Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feligresa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FELIGRESA

La palabra feligresa procede del latín vulgar fili eclesĭae, hijo de la Iglesia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FELIGRESA ÎN SPANIOLĂ

fe · li · gre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELIGRESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELIGRESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feligresa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția feligresa în dicționarul Spaniolă

Definiția enoriașului în dicționar este o persoană aparținând unei anumite parohii. O altă semnificație a enoriașului în dicționar este și tovarășul, tovarășul. La definición de feligresa en el diccionario castellano es persona que pertenece a determinada parroquia. Otro significado de feligresa en el diccionario es también camarada, compañero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feligresa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FELIGRESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
cresa
cre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
ogresa
gre·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FELIGRESA

felibre
felice
felicemente
feliciana
feliciano
felicidad
felicitación
felicitar
félido
feligrés
feligresía
felina
felino
felipe
feliz
felizmente
felógeno
felón
felona
felonía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELIGRESA

choferesa
dogaresa
eibarresa
esa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
juglaresa
maestresa
murviedresa
paresa
pistoresa
prioresa
queresa
sanabresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

Sinonimele și antonimele feligresa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «feligresa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELIGRESA

Găsește traducerea feligresa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile feligresa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feligresa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

feligresa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

feligresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parishioner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

feligresa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

feligresa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

feligresa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

feligresa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

feligresa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

feligresa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

feligresa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

feligresa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

feligresa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

feligresa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

feligresa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

feligresa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

feligresa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

feligresa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

feligresa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

feligresa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

feligresa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

feligresa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

feligresa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

feligresa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

feligresa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

feligresa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feligresa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feligresa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELIGRESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feligresa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feligresa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feligresa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELIGRESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feligresa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feligresa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre feligresa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELIGRESA»

Descoperă întrebuințarea feligresa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feligresa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
"Zaqueo, baja del árbol": escenificaciones bíblicas para las ...
Una feligresa es la Viuda Pobre. FELIGRES 1: Yo he metido mi donativo en un sobre. Así nadie sabe cuánto doy hoy. FELIGRES 2 (mirando alrededor): Espero que nadie vea lo que meto en el cepillo. Quiero comprarme un coche y tengo ...
Hermann Multhaupt, 2001
2
Nuevas Cartas Provocadoras Al Papa
obispo que sea, insinúa que lo que le falta a la Iglesia ya y con urgencia es que se pongan en práctica sus disposiciones sin escatimar ninguna de ellas, esta feligresa de tantas devociones y ritos, efectúa el gesto del "libera nos, Domine" ...
Antonio Aradillas
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
J feligresa vino a este jusgado ha querellarse contra Maria de la O Romero, coyota, viuda de Christoval Romero, de edad como de sinquenta años, mi feligresa (244,216). FORMAS DOCUMENTADAS: feligresa (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Mi memoria histórica (1948-1988)
CARTA DE UNA FELIGRESA EN MADRID. Extractos textuales. 17-mayo-1985. ―Rvdo. Padre: Con todo respeto le dirijo estas líneas como continuación de la conversación que tuve con Vd. en la iglesia de...189 No me crea beata, pero ...
Pedro Mendoza
5
Diario de Madrid
... preferidas como pertenecientes á las víctimas del 20 de mayo, ha cabido la suerte de los 10 restantes á las siguientes interesada'. : Narcisa Sesena , feligresa de S. Ml- llah , 'Rosa tnamburú,' feligresa de S. Martin , líjfia Manuela Maroto, ...
6
La Letra Escarlata:
XVII. EL. PASTOR. DE. ALMAS. Y. SU. FELIGRESA. Á pesar de lo lentamente que caminaba el ministro, había éste pasado casi de largo, antes de que á Ester le hubiera sido posible hacerse oir y atraer su atención. Al fin lo consiguió.
Nathaniel Hawthorne, 2013
7
As I Have Done for You: A Pastoral Letter on Ministry
Una feligresa llama por teléfono a otra y le informa: "Hace unos días llamé a la Iglesia para pedir información acerca de una ceremonia de Quinceañera para nuestra hija más joven. La secretaria de la parroquia me dijo que el párroco ...
Cardinal Roger Mahony, Priests of the Archdiocese of Los Angele, Archdiocese, 2000
8
La Experiencia Tantrica: Descubrir Nuestros Sentidos
El párroco le mencionó esto a una anciana feligresa que había venido a visitarle. Ella se interesó y dijo: –Yo también tengo un loro que no habla. Puede que sea una buena idea poner a los dos loros juntos y ver lo que pasa. Pues bien eso ...
Osho, 2009
9
Los coñitos mexicanos
Junto al atrio se pasea un hombre de mediana edad; a primera vista, parece que está acomodando cosas, arreglando esto y aquello, pero no para la atenta y escrupulosa mirada de una feligresa apostada en una banca cercana desde ...
Norma, 2009
10
Fábulas cotidianas
“El sacristán y la feligresa” Adoramos a saber el lugar, una iglesia, refectorio y altar, culto es, penitencia y solaz, cirio, cura y su fiel sacristán. Era estío y que en esto acaeció, a la hora sestera, reposo merecido, el sacristán se durmió.
Joaquín Gaitano Palacios, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELIGRESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feligresa în contextul următoarelor știri.
1
Condenado un párroco de Tomiño por abusos sexuales a una ...
... en el municipio pontevedrés de Tomiño, ha sido condenado a un año de prisión por un delito de abusos sexuales a una feligresa, a quien deberá indemnizar ... «EL PAÍS, Mai 16»
2
Tamara Falcó, una feligresa en el Vaticano
La hija de Isabel Preysler ha disfrutado de unos días muy espirituales en Roma. Hasta allí voló el pasado sábado para acudir a una cita muy especial: la ... «elEconomista.es, Apr 16»
3
Condenado a un año de cárcel un cura por abusos a una feligresa ...
El Juzgado de lo Penal número 1 de Pontevedra ha condenado a un año de prisión al sacerdote J.L.P.T. por abusar de una feligresa en Tomiño. El magistrado ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»
4
El fiscal solicita un año y tres meses para un sacerdote por abusar ...
Añade que, al mismo tiempo que le metía las manos por debajo de la ropa, le pedía a su feligresa que lo besara. De hecho, el fiscal mantiene que, mientras le ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
5
Francisco regaña a feligresa por jalarlo: ¡No seas egoísta!
Desde las cinco de la mañana miles hicieron fila para entrar al inmueble que hace años dejaron de usar los Monarcas del Morelia. Muy rápido se llenó y aún ... «El Financiero, Feb 16»
6
Monforte, lugar de culto ortodoxo
Un fiel besa un icono ortodoxo, mientras el sacerdote unge a otra feligresa. TOÑO PARGA. Lunes 15 de Febrero de 2016 | Ana Rodil. El segundo domingo de ... «El Progreso, Feb 16»
7
'La fe hace que uno aguante': feligresa que dará seguridad al papa ...
El próximo 17 de febrero, tras su llegada a Ciudad Juárez, el primer lugar que visitará el Papa será al Cereso Estatal 3, donde se reunirá con internos en el ... «hoylosangeles, Ian 16»
8
El Sainete del Pajarraco Espinete: ¿el obispo y la feligresa ...
Un marido despechado, a su vez alto funcionario del Consell y perteneciente a una familia mallorquina de rancio abolengo; una feligresa adúltera y por si fuera ... «20minutos.es, Dec 15»
9
¿Cuáles son las reglas para las palabras en femenino?
Las palabras agudas (sustantivos y adjetivos) acabadas en masculino en -or, -ón, -án, -ín, -és hacen el femenino en -a (sultán y sultana; feligrés y feligresa). «Trome, Nov 15»
10
Publican imágenes comprometedoras
Según los hechos que Molina contó a monseñor, la joven que lo acompañaba era una feligresa, a quien le daba seguimiento de discernimiento, y al finalizar, ... «El Quetzalteco, Nov 15»

IMAGINILE FELIGRESA

feligresa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feligresa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/feligresa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z