Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARRO

La palabra sarro procede del latín saburra, lastre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SARRO ÎN SPANIOLĂ

sa · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sarro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tartrului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sedimentul care aderă la fundul și pereții unui vas în care există un lichid care precipită o parte din substanțele pe care le transportă în suspensie sau dizolvate. O altă semnificație a tartrului în dicționar este o substanță gălbui, mai mult sau mai puțin întunecată și de natură calcaroasă, care aderă la smaltul dinților. Sarro este, de asemenea, înveliș de limbă. La primera definición de sarro en el diccionario de la real academia de la lengua española es sedimento que se adhiere al fondo y paredes de una vasija donde hay un líquido que precipita parte de las sustancias que lleva en suspensión o disueltas. Otro significado de sarro en el diccionario es sustancia amarillenta, más o menos oscura y de naturaleza calcárea, que se adhiere al esmalte de los dientes. Sarro es también saburra de la lengua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SARRO


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicarro
chi·ca·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
farro
fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
tarro
ta·rro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SARRO

sarracear
sarracena
sarraceniácea
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracénica
sarracénico
sarraceno
sarracín
sarracina
sarracino
sarrajón
sarrapia
sarria
sarrieta
sarrillo
sarrio
sarrosa
sarroso
sarruján

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARRO

alcaparro
anticarro
caparro
carramarro
chamarro
changarro
chascarro
chinarro
cotarro
desbarro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Sinonimele și antonimele sarro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SARRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sarro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sarro

Traducerea «sarro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARRO

Găsește traducerea sarro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sarro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

牙垢
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tartar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टैटार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رواسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

винный камень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tartar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tartre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tartar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zahnstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タルタル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

치석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tartar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cáu răng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பல்லில் படர்ந்திருக்கும் சீமை சுண்ணாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दांडगट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çetin ceviz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tartaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kamień nazębny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

винний камінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tartru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tartar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tandsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tartar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sarro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARRO»

Descoperă întrebuințarea sarro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Higiene Dental Personal Diaria
Existen dos tipos o fases de sarro dental, el sarro primario de consistencia blanda y el secundario de consistencia dura. A) EL SARRO DENTAL PRIMARIO O JOVEN, ES DE CONSISTENCIA BLANDA. Es un magma compuesto de materia ...
Vicente Laserna Santos, 2008
2
Marketing de las cajas de ahorros
Parte del papel del marketing en las cajas de ahorros y su posicion en el sistema financiero espanol, sigue con un estudio sobre el comportamiento del cliente de las cajas, despues hace un analisis de los instrumentos de marketing aplicado ...
Maria Sarro Alvarez, María del Mar Sarro, 2001
3
Diccionario normativo galego-castelán
SARRACENO, adj. y s. Sarraceno, nombre que los cristianos daban a los musulmanes que conquistaron la Península Ibérica. SARRALLO, sm. Mugre, suciedad, porquería. / SARRIO. SARRENTO, TA, ndj. Sarroso, que tiene sarro o SARRIO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
4
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
poco aseadas ó que conservan por largo tiempo sin quitarse las piezas artificiales que usan. Según el análisis hecho por los señores Vau- quelin y Laugier el tártaro ó sarro de los dientes se compone de o,i/f de materia animal diversa de la ...
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
SARRO, s. ra.: está palabra, hablando de la lengua, se -apliea- vulgarmcnte á la capa saburrosa de la misma. □ También dan el nombre de sarro á la capa que se forma diariamente en la base dé la corona de los dientes, y que no cuidando  ...
6
Orígenes y fundamentos de la psiquiatría en España
21. Dieckhofer, Klemens. El desarrollo de la psiquiatría en España, Editorial Gredos, Madrid, 1984. 22. Sarro, Ramón. Prólogo a "El hombre enfermo", de Viktor Von Weiczsaecker, Editorial Luis Mira- cles, Barcelona, 1956. 23. Sarro, Ramón.
‎1997
7
Instalaciones frigoríficas
por conducción entre las diferentes capas superpuestas: aceite-espesor del tubo -sarro (o polvo); por convección de la superficie exterior del sarro (o de la capa de polvo) al medio de condensación. Nota El aceite, el sarro y el polvo son ...
P. J. Rapin, Patrick Jacquard, 1997
8
Química 1. Fundamentos
HPf Reacciones de precipitación de sales ocurren al formarse las estalactitas o en la formación de cálculos renales. o=c=o H H. CL ,0 C H -HH O-H Formación de sarro En la naturaleza los cambios son complejos y son el resultado del ...
Lacreu,Aramendía,Aldabe
9
La vida a través de la muerte: estudio biocultural de las ...
Para eliminar el sarro se sugería lavarse la dentadura con agua fría, quitar la toba (así se denominaba al sarro) endurecida de los dientes con algún hierro, limpiarse con un paño, utilizar carbón molido, alumbre molido, grana, sal, o chile,  ...
Silvia Murillo Rodríguez, 2002
10
Nuevos caminos para sanar
Un síntoma igualmente extendido aunque a primera vista parezca inofensivo, es el sarro dental. En las personas del mundo civilizado es frecuente que la cal recubra ligeramente la superficie exterior de sus dientes. Por el contrario se ...
Rüdiger Dahlke, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarro în contextul următoarelor știri.
1
Cómo eliminar el sarro de los dientes de forma efectiva
Eliminar la placa y la formación de sarro es de vital importancia para mantener una correcta higiene bucal. Estas soluciones naturales pueden ayudarte a ... «Las Provincias, Sep 16»
2
Reduce el sarro en tus dientes con estos sencillos consejos
El sarro es una acumulación de placa que es una película rugosa que se forma en los dientes, pero cuando esta se acumula demasiado se forma el llamado ... «Panorama.com.ve, Sep 16»
3
Salud: este tratamiento natural te ayudará a acabar con el sarro
Sin embargo, existe un enemigo silencioso de nuestros dientes que es el sarro. Para quien no lo sabe, el sarro es una placa bacteriana de color marrón que se ... «Publimetro Perú, Sep 16»
4
Officers Ed Pietrowski and Michael Sarro Receive August 2016 ...
22, 2016 /PRNewswire-USNewswire/ -- The National Law Enforcement Officers Memorial Fund has selected Officers Ed Pietrowski and Michael Sarro, of the ... «PR Newswire, Aug 16»
5
Seis trucos para remover el sarro de los dientes
El sarro es una placa bacteriana de color amarillento que se va quedando adherida al esmalte dental, está compuesto por sales minerales, restos de alimentos ... «Su Médico, Iul 16»
6
6 trucos caseros para remover el sarro acumulado en los dientes
Estos remedios son muy efectivos para acabar con el sarro, pero debemos moderar su uso para no debilitar los dientes, ya que algunos pueden ser muy ... «Informe21.com, Iul 16»
7
Aprendiendo a derrotar al sarro
El sarro es la placa bacteriana de color amarillento que se acumula y se endurece en el esmalte de nuestros dientes, sobretodo junto a la encía, debido a ... «Urgente 24, Iul 16»
8
A juicio, policías por caso Sarro López
Misantla, Ver.- Ayer en la Sala de Juicios Orales de Misantla, en medio de un ambiente hosco, se resuelve la primera etapa del proceso penal acusatorio contra ... «Diario el Martinense, Iun 16»
9
Al perseguir un vehículo, policías disparan contra una familia en ...
Francisco Sarro Vaillard, que iba de copiloto, vio cuando los tiros de los uniformados atinaron en Axaharim. Segundos después, el policía que disparó se ... «La Jornada en linea, Iun 16»
10
Comercial de cerveja argentina tira sarro de má fase da seleção ...
E seria inocência achar que nossos amigos hermanos não tirariam o sarro habitual. Desta vez, foi a cerveja argentina Quilmes que se encarregou da "zoação". «Globo.com, Iun 16»

IMAGINILE SARRO

sarro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sarro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z