Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prioresa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIORESA ÎN SPANIOLĂ

prio · re · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIORESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIORESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prioresa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prioresa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, prioresa înseamnă prioress. En el diccionario castellano prioresa significa priora.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prioresa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIORESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
pistoresa
pis·to·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
timoresa
ti·mo·re·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRIORESA

pringue
prion
prión
prionodonte
prior
priora
prioradgo
prioral
priorato
priorazgo
prioridad
prioritario
priorizar
prioste
prisa
priscal
prisciliana
priscilianismo
priscilianista
prisciliano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIORESA

choferesa
cresa
dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
juglaresa
maestresa
murviedresa
ogresa
paresa
queresa
sanabresa
singapuresa
veimaresa
weimaresa

Sinonimele și antonimele prioresa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «prioresa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIORESA

Găsește traducerea prioresa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prioresa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prioresa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

修女院院长
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prioresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prioress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मठाध्यक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رئيسة الدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

настоятельница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prioresa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

prioress
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prieure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepala biara wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Priorin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

prioress
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여자 소 수도 원장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mlebet biara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nữ viện trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிறித்துவ மடத்து முதல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

prioress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manastır başrahibesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

priora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeorysza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

настоятелька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prioress
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηγουμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

priorin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prioress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prior
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prioresa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIORESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prioresa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prioresa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prioresa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIORESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prioresa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prioresa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prioresa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIORESA»

Descoperă întrebuințarea prioresa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prioresa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de sor María de la Visitación
Tenía esta enferma tanta devoción con la madre prioresa que decía que, si la dicha madre la tocase con la mano y le echara la bendición, había de ser luego sana. Y, como viese esta devoción, Catalina Carreira escribió a María de San ...
Luis de Granada, 2012
2
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... los justissims preceptes, y manaments de aquell , doná Jaume Bertrán principi al Prolech en la forma seguent.:* Comenca lo Prolech Bertrán a la molt Reverent Prioresa. Jaume Bertrán en una joya ques dona a qui millor VALENCIANA. 61.
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
3
Obras completas: Biografías II
Tenía esta enferma tanta devoción con la madre prioresa que decía que, si la dicha madre la tocase con la mano y le echara la bendición, había de ser luego sana. Y, como viese esta devoción, Catalina Carreira escribió a Maria de san ...
Luis (de Granada), Álvaro Huerga, 1998
4
... El folklore musical de las ciudades: investigación ...
La Prioresa, saludando. Me has llamado. El Gran Sacerdote, saludando. Has venido a tiempo: Na Chancán ha muerto y Kupul su hijo hereda Mayapán. Pero Nachí Cocóm tiene antiguos derechos a reinar, y aun sin ellos lo proclaman sus  ...
Rubén M. Campos, 1930
5
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Trasladóse aquel convento á esta ciudad y alcanzé á conocer la ultima prioresa que era de la casa de Monpalau. Vi la estiucion y mudanza en seminario; dejo lo demas para su tiempo. Quedó otro monasterio de la misma religion en la villa ...
Jerónimo Pujades, 1830
6
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... y servir á aquest noble Senyor , y ,,pera obtemperar , y obtenir los ,,justissims preceptes, y manaments ,,de aquell , dona Jaume Bertrán ,,principi al Prolech en la forma „segnent.'» Contenga lo Prolech Bertrán á la molt Reverent Prioresa ...
D. Justo Pastor Fuster, 1827
7
Cancionero para niños
Venía el caballero, venía de Sevilla; en huerta de monjas limones cogía, y la prioresa 2 prendas 3 le pedía: siquiera por el daño que me habéis hecho. 61 No me las enseñes más, que me matarás. Estábase la monja en el monesterio, sus te ...
Anónimo, 1993
8
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
Habia en la Anunciada dé Lisboa, en un monasterio de monjas de Santo Domingo, una monja que llamaban María de la Visitacion, que la hicieron priora de aquel convento, que los portugueses prioresa la llaman. Esta llegó á toda la ...
9
Compendio de la Crónica universal de Cataluña
Ellas se unieron, con autoridad del obispo de Barco: lona , por los años 42-56;su 'primera, prioresa fuéï- GulllfilmaTrasladóse aquel convento á esta eiudadyyPujadesgdouoció la 331-' tima prioresa , que-era de la casa de. Dlonpalaujy vió ...
Jeroni Pujades, 1840
10
Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron ...
... ,,de aquell , doná Jaume Bertran' ,,principi al Prolech en la forma ',,seguent.” _ y _ _ Comenga lo Prolech Bertran d la molt Reverent Prioresa. S|gl0 Jaume Bertran en una joya ques donà à qui VALENCIANA. 61 ; l A : í- A — ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIORESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prioresa în contextul următoarelor știri.
1
Luis Miguel Cintra ensina-nos a morrer
O encenador lembra a primeira ária da nova prioresa, depois da morte atormentada da Madre Superiora: “É uma ária muito conhecida e linda, que parece uma ... «Público.pt, Feb 16»
2
O homem que foi freira ou a pseudo-hermafrodita
Perante a quebra do silêncio, a prioresa do convento de Santa Cruz levou o assunto ao responsável pelos agostinhos, na certa depois de se terem seguido as ... «Expresso, Nov 15»
3
Monjas sem dinheiro para obras em mosteiro com problemas de ...
Estamos preocupadas com o seu estado e com o que possa acontecer”, refere a prioresa Vera Maria de Jesus. A principal responsável da comunidade ... «Jornal Verdadeiro Olhar, Nov 15»
4
'La autoridad en la vida religiosa Apostólica debe estar al servicio ...
No es por casualidad que, en la Vida Monástica, el superior es llamado de abad o abadesa, prior o prioresa. Abad viene de Abbá, que significa 'padre'. «Adital, Sep 15»
5
Há 70 anos em clausura, Maria passa dias e noites a rezar
A prioresa Maria Carmelinda, quase com 95 anos, acaba de completar 70 anos de Profissão Solene. "Sou tão feliz, mas tão feliz, que só queria que esta ... «Renascença, Aug 15»
6
Deus também emite seu chamado pelo Facebook
“O carisma da prioresa é impressionante. Conseguiu encher o convento de meninas bem novas, nessa idade em que têm problemas com os meninos, com os ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
7
A freira bonita, o pintor do rei, o Pentecostes dele e a história dela
No final da década de 1580 aparece associado a um processo movido pela Inquisição contra a prioresa do Convento da Anunciada, em Lisboa. Maria da ... «Público.pt, Ian 15»
8
50 anos em clausura. "Sabe que o amor tira a monotonia?"
Celebram-se no sábado 50 anos de vida religiosa da madre prioresa do Carmelo da Guarda. Vivem em clausura, mas dizem que são as primeiras a saber o ... «Renascença, Oct 14»
9
Confraria do Cabrito e da Castanha Serra do Ceira prepara I Capítulo
... mordomo-mor da Confraria da Chanfana, Madalena Carrito, prioresa da Confraria da Marmelada, Ana Monteiro, e grão-mestre da Confraria dos Enchidos, ... «As Beiras Online, Mai 13»
10
Trecho do livro "Sete Narrativas Góticas", de Karen Blixen
Em alguns países luteranos da Europa setentrional, ainda é possível encontrar locais designados como conventos e dirigidos por uma prioresa, ainda que não ... «Marie Claire, Dec 08»

IMAGINILE PRIORESA

prioresa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prioresa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prioresa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z