Înțelesul "serie" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERIE

La palabra serie procede del latín serĭes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SERIE ÎN SPANIOLĂ

se · rie

CE ÎNSEAMNĂ SERIE ÎN SPANIOLĂ?

serie

Serie

Seria de termen se poate referi la: ▪ un set de lucruri sau concepte ordonate de-a lungul unei axe logice sau cronologice de succesiune. ▪ o serie de tabele, un grup de tabele care au relații unele cu altele. ▪ o comunitate serială, o etapă intermediară descoperită într-o succesiune ecologică a unui ecosistem care avansează spre comunitatea sa de culmi. ▪ o serie matematică, setul sau subsetul termenilor unei secvențe matematice. ▪ o serie geologică, reprezentând setul de roci formate în timpul unei perioade. ▪ un set de date, un set de rezultate observate, înregistrate ca numere pentru analiza statistică. ▪ o serie sintetică, o serie generată de formula matematică cu caracteristici similare cu o serie naturală. ▪ la o serie armonică, în muzică, o succesiune de sunete ale căror frecvențe sunt multipli pozitive întregi cu cele ale unei note de bază, numite fundamentale. ▪ o serie de televiziune, un program de televiziune în care fiecare episod are o unitate narativă independentă, dar are aceleași caractere.

El término serie puede referirse: ▪ a un Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión. ▪ a una serie de cuadros, grupo de cuadros que tienen alguna relación entre sí. ▪ a una comunidad serial,, etapa intermedia hallada en una sucesión ecológica de un ecosistema avanzando hacia su comunidad clímax. ▪ a una serie matemática, el conjunto o subconjunto de los términos de una sucesión matemática. ▪ a una serie geológica, que representa el conjunto de rocas formadas durante una época. ▪ a una serie de datos, un conjunto de resultados observados, registrados como números para su análisis estadístico. ▪ a una serie sintética, una serie generada por fórmula matemática con características similares a una serie natural. ▪ a una serie armónica, en música, sucesión de los sonidos cuyas frecuencias son múltiplos enteros positivos de la de una nota base, llamada fundamental. ▪ a una serie de televisión, un programa televisivo en donde cada episodio tiene una unidad narrativa independiente pero comparte los mismos personajes.

Definiția serie în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a seriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de lucruri care urmează unul pe altul și sunt legate între ele. Un alt sens al seriilor din dicționar este serialul. Seria este, de asemenea, un set de ștampile, facturi sau alte titluri care fac parte din aceeași emisiune.

La primera definición de serie en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de cosas que se suceden unas a otras y que están relacionadas entre sí. Otro significado de serie en el diccionario es serial. Serie es también conjunto de sellos, billetes u otros valores que forman parte de una misma emisión.

SINONIMELE «SERIE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «serie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în serie

ala · cadena · ciclo · colección · columna · desfile · encadenamiento · escala · fila · gama · gradación · grupo · hilera · hilo · letanía · lista · orden · procesión · proceso · progresión · retahíla · ristra · rosario · sarta · secuencia · sucesión

TRADUCEREA SERIE

Găsește traducerea serie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile serie din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serie» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 系列
• Spaniolă: serie
• Traducător din Spaniolă - Engleză: series
• Traducător din Spaniolă - Hindi: शृंखला
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سلسلة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: серия
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: série
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ক্রম
• Traducător din Spaniolă - Franceză: série
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: siri
• Traducător din Spaniolă - Germană: Serie
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: シリーズ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 시리즈
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: seri
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: loạt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தொடர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मालिका
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dizi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: serie
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: seria
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: серія
• Traducător din Spaniolă - Română: serie
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σειρά
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: reeks
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: serie
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: serien

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul serie.

1

Friedrich Nietzsche

El casarse es terminar una serie de pequeñas tonterías con una gran estupidez.

2

Ralph W. Emerson

La vida es una serie de sorpresas.

3

Romain Rolland

La vida es una serie de muertes y resurrecciones.

4

William Harvey

La civilización es, simplemente, una serie de victorias sobre la naturaleza.

5

Groucho Marx

No estoy seguro de cómo me convertí en comediante o actor cómico. Tal vez no lo sea. En cualquier caso me he ganado la vida muy bien durante una serie de años haciéndome pasar por uno de ellos.

6

José Ortega y Gasset

La vida es una serie de colisiones con el futuro; no es una suma de lo que hemos sido, sino de lo que anhelamos ser.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERIE»

Descoperă întrebuințarea serie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...

Usted tiene que exceder sus expectativas. Completamente actualizado con nuevas técnicas para ayudarlo a trabajar exitosamente hasta con los clientes más difíciles, ¡Wow!

John Bush, 2009

Preparación de motores de serie para competición

La mecánica de competición es el laboratorio donde se ponen a prueba las mejoras tecnológicas que después se aplicarán a los automóviles de serie.

Stefano Gillieri, 2005

Psicokillers: Los asesinos en serie más famosos de la historia

Los asesinos en serie más famosos de la historia

Juan Antonio Cebrián, 2007

La música de José Nieto para la serie documental "Ciudades ...

Elpresente trabajo analiza la música compuesta por José Nieto para el capítulo inicialde la Serie documental ?Ciudades Perdidas?, cuyo título es ?Petra y el ImperioNabateo?

Vicruiz, 2012

Cuerpos en serie

Diferents aproximacions a les relacions entre dos conceptes que apareixen constantment lligats en la nostra cultura: la serialitat i la representació del cos humà en els audiovisuals.

Eloísa Nos, 1999

Serie Secretos: Endocrinología: -

La 5.a edición de la obra Secretos en Endocrinología continúa la tradición de la popular serie 'Secretos'.

Michael T. McDermott, 2010

Serie de Ejercicios Numericos Para la Materia de ...

Esta Serie de Ejercicios Numéricos complementa la tesis profesional Fundamentos de Geohidrología presentada por Edgar Fuentes Reyes y dirigida por el Ingeniero Jorge Athala, como material de apoyo y consulta para la asignatura.

Athala Molano, Jorge, Olvera Arizmendi, Alberto, 2006

Serie Secretos: Anestesia

Por su parte, 'Alcohol y abuso de sustancias' y 'Anestesia para cirugía mínimamente agresiva' han sido ampliados. Además, en esta nueva edición se han añadido 15 nuevas figuras, de un total de 75.

James Duke, 2006

Realismo: Movimientos en el Arte Moderno (Serie Tate Gallery)

Este libro examina el realismo en Europa y América, comenzando por sus raíces en las ideas de Gustave Courbet en la Francia del siglo XIX.

James Malpas, 2000

Electricidad: principios y aplicaciones

principios y aplicaciones Richard J. Fowler. Circuitos serie-paralelo (/} Reducido a un circuito simple Fig. 5-27 Reducción de circuitos serie-paralelo a circuitos simples equivalentes. En la figura 5-28 (íj) se representa un circuito serie- paralelo.

Richard J. Fowler, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serie în contextul următoarelor știri.

El juicio a OJ Simpson y otras series que le pueden arrebatar la ...

La serie tiene seis nominaciones, que pueden parecer pocas en ... Así como la serie sobre el juicio a O.J. Simpson se hizo con 22 nominaciones, Fargo no ... «BBC Mundo, Sep 16»

Pericos sale este miércoles a liquidar la Serie del Rey

Esta podría ser la noche de los Pericos de Puebla. El cuadro verde juega el sexto partido de la Serie del Rey este miércoles en Tijuana ante los Toros, donde ... «La Jornada de Oriente, Sep 16»

Los 28 errores que encontró el hijo de Pablo Escobar en la serie ...

Juan Pablo Escobar, hijo de Pablo Emilio Escobar Gaviria, está furioso. Cree que la serie Narcos, de Netflix, muestra una realidad totalmente alejada de lo que ... «Infobae.com, Sep 16»

Análisis de la Serie A: todos a por una Juventus con Higuaín y sin ...

Este sábado arranca la Serie A después de un verano turbulento en el que, por 90 millones de euros, el 'Pichichi' Gonzalo Higuaín pasó de ser ídolo del ... «Mundo Deportivo, Aug 16»

'Stranger Things': la serie que hizo trasnochar a Stephen King

La nueva serie de Netflix es un 'revival' del mejor cine de los años ochenta y de ... Stranger Things tiene todos los ingredientes para ser la nueva serie de culto ... «El Español, Aug 16»

"Game of Thrones" llega a su fin: confirman que la serie terminará ...

Según informó la revista Variety, Bloys respondió en una rueda de prensa en California que la serie terminará en su octava entrega. "Sí, creo que (los ... «Infobae.com, Iul 16»

'Stranger Things': Netflix explica por qué todavía no ha renovado la ...

Stranger Things, la nueva serie original de Netflix protagonizada por Winona Ryder, ha conseguido cautivar a los espectadores rápidamente. En las dos ... «SensaCine, Iul 16»

Higuaín sí vale 90 millones

Los vale porque ha anotado 71 goles en las tres temporadas que lleva en la Serie A en 104 partidos (una media de más de 23 goles por temporada). ¡23 goles ... «MARCA.com, Iul 16»

'Star Trek': Netflix estrenará mundialmente la nueva serie de la ...

Y los fans no solo están emocionados por el estreno de Star Trek: Más Allá, sino también por la inminente llegada de una nueva serie de televisión producida ... «SensaCine, Iul 16»

La serie 'Juego de Tronos' quiere rodar su nueva temporada en Los ...

Extremadura, y en concreto Cáceres y Los Barruecos, en Malpartida de Cáceres, pueden unir su nombre al de 'Juego de Tronos', la serie de televisión de HBO ... «Hoy Digital, Iul 16»