Lat. Vtgetus. Saín . Sano, faludable , f.ilutife io , lo que es a propofuo pira con -. servar la filiid. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
4
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Saín . San San Son Ser obligado á recortar. Mandar recortar. FUTURO. Sav Saín Saín >Sain . i . PRETERITO. Saín nSain " i - mSain mSain Sait* ,mSain i » • > - I iSav iSain iSain omSain n:>Soin tmSain Sau wSain IMPERATITO. >Sain Saín • i  ...
Antonio M. García Blanco, 1846
5
Desafíos presentes y futuros del medio ambiente y la ...
Robert Trípp Gustavo Saín Tipos de Instituciones 6.1 Muchos tipos de instituciones pueden contribuir a encontrar soluciones equitativas a los problemas de la conservación de los recursos naturales en Centroamérica. Estas instituciones ...
Gustavo Saín, Robert Tripp, Esteban R. Brenes, 1994
6
Diccionario normativo galego-castelán
Saín, grasa animal. / Saín, grasa que suelta el pescado, y especialmente la sardina, al prensarlo. Se usaba antiguamente para el alumbrado doméstico. SAÍNCHO, sm. Polygomim aviculare, centinodia, planta poligonácea de tallos rastreros, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
7
Tierra cobarde se vuelve valiente: Uso y difusion del frijol ...
Buckles, D., Ponce, I., Saín, G., Medina, G. Tierra cobarde se vuelve valiente Uso y difusión del frijol de abono (Mucuna deeringianum) en las laderas del Litoral Atlántico de Honduras Daniel Buckles, Ignacio Ponce, Gustavo Saín y Gilmer ...
Buckles, D., Ponce, I., Saín, G., 1992
8
Léxico del 98
Que contiene saín, impregnado de saín (der. del gall. saín). «Ahúma el pabilo sainoso del candil.» (Divinas palabras, 1146). saudade./ Nostalgia, añoranza. « Las yerbas olorosas llenas de santidad, las que curan la saudade de las almas.
Consuelo García Gallarín, 1998
9
La Adopcion de Tecnologias. la Perspectiva Del Agricultor Y ...
Adys Peretra de Herrera y Gustavo Saín 249 La adopción de tecnología de conservación del suelo en El Salvador: Vinculando productividad y conservación . Gustavo Saín y Héctor J. Barreta 271 Leguminosas e investigación en fincas 293 ...
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Diferentes qualidades y naturaleza del saín ' de las Ballenas. '\' n Sin contradiccion hay saínes de diversa 'ca-a "lidad , entre' los quales son' unos mucho mejores nque otros. . ' t -_ ' . :.a nDÍXC que las Ballenas , cuyo lardofuese un v poco ...
Antonio Sañez Reguart, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saín în contextul următoarelor știri.
1
Encuentran ejecutado en comunidad de Saín Alto
Saín Alto.- En un camino de terracería que conduce a la comunidad Río de Medina fue encontrado el cadáver de un hombre que presentaba varios disparos de ... «NTR Zacatecas .com, Sep 16»
2
Policía también vincula a Saín con un asalto en una vivienda familiar
Matías Saín, quien llegó de Guaymallén, Mendoza, hace alrededor de dos años, se encuentra bajo prisión preventiva por un mes a raíz del fallido asalto del ... «El Patagónico, Aug 16»
3
Imputación por robo calificado y prisión preventiva para Saín
La audiencia de control de detención y apertura de investigación para Matías Saín se llevó a cabo el pasado viernes en los tribunales del barrio Roca. «Crónica Digital, Aug 16»
4
Marcelo Saín: “La Policía de la Provincia no da para más”
El ex titular de la Policía de Seguridad Aeroportuaria y actual profesor de UNQ dio su parecer sobre los cuestionamientos que recibe la fuerza de la provincia ... «Radio FMQ, Iul 16»
5
Volcadura deja 2 muertos y 4 lesionados en Saín Alto
Saín Alto.- Dos muertos, cuatro lesionados de gravedad y diversos daños materiales, fue el saldo que arrojó una volcadura ocurrida sobre la carretera federal ... «NTR Zacatecas .com, Apr 16»
6
Volcadura termina en incendio y deja un muerto en Saín Alto
Saín Alto.- La madrugada de este domingo, bomberos y rescatistas de este municipio fueron alertados sobre el incendio de un automóvil, el cual se originó tras ... «NTR Zacatecas .com, Apr 16»
7
Abandonan camioneta chocada y volcada en Saín Alto
Durante la madrugada de este martes fue abandonada una camioneta tipo Explorer, color guinda, que fue chocada y luego volcó sobre la carretera estatal Saín ... «Zacatecas en Línea, Feb 16»
8
Se accidenta director de Agua Potable de Saín Alto
El siniestro se registró en el kilómetro 95 de dicha carretera a la altura del Trópico de Cáncer y participó un vehículo oficial del Ayuntamiento de Saín Alto de la ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Feb 16»
9
Inteligencia: Saín defendió su gestión y cargó contra Salomón
El ex subsecretario de Seguridad de la provincia entre 1999 y 2003, se hizo cargo de la Escuela Nacional de Inteligencia en reemplazo de Marcelo Saín. «MDZ Online, Feb 16»
10
Arslanián y Saín se sumaron a las críticas contra la ley de derribo
León Arslanián y Marcelo Saín se sumaron a las críticas contra la Emergencia en Seguridad Pública, que dispone una serie de medidas para buscar "revertir la ... «Ambito.com, Ian 16»

IMAGINILE SAÍN

saín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sain>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z