Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seriedad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERIEDAD

La palabra seriedad procede del latín seriĕtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERIEDAD ÎN SPANIOLĂ

se · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERIEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERIEDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seriedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seriedad în dicționarul Spaniolă

Definiția seriozității în dicționar este serioasă. En el diccionario castellano seriedad significa cualidad de serio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seriedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERIEDAD

seriamente
seriar
sérica
sericícola
sericicultor
sericicultora
sericicultura
sérico
sericultor
sericultora
sericultura
serie
serifia
serifio
serigrafía
serigráfico
serijo
serillo
seringa
serio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Sinonimele și antonimele seriedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SERIEDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «seriedad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în seriedad

ANTONIMELE «SERIEDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «seriedad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în seriedad

Traducerea «seriedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERIEDAD

Găsește traducerea seriedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile seriedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seriedad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

严肃
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

seriedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

seriousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गंभीरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خطورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

серьезность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গম্ভীরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sérieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesungguhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ernst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

真面目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진지함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Garwane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nghiêm trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீவிரமாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गांभीर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ciddiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

serietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

серйозність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

seriozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σοβαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

erns
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

allvaret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alvoret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seriedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERIEDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seriedad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seriedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seriedad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERIEDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seriedad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seriedad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seriedad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SERIEDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seriedad.
1
Aldous Huxley
Es delicioso dar con alguien que acepte las pequeñas ironías como expresiones de la mayor seriedad.
2
Gustave Flaubert
Los hombres de talento, al llegar a los cincuenta años, hacen con mucha seriedad cosas de las que a los veinticinco se habrían reído.
3
Paul Valéry
La muerte despoja a la vida de toda seriedad.
4
Platón
Muchas veces ayudó una broma donde la seriedad solía oponer resistencia.
5
Santiago Rusiñol
De todas las formas de engañar a los demás, la pose de seriedad es la que hace más estragos.
6
Friedrich Nietzsche
La madurez del hombre es haber vuelto a encontrar la seriedad con la que jugaba cuando era niño.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERIEDAD»

Descoperă întrebuințarea seriedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seriedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos
Este sorprendente libro es la crónica intelectual de la larga y sincera peregrinación filosófica vivida por su autor en busca de la tierra en que habita la verdadera seriedad.
J. L. H. Thomas, 2002
2
La Seriedad
En "Un hogar violentado," una familia cierra filas frente al intrusismo inhumano. Un hilo comun enhebra estos seis relatos: el del estupor ante el lenguaje que es una maquina desquiciada de narrar. Sin olvidar la seriedad.
Andrés Ehrenhaus, 2001
3
Teoría del contratiempo implosivo
Adquiere así nueva fuerza la idea de la seriedad del juego, o bien de que juego y seriedad se hallan interpenetrados. Para tal óptica hermenéutica (estético- ontológica) el goce no cumple ninguna función apreciable, La cumple, en cambio, ...
Edgardo Albizu, 2006
4
100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187
Quitar seriedad al trabajo / 137 66. Quitar seriedad al trabajo El instinto innato para la conducción constituye la espina dorsal Luego vienen el hueso del codo y la espoleta'. — Elaine Agather, directora ejecutiva del Banco JP Morgan.
Steve Chandler, Scott Richardson, 2006
5
Patosofia
No podemos permitirnos este delirio. La falta de seriedad de las cosas consiste, por lo tanto, en que ellas nos tratan con la misma falta de seriedad como nosotros las tratamos cuando procedemos tal como si no tuviéramos nada que ver con ...
Viktor von WeizsŠcker, 2005
6
Prisiones
Sí. Él mismo la favorecía con su presencia pelona, delgada y demacrada, su ausencia, seriedad y vestimenta de deportista holgazán. con todo ello le hacía el contraste y al hacerlo ponía en relieve la belleza y la blanca sonrisa de ella.
Anselmo Bautista, Anselmo Bautista López, 2006
7
Sexo y filosofía: sobre "mujer" y "poder"
La seriedad es uno de los rasgos de la presentación-repre- sentación del poder. Cualquier máquina de poder se viste de seriedad y, por lo mismo, tiene en el humor su punto débil y su enemigo. Así se expresaba Glucksmann rompiendo ...
Amelia Valcárcel, Amelia Valcárcel y Bernaldo de Quirós, 1994
8
El sur como disculpa
Elogio. de. la. seriedad. A mí me gustaría escribir contra esa representación hasta el agotamiento de la imagen chistosa y folclórica de Andalucía. Pero no lo voy a hacer porque ya lo ha hecho Antonio Muñoz Molina en un artículo, titulado  ...
Federico J. C- Soriguer Escofet, 1996
9
Religiosidad popular: nostalgia de lo mágico
La risa libera de la censura, del censor, no sólo externo, sino interno, del miedo ante la prohibición autoritaria, sacralizada. La risa ha sido siempre un arma libre en manos del pueblo. Lo contrario a la risa era la seriedad medieval compuesta  ...
Luis Maldonado, 1975
10
Silvestre Revueltas, por él mismo: apuntes autobiográficos, ...
Sobre la seriedad La seriedad es un arte. Un arte teatral y complicado, que requiere arduo y tenaz entrenamiento. Arte antiguo como el mundo, sobrio y elegante como un discurso científico, severo como una fuga de escuela. Todos los ...
Silvestre Revueltas, Rosaura Revueltas, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERIEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seriedad în contextul următoarelor știri.
1
Política Laspina: "Va a ser el primer presupuesto hecho con ...
... de la ley de leyes sea "racional y sin demagogias" ya que el proyecto que enviará el Ejecutivo es el primero "hecho con seriedad después de muchos años". «Télam, Sep 16»
2
Falta seriedad en tema de seguridad: Coparmex Tijuana
Tijuana.- Luego de los hechos violentos registrados durante el fin de semana en la ciudad, el Centro Empresarial de Tijuana hizo un llamado a las autoridades ... «El Tijuanense.com, Sep 16»
3
El BNG defiende su "solvencia y seriedad" frente a los "líos" internos ...
El cabeza de lista del BNG al Parlamento gallego por la provincia de Pontevedra, Luis Bará, ha destacado este miércoles la "experiencia, garantía de solvencia ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Saveljich: Seriedad y profesionalidad son las características que ...
"Tener seriedad y profesionalidad son unas de las características que más tengo, y también poder ayudar a mis compañeros y saber posicionarme. «El Desmarque, Aug 16»
5
Cuesta Duarte solicitó “seriedad” a Cámaras Empresariales
Cuesta Duarte solicitó “seriedad” a Cámaras Empresariales. El Instituto Cuesta Duarte del Pit-Cnt reclamó seriedad a las Cámaras Empresariales al hablar del ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Aug 16»
6
Tula Rodríguez: “Una denuncia mediática pierde seriedad
Por otro lado, la actriz aprovechó la coyuntura para pedir a las figuras mediáticas más seriedad en el momento de denunciar maltratos psicológicos y físicos de ... «LaRepública.pe, Aug 16»
7
Raúl Gutiérrez: "Hay que enfrentar a Fiyi con seriedad"
Raúl Gutiérrez prefirió no prometer una cantidad de goles ante Fiyi y en cambio adelantó que tomarán con seriedad su segundo partido en los Juegos Olímpico ... «Univisión, Aug 16»
8
Obama llama a Rusia a mostrar su seriedad en la lucha contra el ...
El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, señaló que se acercan con distancia a la cooperación con Rusia sobre la puesta fin a la violencia en Siria. «TRT Español, Aug 16»
9
La seriedad paga
Cuando al inicio de su primer mandato el presidente Tabaré Vázquez debió resolver si seguir adelante o revocar el aval que había dado el gobierno anterior de ... «El Observador, Iul 16»
10
Rodolfo "Popo" Sánchez pide seriedad y preparación a jóvenes ...
Considerado como una leyenda viviente de la escena jazzística mexicana, Rodolfo "Popo" Sánchez sugirió a jóvenes mexicanos prepararse bien a la hora de ... «Terra.com, Iul 16»

IMAGINILE SERIEDAD

seriedad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seriedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seriedad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z