CE ÎNSEAMNĂ SASACAYAN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sasacayan» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sasacayan în dicționarul Spaniolă
Definiția sasacayanului în dicționar este o barcă cu fund plat care este folosită ca transport și de orice alt vehicul pentru același scop. En el diccionario castellano sasacayan significa barca con fondo plano que se emplea como transporte y, por, cualquier otro vehículo para el mismo fin.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sasacayan» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SASACAYAN»
Descoperă întrebuințarea
sasacayan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sasacayan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
idinto á nacalugandan ti dagup daguitoy cailian, nagrubuat quet inisadan ti layag
daydi sasacayan Todos se embarcaron — en las dos embarcaciones, — y una
vez ya á bordo todos, — se prepararon ' á marchar, — desplegando las velas.
2
Método del Dr. Ollendorff para aprender á leer, hablar y ...
Hain ba ang iro niining tao? — Tua sa usa ca sooc sasacayan. — Onsa may
imong bubuhaton?— Dunay ácong isulti ea mga tao.— Anus-a ca ba magsulti
canila? — Caron gabi-i. 27. Biuit ba camo magsulti sa capitan? — Buut cami —lS
-
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Especie de baroto», pero ya se ha eliminado en la última edición, donde, sin
embargo, se ha incluido por primera vez la variante sasacayan: «m. Filip. Barca
con fondo plano que se emplea como transporte y, por ext., cualquier otro
vehículo ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
Naiccan iti walo a sasacayan ken taona ket idi 19 ti Mayo iti daydi met la a tawen
nagsubli idiay Jólo. Idi 27 iti daytoy a bulan rinuguianda a rinabsut ti tu ray ti Jólo
ket cal- pasan ti pannacaalana naaramid ti cappia. Dagiti sasacayan nagluas- ...
5
Vocabulario De La Lengua Bicol
Pinag sasacayan, el navio en que navegan, ó el lugar. Ypinag sasacay, lo que
llevan embarcado, tiempo, y causa. Nananacay, embarcarse en navio ageno,
para que le lleven. Pinanacay, el dueño de el baroto. Pinanacayan, el baroto, ó
el ...
6
PACASARITAAN TI PANAGBIAG NI DOCTOR JOSE RIZAL
Pakakitaan pay linia ti pattagsucuans ni Rizal no adda sasacayan idi aua á
Eoasaripatpatanna nga agturong yanna dtgos á idi Casa gobierno ti papaaanna,
Tapno iti caita dida atapen nga ti agtalao inna panguepen ta agpayso adu
daguidi ...
7
Manual iloco-castellano: ó sea, Metodo para aprender ó ...
Comparativas, cas ti así, como, así como; v. gr. ti anac cas qn. amana; cas
pangiturong ti timon iti sasacayan, casta met ti pangiturun ti naimbag á General iti
maysa nga ejército. Finales cas ti por que, para que, á fin de que; v. gr.; aramiden
ti ...
Fernando Ferrer y Mendoza, 1903
Iyo an minasonod; an Oficina can Trabajo matao ning manutención sa saiya asin
sa saiyang familia mientras pinag ahalat an sasacayan. Siring man, an
sinabinang Oficina iyo an mabayad can pasaje mag poon sa saiyang harong
sagcod sa ...
Philippines. Bureau of Labor, 1919
