Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sansirolé" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANSIROLÉ

La palabra sansirolé procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SANSIROLÉ ÎN SPANIOLĂ

san · si · ro ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANSIROLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANSIROLÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sansirolé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sansirolé în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol sansirolé înseamnă sancirol. En el diccionario castellano sansirolé significa sancirole.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sansirolé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANSIROLÉ


cabriolé
ca·brio·
olé

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANSIROLÉ

sansa
sansalvadoreña
sansalvadoreño
sánscrita
sanscritista
sánscrito
sanseacabó
sansimoniana
sansimoniano
sansimonismo
sanso
sansón
sant
santa
santabárbara
santabarbarense
santaclareña
santaclareño
santacruceña
santacruceño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANSIROLÉ

alqui
bi
ca
cana
candomb
cha
chic
chu
cu
cup
gote
me
meub
pa
per
re
ru
souff
suf
viru

Sinonimele și antonimele sansirolé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SANSIROLÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sansirolé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sansirolé
bobo · memo · necio · tonto

ANTONIMELE «SANSIROLÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sansirolé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sansirolé

Traducerea «sansirolé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANSIROLÉ

Găsește traducerea sansirolé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sansirolé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sansirolé» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sansirolé
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sansirolé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sansirole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sansirolé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sansirolé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sansirolé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sansirolé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sansirolé
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sansirolé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sansirolé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sansirolé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sansirolé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sansirolé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sansirolé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sansirolé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sansirolé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sansirolé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sansirolé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sansirolé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sansirolé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sansirolé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sansirolé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sansirolé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sansirolé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sansirolé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sansirolé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sansirolé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANSIROLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sansirolé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sansirolé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sansirolé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANSIROLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sansirolé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sansirolé» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sansirolé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANSIROLÉ»

Descoperă întrebuințarea sansirolé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sansirolé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entelequias enlatadas: y otros escritos más o menos ...
y otros escritos más o menos satíricos, en prosa y en verso Salvador Arana Soto. EL MINUÉ ay luna sansirolé ojo de muerta mosquita tú que miras y no ves dime si sabes ladina de esta mentirosa vida el cómo dónde y porqué ay luna ...
Salvador Arana Soto, 1977
2
Gloria y vejamen de Nancy
Pero las criadas se burlan de él. Lo llaman Jeremías si se queja de algo, y si no se queja, Sansirolé. Santo raro, ése. Debe ser del santoral tinerfeño. Cuando pregunté me dijeron que lo llamaban así por el frac y por la sonrisita de altivez ...
Ramón José Sender, 1977
3
En aquella Valencia
... de hundir a un hombre, más bien lo hacen atractivo. — Lo que debemos hacer — le dije — es despedirnos de una vez de esa casa. Ya hemos tenido bastante de la falangista y del sansirolé de su primo. — Sí. También yo lo he pensado.
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
4
José Trigo
... ñiquiñaque tarugo empampirolado ya no ves ya no recuerdas estos santos campamentos atán y tan morrocotudos Tan sin comparanza Tan calumbrientos Porque ya llegó la anochecida porque esto ya Sanseacabó Sansirolé sanseacabó ...
Fernando del Paso, 1982
5
A Pesar de Minerva
... muchas ganas de participar en el debate El arpón que se disparaba solo Como lograr un hijo huraño y evasivo Don Severo, consecuente con todos El sansirolé que tenía cara de chiste Vida en los países desarrollados: se busca convivir lo ...
Jacobo Perez Valle, 2003
6
El viejo y la tierra
Entonces disimularon y ahí se paró el festín. Marga, la de Otilio, se subió al sobrao, lo remeneó todo y empezó a tirar los cachivaches escaleras abajo. « Otilio, va, Otilio, coge». Y Otilio, como un sansirolé, amontonándole abajo dos pares de ...
Francisco Marcos Herrero, 2010
7
Revoleras
No quieras adornarlo, ése es otro sansirolé. Y si la niña esa se ha fijado en él será porque la madre se lo ha metido por los ojos. Claro, como luego anda por ahí poniéndole buena cara a todo el mundo... Según me contaba la cuñada, ...
Pura Simona de la Casa de la Casa
8
El desertor
... en tu antigua parroquia de San Sebastián. Era yo por entonces un curita sansirolé y en estado de merecer todavía, y me mandaron a cultivar el pensil de las almas del barrio burgués de la ciudad, almitas blándulas y con bocio ekespiritual.
Patxi Larrainzar, 1992
9
Chivo Loco, El
¡Buen sansirolé era y es! — Chivín, chivín, chivín... Qué vocecita más traidora... No me inspiraba ninguna confianza. ¡Y aquellos pasos sigilosos, a la luz de una linterna, para no hacer el mínimo ruido! Era un individuo que ocultaba su rostro ...
10
Turismo de masas y modernidad: un enfoque sociológico
existencia de los Reyes Magos, pero eso es algo que buena parte de mis colegas parecen dispuestos a proclamar. Curiosamente, muchos de los contadores de habas se dedican a difundir las mismas salidas de sansirolé en cuanto dejan a ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANSIROLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sansirolé în contextul următoarelor știri.
1
Ni te la imaginas
Siempre me pareció un ministro triste, tipo "sansirolé bendito" y en materia energética logró sacarme de mis casillas con sus ministeriales decisiones, dicho lo ... «La Opinión de Zamora, Sep 16»
2
Karl Marx: esta vida loca, loca, loca
Marx no dejaba de ser un sansirolé que pasaba los días en bata y con el cabello revuelto, engolfado en los textos de Hegel bajo una lámpara de aceite, ... «El Mundo, Nov 15»
3
Casticismos y regionalismos útiles
Por ejemplo: ababol (= amapola, equivalente en aragonés de gilipollas), sinsorgo (algo así como idiota, bobo, sin gracia), sansirolé (ídem de lienzo), cafre ... «Libertad Digital, Nov 14»
4
Todas las traiciones, acusaciones y mentiras familiares que han ...
Era una sansirolé que la cogí del barro y la puse a ganar 300 millones de pesetas al año. Nadie me echó de la sociedad que tenía con el hermano de Mar. «Periodista Digital, Mai 14»
5
Un diálogo entre Rajoy y Rubalcaba
Y Zapatero, como no es del partido, sino un sansirolé sin criterio, pues que nos arrastró. Nos lo avisó Felipe, pero Guerra nos falló en el Congreso. -Es que ... «Publico.es, Nov 11»
6
Andropáusicos y pitopáusicos
El sansirolé, aquél que mariposea con todas pero no remata con ninguna. Y el doméstico, aquél que elude los deberes carnales en casa (con estratagemas ... «La Rioja, Dec 09»
7
Dichos populares con intención
Jesús García Castrillo anda intrigado con el origen de la voz sansirolé (= bobalicón, papanatas, simple). No se sabe el origen, pero el insulto resulta expresivo. «Libertad Digital, Apr 06»

IMAGINILE SANSIROLÉ

sansirolé

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sansirolé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sansirole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z