Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seroja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEROJA

La palabra seroja procede de serojo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEROJA ÎN SPANIOLĂ

se · ro · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEROJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEROJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seroja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seroja în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a seroja în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este frunzele uscate căzute care cad din copaci. O alta semnificatie a redwood-ului in dicționar este deșeurile sau deșeurile de lemn de foc. Seroja este, de asemenea, un cip care este luat de pe trunchiul de pini supus la rezinare, prin împrospătarea plăgii care formează crestătura, prin picioarele făcute cu adze sau scotch. La primera definición de seroja en el diccionario de la real academia de la lengua española es hojarasca seca que cae de los árboles. Otro significado de seroja en el diccionario es residuo o desperdicio de la leña. Seroja es también viruta que se le saca al tronco de los pinos sometidos a resinación, al refrescar la herida que va formando la entalladura, por medio de las picas practicadas con la azuela o escoda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seroja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEROJA


alirroja
a·li·rro·ja
barbirroja
bar·bi·rro·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
pintarroja
pin·ta·rro·ja
roja
ro·ja
troja
tro·ja
verroja
ve·rro·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEROJA

serodiagnóstico
serojo
serología
serológico
serón
seronda
serondo
seronegativa
seronegativo
seronera
seronero
seropositiva
seropositivo
serosa
serosidad
seroso
seroterapia
serótina
serótino
serotonina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEROJA

aloja
angoja
boja
coja
congoja
coscoja
deshoja
floja
foja
goja
hoja
maloja
meloja
milhoja
panoja
paradoja
patoja
pintoja
rioja
soja

Sinonimele și antonimele seroja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEROJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «seroja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în seroja

Traducerea «seroja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEROJA

Găsește traducerea seroja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile seroja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seroja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Seroja
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

seroja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Serbia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Seroja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Seroja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Seroja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Seroja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Seroja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Seroja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Seroja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Seroja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Seroja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Seroja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Seroja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Seroja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Seroja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Seroja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seroja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Seroja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Seroja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Seroja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Seroja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Seroja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Seroja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Seroja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Seroja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seroja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEROJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seroja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seroja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seroja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEROJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seroja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seroja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seroja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEROJA»

Descoperă întrebuințarea seroja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seroja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
SEROJA, f. La hoja seca que cae de los árboles. Folium deeiduum. |l Kl residuo ó desperdicio de la leña. Ramorum decidua. SEROJKRO. m. El que cuida de la seroja. SEROJITA. f. d. de seroja. Los desperdicios muy menudos de la leña.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SEROJA, s. f. La hoja seca que cae de los arboles. Folium deciduum. seroja. El residuo ó desperdicio de la lefia. Ra- mortem decidua. • SEROJO, s. m. Lo mismo que seroja. SERON, s. m. Especie de sera mas larga que ancha, que sirve de ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
SEROJA, s. f. La hoja seca que cae de los árboles. Folium deciduum. seroja. El residuo ó desperdicio de la lefia. lia— monj/n decidua. SEROJO, s. m. SEROJA. SERON, s. m. Especie de sera mas larga que ancha , que sirve de ordinario para  ...
4
Contribuciones mastozoológicas en homenaje a Bernardo Villa
Key words: Sus seroja, distribution area, introduction, patterns and rates of expansion. puercos salvajes introducidos en los Urales centrales apoyan la idea de que la naturalización puede reforzar significativamente el proceso de ...
Víctor Sánchez-Cordero, Rodrigo A. Medellín, 2005
5
Revista de filología española
4 Cfr. ALEA, mapas 1129 (Scorpaena seroja) y 1130 (S. seroja). * Probablemente, la elección estuvo motivada porque Lozano Rey (Principales peces, p. 83) llamó escórpora a la S. notata, ausente de la NOE. • Anoto las siguientes variantes ...
6
Diccionario de la Real Academia Española
SEROJA, s. f. La hi ja seca que cae de los árboles. Folium deciduum. — El residuo ó desperdicio de la leña. Ramorum decidua. SEROJO, s. m. Seroja. SERÓN, s. m. Especie de sera mas larga que ancha , que sirve 'de ordinario para carga ...
‎1826
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SEROJA , hoja seca. Fr. Feuille seche. Lat. Folium deciduum. It. Fucello : otros toman también la voz Serojas , por los arbolitos pequeños que quedan en un monte después de cortados los árboles mayores. Fr. Brindelle , broutilles. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
El que echa sermones , reprehensiones pesadas á alguno. SERMONEAR , v. a. fam. Reprender freruentamente. SERMON 1ZACION , r. f. ant. El coloquio, acto de hablar ó decir en público. SERNA, s. f. ant. Porción de tierra de labor. SEROJA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario manual castellano-catalán
Seroja, f. y Serojo, т. fulla seca,fudaraca. Seron, m. sarria. Seronero, m. esparter. Serosidad, f. serositat. Seroso, sa. adj. seros. Serpa, f. toria, sarment per colgar, ó capjicar. Serpear, v. n. serpejar, ser- pentejar. (pta Serpentaria , f. dragonaria, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
En geobotánica, grupo de comunidades vegetales que se suceden unas a otras hasta alcanzar el equilibrio, con el clima local o el ambiente en el que se desarrollan, en la denominada clímax. seroja. Hojarasca seca que cae de los árboles.
Ginés A. López González, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEROJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seroja în contextul următoarelor știri.
1
Begini Kondisi Lapak Pedagang Jalan Teratai dan Seroja Pasca ...
PEKANBARU - Pedagang tampak sibuk membersihkan lapaknya yang telah diratakan oleh tim terpadu relokasi pasar di sekitar jalan Seroja dan jalan Teratai, ... «Tribun Pekanbaru, Sep 16»
2
Bantuan Sembilan Rumah untuk Veteran Seroja di Kupang
Mantan Komandan Satuan Tugas Pengamanan Perbatasan (Satgas Pamtas) RI-Timor Leste itu mengatakan jumlah anggota Veteran Seroja yang bermukim di ... «www.netralnews.com, Sep 16»
3
Duet Nafisa dan Seroja Boyong Juara
Menduetkan Nafisa dan Seroja di Kelas Lovebird Garuda, dominasi kedua gaco andalan Hardiyanto ini terlihat sangat mencolok. Nafisa yang menampilkan 3 ... «Media BnR, Sep 16»
4
Harapan Sumardi dan Veteran Lainnya dari Seroja
BEKASI, NETRALNEWS.COM - Hari itu, cuaca cerah ketika dua bus dan sejumlah mobil pribadi menyeruak di depan aula Yayasan Seroja, Bekasi Utara, Jawa ... «www.netralnews.com, Aug 16»
5
PIA DPR Peringati HUT RI dengan Kunjungi Pejuang Seroja
PIA DPR Peringati HUT RI dengan Kunjungi Pejuang Seroja. Untuk peringati hari Kemerdekaan RI yang ke 71 tahun, Netty bersama anggota PIA lainnya ... «Suara.com, Aug 16»
6
Koordinator Veteran Seroja: Ada 4.000 Veteran Palsu
REPUBLIKA.CO.ID, KUPANG - Koordinator Tim Sepuluh Veteran Seroja Timor Timur Stefanus Davidson Nahak meminta Kementerian Pertahanan untuk lebih ... «Republika Online, Aug 16»
7
Simao Lopes: Buron PBB Penerima Lencana Seroja dari Moerdani
Simao Lopes: Buron PBB Penerima Lencana Seroja dari Moerdani Simao Lopes, Komandan Tertinggi Milisi Sakunar (Kalajengking) yang menjadi buron PBB. «CNN Indonesia, Aug 16»
8
Proyek Jalan Tol Timor Leste Lewati Makam Pahlawan Indonesia di ...
Proyek ini akan melewati makam para pahlawan Indonesia yang ada di Taman Makam Pahlawan (TMP) Seroja Covalima. Pemerintah RI dan Timor Leste saat ... «Pos Kupang, Iul 16»
9
Seroja scheme apartments to be fitted with CCTVs
Seventy low-cost apartments under the Selangor government's Neighbourhood Safety Scheme (Seroja) will be fitted with closed-circuit television (CCTV) ... «The Star Online, Iul 16»
10
Surat Terbuka Triana Dewi Seroja Untuk Joko Widodo
Surat Terbuka Triana Dewi Seroja Untuk Joko Widodo. Suara Publik MINGGU, 26 JUNI 2016 , 09:15:00 WIB |. Surat Terbuka Triana Dewi Seroja Untuk Joko ... «RMOL.CO, Iun 16»

IMAGINILE SEROJA

seroja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seroja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seroja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z