Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samoano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMOANO ÎN SPANIOLĂ

sa · mo · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMOANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMOANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samoano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba samoană

Idioma samoano

Limba samoneză este o limbă austronesiană a grupului oriental malaezian-polinezian, originar din Samoa și vorbită în principal în acea țară, în colonia americană vecină a Samoa Americană și în Noua Zeelandă. El idioma samoano es una lengua austronesia del grupo malayo-polinesio oriental, originaria de Samoa y hablada principalmente en ese país, en la vecina colonia estadounidense de Samoa Americana y en Nueva Zelanda.

Definiția samoano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Samoan în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este nativă pentru Samoa. O altă semnificație a lui Samoan în dicționar este deținută sau legată de această țară din Oceania. Se spune samoan despre limba polineziană vorbită, în principal, în Samoa de Vest. La primera definición de samoano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Samoa. Otro significado de samoano en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Oceanía. Samoano es también se dice de la lengua polinesia que se habla, principalmente, en Samoa occidental.
Apasă pentru a vedea definiția originală «samoano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOANO


chocoano
cho·co·a·no
guipuzcoano
gui·puz·co·a·no
joloano
jo·lo·a·no
krakatoano
kra·ka·to·a·no
mocoano
mo·co·a·no
quibdoano
quib·do·a·no
roano
ro·a·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAMOANO

sambuca
sambumbe
sambumbia
samia
samio
samnita
samnite
samnítica
samnítico
samoana
samosatena
samosateno
samosatense
samotana
samotracia
samotracio
samovar
samoyeda
samoyedo
sampa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinonimele și antonimele samoano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «samoano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMOANO

Găsește traducerea samoano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile samoano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samoano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

萨摩亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

samoano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Samoan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सामोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساموا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Samoan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

samoano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সামোয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Samoan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Samoa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Samoaner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サモア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사모아어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Samoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Samoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸாமோவான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सामोअन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Samoa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Samoan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

samoański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Samoan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Samoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Σαμόα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Samoa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samoanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

samoansk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samoano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samoano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samoano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samoano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMOANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «samoano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «samoano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre samoano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOANO»

Descoperă întrebuințarea samoano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samoano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lengua, género y sexo desde una perspectiva comparada
El samoano tiene casi siempre el verbo al inicio de la oración. La preferencia por el verbo al inicio está relacionada con el hecho de que la mayoría de declaraciones transitivas tienen solamente uno o dos constituyentes, verbo o verbo-objeto ...
Susan Urmston Philips, Susan Steele, Christine Tanz, 1999
2
Adolescencia y cultura en Samoa
Estas palabras de Franz Boas deberían bastar para dejar bien claro que Adolescencia y cultura en Samoa es ya un clásico de las ciencias del hombre contemporáneas.
Margaret Mead, 1995
3
Historia de la antropología cultural
«Muchos de ellos -consigna Freeman- me rogaron que, como antropólogo, rectificara la errónea descripción que ella había hecho del carácter samoano». Sin embargo, no fue sino hasta 1966 cuando él inició la revaloración formal de ...
Manuel María Marzal, 1997
4
Antropología simplificada
Por ejemplo, el samoano no considera al trabajo como algo que tiene que hacer, pero que le desagrada, ni al juego como algo que le gusta hacer; tampoco estima que el trabajo es la principal actividad de los adultos y el juego la principal ...
John Lewis, 1985
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI:
Mabel Pachón R. Julio Paredes C. Nombre oficial: Estado Independiente de Samoa Occidental (Samoano Mato- Mo'atasi o Samoa ¡ Sisito. Ing. Independen! State ofWestern Samoa) ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
6
Pigmalión: informe sobre el impacto de la televisión en la ...
El jefe samoano Tuaivii de Tiavea aceptó una invitación del antropólogo Scheurmaun a principios de siglo XX para conocer nuestra cultura y decidir si debía o no recomendar a los suyos el aceptarla, decía de nuestro cine: Es para el ...
Amelia Álvarez, 2004
7
Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur
Samoano. Desde tiempos remotos, las islas estuvieron habitadas por pueblos polinesios dedicados a la pesca y a la agricultura de subsistencia. El primer europeo que recorrió las islas fue el explorador inglés John Byron, en el año 1765; ...
Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999
8
Curso para Inspectores Departamentales
Si ha comenzado como norteamericano, no puede ya retroceder del todo y comenzar nuevamente como un samoano. Aunque pueda pueda vivir cómodamente en Samoa, nunca podrá pensar y actuar exactamente como un samoano.
9
La especie suicida: el peligroso rumbo de la humanidad
Tal modo de razonar es idéntico al de aquel otro utópico jefe samoano que, a principios del siglo XX, pasó una temporada en Europa y, al regresar a Samoa, contó a la gente su peculiar visión de lo que observó. El supuesto relato fue ...
Arturo Valledor de Lozoya, 2000
10
Acotaciones
Bueno, lo cierto es que, en el Corto Maltes, cuando sale un fusilero de los King's African Rifles es auténtico hasta el último detalle del uniforme, y cuando sale un samoano es un samoano, y no un nativo de Fidji o de Papúa Nueva Guinea.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMOANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samoano în contextul următoarelor știri.
1
La Roca compartió el baile samoano de las cachetadas | Deportes ...
El origen samoano de su madre siempre ha sido motivo de orgullo para la Roca. En su nuevo proyecto, Dwayne Johnson le pone la voz a Maui, un semidiós ... «ADN Chile, Sep 16»
2
¡Hulk existe, es samoano y tiene nueve años! Meeaalofa Te'o ...
Meeaalofa Te'o es de origen samoano y ya deja a todos con la boca abierta cuando salta al césped. Es cierto que pesa más que sus rivales y tiene una altura ... «OKDIARIO, Sep 16»
3
La Roca compartió una foto con un traje típico samoano | Sociedad ...
Dwayne Johnson, mundialmente conocido como la Roca, es un orgulloso descendiente de la cultura samoana. El hijo de Rocky Johnson y Ati Maivia compartió ... «ADN Chile, Sep 16»
4
Video - Conocé al niño de 8 años que es una auténtica bestia del ...
El chico es de origen samoano y, aunque pesa más que sus rivales y tiene algo más de talla, impresiona su arrolladora forma de jugar. Video - Conocé al niño ... «Diario Veloz, Sep 16»
5
El niño samoano de nueve años tan poderoso como Jonah Lomu
Jonah Lomu no solo revolucionó el rugby con sus espectaculares actuaciones, también lo hizo al romper las barreras de las posiciones. Antes del neozelandés ... «ABC.es, Sep 16»
6
Vídeo: Un niño de 8 años, auténtica bestia del rugby
El pequeño, al parecer de origen samoano, se deshace él solito de los jugadores del equipo rival, con una carrera tan portentosa como contundentes son los ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
7
WWE: Roman Reigns no pudo con Owens y quedó fuera de Clash ...
Reigns fue derrotado por Kevin Owens tras la intervención de Rusev, quien le dio una paliza al samoano y así creció su rivalidad con la mira puesta en el cetro ... «América Televisión, Sep 16»
8
El Getxo Errugbia se refuerza con el samoano Nu'u Junior Nu'u
El Getxo Errugbia sigue perfilando su plantilla de cara al próximo curso con el fichaje de un refuerzo para la línea de tres cuartos gualdinegra, el samoano Nu'u ... «El Correo, Aug 16»
9
Inicio Noticias UFC 200: La Leona es campeona, La Bestia arrolló al ...
Jon Jones se burla de la actuación de CM Punk en… Radio · Inicio Noticias UFC 200: La Leona es campeona, La Bestia arrolló al Samoano y... Noticias · UFC ... «MMA, Iul 16»
10
Hawaii, il tutorial del samoano: la noce di cocco si apre con i denti
Il capo del villaggio samoano nel Polynesian cultural center, parco tematico nelle isole Hawaii, ci mostra un paio di modi per aprire una noce di cocco. «La Repubblica, Mai 16»

IMAGINILE SAMOANO

samoano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samoano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/samoano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z