Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconcino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONCINO

La palabra inconcino procede del latín inconcinnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCONCINO ÎN SPANIOLĂ

in · con · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONCINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONCINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconcino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconcino în dicționarul Spaniolă

Definiția inconcino în spaniolă este dezordonată, defalcată. En el diccionario castellano inconcino significa desordenado, descompuesto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconcino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONCINO


alcino
al·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
concino
con·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
juncino
jun·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
mortecino
mor·te·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
sanlorencino
san·lo·ren·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
sarracino
sa·rra·ci·no
succino
suc·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONCINO

inconar
inconcebible
inconciliable
inconcina
inconclusión
inconcluso
inconcreción
inconcreto
inconcusa
inconcusamente
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONCINO

almecino
amaracino
brocino
calabacino
carhuacino
circunvecino
convecino
crocino
esforrocino
falcino
focino
fornecino
hacino
hocino
hornecino
huaracino
laricino
onfacino
pamporcino
rocino

Sinonimele și antonimele inconcino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inconcino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONCINO

Găsește traducerea inconcino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconcino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconcino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

inconcino
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconcino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inconceivable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

inconcino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inconcino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

inconcino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inconcino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inconcino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inconcino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inconcino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inconcino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inconcino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inconcino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inconcino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inconcino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inconcino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inconcino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inconcino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inconcino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inconcino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inconcino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inconcino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inconcino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inconcino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inconcino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inconcino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconcino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONCINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconcino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconcino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconcino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONCINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconcino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconcino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconcino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONCINO»

Descoperă întrebuințarea inconcino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconcino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tirocinio practico medico-chimico-galenico: breve methodo de ...
Arguye mayor ruina en el delirio phrenetico el inconcino tacteo , recogimiento de ropa , ò el intentar atraer varias motas que no ay, y los peores, y mas perjudiciales actos deliriofos fon estos , porque arguyen mayor aba-í timiento en la ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, Joaquín Lamarca ((Valencia)), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Lo que no se puede comprender. INCOMUNICABILIDAD , s. / La calidad de lo incomunicable. INCOMUNICABLE, adj. Lo que no es comunicable. INCONCINO, NA, adj. Desordenado, descompuesto. INCONCUSAMENTE , adv. Seguramente.
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sf. indecency Indécente, a. indecent Incon cerniente, a. improper Incorporáble, a. that cannot Indecible, a. inexpressible Inconcino, na. a. disordered be incorporated Indecisión, *f. irresolution Inconcusamente, ad. certainly Inconcuso, sa. a.
Henry Neuman, 1827
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Inconcino, па. a. Disordered. Inconcusamente, ad. Certainly. Inconcuso, sa. a. Incontrovertible, [nus. Inconducente, e. Incongni- luconexión, ». /. Want of connection. Inconexo, xâ. a. Unconnected ; independent. Inconfeso, sa. a. Unconfessed.
5
Diccionario portatil español-inglés
... a. incomprehensible Incompremible, a. incompressible Incompuesto, ta. a. simple Incomunicable) a. incommunicable Incompatible, a. inconcepti- Ые In con cerniente, a. improper Inconcino, па. a. disordered Inconcusamente, ad. certainly  ...
Henry Neuman, 1840
6
Diccionario de la Lengua castellana
Lo que no se puede comprender. INCOMUNICABILIDAD , s. f La calidad de lo incomunicable. INCOMUNICABLE, adj. Lo que no es comunicable. INCONCINO, NA, adj. Desordenado, descompuesto. INCONCUSAMENTE , adv. Seguramente.
‎1826
7
Gaceta de Madrid
... por acontecimientos extraordinarios llegan las costumbres áUifcb cierto grado de TelajaáonjriPnd.ésar»ós mas :ptafand,os pansadores en ¡estas materias han. establecido pdr •principio inconcino Vq'uo dl áníco medio de '«vi-í tar este mal, ...
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Inconcino , as, are, av¡ , acum Malquistar, desavenir, descomponer, desbaratar. Inconcinnitas , tis. f. Descompostura, desaliño. Inconcinnitér. adv. Desaliñadamente, sin atavío. Inconcinnus, a, um. Cosa descompuesta, mal aparatada.
Esteban Gimenez, 1834
9
Tomo quinto de las Obras del ilustrissimo y reverendissimo ...
... este Obispado, qué fue el primero de Que estasis. esta Nueua-España, en lo quecom- J^j¡¡"pf prehendeesta Audiécía Real de Me- iTuitrscbc- xico , y la de Guadalaxara , no se ha (Inconcino sj hecho Concilio Synodal en el,de que ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1665
10
Hernan Perez del Pulgar, el de las hazañas: bosquejo histórico
Assi aqui con el esperanza del socorro se sufrió la sed: ca con el agua que vieron los moros creyeron <]nc de aquella no tenian necessídad , y allniifo como Ifw del capitolio (dice Inconcino) hicieron los atenienses contra los laccdcmonios.
Francisco Martínez de la Rosa, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconcino în contextul următoarelor știri.
1
TICS (Inéditos e inconcinos)
T I C S (Inéditos e inconcinos). Opinión. por Diario La Hora - Jul 19, 2016. 0 665. T I C S (Inéditos e inconcinos). René Leiva. Lo importante no es hablar más ... «La Hora, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconcino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconcino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z